« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Ч то я испытала, когда мне « промывали мозги » в принудительном Т рудовом лагере Хэй чж у й зи , города Чанчунь, провинции Хэйлунцзянь

В марте 2001, я была похищена и отправлена в Трудовой лагерь Хэйчжуйзи ( Heizhuizi ) в городе Чанчунь. На второй день меня привели в комнату допроса. Сначала чиновник заставлял меня написать "Заявление гарантии". Так как я отказалась это делать, приблизительно 6 женщин офицеров набросились на меня и яростно избили. Они били меня по лицу, пинали меня ногами и били меня электрическими жезлами. Они проклинали меня клеветническими словами. Через час я все еще не написала заявления. Поэтому они забрали меня из комнаты допроса и позвали "помощников" [прим.: помощники – это бывшие практикующие, которые перестали практиковать Фалуньгун и сбились с пути из-за «промывания мозгов» и пыток, проводимых режимом Цзянь Цземиня]. Эти "помощники" попытались насильственно «промывать мне мозги». Мне было запрещено спать и я была наказана тем, что меня вынудили остаться стоять. В этом положении я стояла долгое время, пока не упала в обморок на пол в 2:00 следующего дня.

На третий день меня привели в комнату допроса снова. Поскольку я предпочла бы лучше умереть чем, подчиниться им, то женщины офицеры жестоко избили меня, также, как они это сделали за день до этого. Они также вопили: "Если ты не откажешься от Фалуньгун, мы будем бить тебя до смерти. Или, мы можем причинить тебе такую сильную боль, что ты пожалешь, что не мертва". После того, как они прекратили избивать меня, они попросили "помощников" говорить со мной, не позволяя мне спать ночью. Я переносила в Трудовом лагере физические и умственные пытки почти каждый день.

Позже в знак протеста против их пыток и «промываня мозгов», я объявила голодовку. В результате, я страдала от их варварского принудительного питания. После этого, меня били электрическими жезлами и обе мои руки были прикованы к кровати. Они мучали меня так целую неделю.

Офицер Ли T онг часто приказывала, чтобы подчиненные сотрудники жестоко били тех практикующих, которые твердо следовали Фалуньгун. Кроме того, она попыталась скрыть правду от практикующих лицемерными и обманчивыми средствами. Один такой случай произошел с практикующей, которая была заперта в ' маленькой камере ' и прикована к железным брускам. Голодая уже больше 10-ти дней, будучи в таком ослабленном состоянии, она всё-таки каждый день подвергалась насильственному кормлению.

Несмотря на тяжкие пытки, многие практикующие хранили твердую веру в Фалуньгун. Поскольку они отказались написать заявления, им были запрещены встречи или контакты с членами их семейств.

Этим, я раскрываю преступления, совершенные офицерами Трудового лагеря Хэйчжуёзи и настоятельно требую остановить преследование практикующих Фалуньгун.

27 декабря 2001г.

От практикующей из Китая.

Версия на китайском языке доступна на: http :// minghui . ca / mh / articles /2001/12/27/22108. html