« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Трудовой л агерь города Ляоянг использует жестокие наказания и принуждает к тяжкому труд у практикующих Фалуньгун

31 декабря 2001 года

Между ноябрем 1999 года и декабрем 2000 года, четвертая команда Трудового лагеря города Ляоянг, незаконно заключила больше 50 практикующих Фалуньгун из городов Ляоянг ( Liaoyang ) и Тиелинг ( Tieling ). Лидер Женской Команды, Сан Айчинг ( Sun Aiqing ) и другие милиционеры Трудового лагеря, бесчеловечно их пытают.

Практикующие Дафа настаивали на своей вере и продолжали изучать Закон и выполнять упражнения. Практикующая Дафа Лу Янйинг ( Lu Yanying ) отказалась оставить самосовершенствование, поэтому лидер команды Сан Айчинг била ее электрической дубинкой, от чего половина ее лица стала черно-синей. У нее все еще остались следв на лице, хотя прошел уже год. Лидер команды Сан стащила практикующую Ванг Шуфанг с верхней кровати на пол. Затем Сан сняла свои туфли, и била ими Ван по лицу, пока она не потеряла сознание, ее лицо посинело и опухло. Подобное происходит часто. Милиция также часто выбрасывает пищу, которую практикующим приносят их родственники.

Когда практикующие настаивают на практике, злобная милиция пытает их, применяя ещё более жестокие средства. Практикующие Чжанг Юань ( Zhang Yan ), Чжанг Хуа ( Zhang Hua ) (сестры), Коу Сяокун ( Kou Xiaokun ), Ванг Донг ( Wang Dong ) и другие были заперты. На их руки и ноги были надеты кандалы. Они совсем не могли двигаться. Каждый день им давали только мучную булочку весом в пол унции, и пол миски овощного супа. На Чжанг Юань ( Zhang Yan ) надели наручники и подвесили. Её ноги не касались пола. Она была в таком положении в течение 18 дней, много раз теряя сознание. Тан Юи ( Tan Yi ), которой только 19 лет, была закована в течение 16 дней. Ей не позволяли двигаться. Из-за этого на ее ягодицах образовались раны, и она не могла ходить в течение долгого времени.

Милиция Трудового лагеря заставляла практикующих выполнять тяжелый труд в течение длинного рабочего дня : с 5:30 утра до 2-3 часов утра следующего дня. Практикующих избивали, если они хоть немного работали медленнее. Для того, чтобы практикующие зарабатывали достаточно денег, лидер команды Сан заставляла их работать, как рабов. Она заставляла их работать при высокой температуре на стальном заводе, или чинить дороги и лужайки под палящим солнцем. Многие практикующие падали в обморок. Ночью, когда они возвращались в Трудовой лагерь, они должны были выполнять ручную работу до 2-3 часов утра.

Они выполняли работу по резанию стекла, используя очень токсичный клей, который так жёг глаза, что их едва можно было открыть. Практикующие задыхались от отравляющих паров клея. Им не выдавали никакой специальной одежды для защиты, заставляя работать в невозможных, нечеловеческих условиях. Им даже не позволяли пользоваться туалетом в часы работы. Некоторые практикующие больше не могли выдержать, и вынуждены были испражняться прямо в одежде. Из-за длительной работы без перерыва, у практикующих на ногах и лице появилась экзема.

Хотя Четвертая Команда Трудового лагеря Лаоянг в настоящее время расформирована, жестокое преследование еще не закончилось. Мы обращаемся к международному сообществу, чтобы оно обратило внимание на эти ужасные страдания практикующих Фалуньгун в Китае. Особенно на крайне жестокие физические и психологические пытки, направленные на женщин-практикующих. Мы надеемся, что человечество имеет достаточно ответственности перед историей, чтобы не забыть о страданиях практикующих Дафа, и чтобы такая трагедия не произошла снова.

Китайская версия доступна на : http :// minghui . ca / mh / articles /2002/1/6/22645. html