Актриса Селест Холм, награждённая наградой Академии, аппелирует за освобождение Teнг Чиньян и осуждает преследования Фалуньгун в Китае

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Актриса Селест Холм, награждённая наградой Академии, аппелирует за освобождение Te нг Чиньян и осуждает преследования Фалуньгун в Китае

Дорогие Друзья, Коллеги и Представители:

Это не частное дело, но вопрос серьёзной озабоченности общественности. Как друг и бывший пациент доктора Тенг Чиньян, я активно учавствовала в борьбе за её свободу. Я обращаюсь к Конгрессу, Президенту Бушу, используя всю частную и общественную помощь и прошу помочь доктору Тенг вернуться домой, прошу потребовать от Народной Республики Китай её немедленного и безоговорочного освобождения.

Доктор Тенг Чиньян является постоянным резидентом Соединённых Штатов. В мае 2000 года она была заключена в тюрьму за её мужественный поступок, связанный с желанием разоблачить злодеяния, совершаемые против практикующих Фалуньгун в психиатрических больницах Китая. Перед тем, как её задержали, она была превосходным иглотерапевтом. У неё была успешная практика и собственная клиника на Пятой Авеню в Нью-Йорке.

Она была практикующей Фалуньгун. От неё я узнала, что Фалуньгун это традиционная китайская практика, которая включает плавные упражнения и медитацию. Практикующие следуют принципам " Истина, Доброта и Терпение ". Практикующие Фалуньгун - это хорошие, честные, надёжные и милосердные люди. В Фалуньгун, который теперь практикуют миллионы людей в разных странах, нет ничего политического. Китай - единственная страна, запрещающая эту практику. После запрещения Фалуньгун в Китае, все мирные обращения практикующих были встречены насилием. Заключение, пытки и убийства – вот, официальное отношение к практикующим Фалуньгун. Были подтверждены более 300 смертных случаев во время заключения, включая ребёнка восьми месяцев. Однако, китайские источники внутри Китая сообщают, что это число фактически намного превышает 1600 человек.

Я глубоко обеспокоена безопасностью доктора Тенг. Самые последние новости указывают, что она прошла серьёзную психиатрическую пытку и идеалогическую обработку в классах по «промыванию мозгов». Её заставили выступить на телевидении и сказать, что она наслаждается своей жизнью в тюрьме и благодарна, что китайское правительство хорошо заботится о ней. Её заставили танцевать в розовом платье, показывая этим, как замечательно жить в тюрьме. Я спрашиваю тех, кто был заключен в тюрьму за их веру, возможно ли там иметь "замечательную жизнь"? Конечно же, все подобные заявления произносятся под строгим надзором мучителей, поскольку ей даже не позволяют видеть посетителей без охраны, постоянно следящей за ней.

Пять месяцев назад доктор Тенг была вынуждена подписать бумагу, в которой дала обещание не практиковать Фалуньгун. Тем не менее, китайское правительство все ещё не даёт ей разрешение вернуться в Соединенные Штаты. Это признак того, что китайское правительство не собирается давать практикующим Фалуньгун никакого выбора и никакой свободы. Единственный выбор, который власти дают практикующему, это смерть или жизнь в ужасных условиях.

Я призываю всех моих друзей, моих коллег из Голливуда и простых Американцев присоединиться ко мне в моём стремлении спасти моего друга доктора Тенг. Преследование Фалуньгун является преступлением против человечества. Я полагаю, что наступило время для китайского правительства прислушаться к голосу международного сообщества и немедленно остановить преследование Фалуньгун, освободив всех практикующих Фалуньгун из тюрем.

Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне и поставьте свои подписи под этим письмом. Спасибо за вашу милосердную помощь.

Искренне Ваша,

Селест Холм.