Письмо западного практикующего, адресованное китайскому отделению полиции

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Янв. 10, 2002 | Версия на китайском языке доступна на: http://minghui.org/mh/articles/2002/1/5/22588.html

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Письмо западного практикующего, адресованное китайскому отделению полиции

Мое понимание таково: важно разъяснить правду китайским людям и также предупреждать тех, кто делает плохие дела, чтобы они все еще могли получить шанс раскаяться. В связи с этим, я решил по факсу направить письмо в несколько отделений полицци в Китае. После того, как я написал письмо по-английски, китайский практикующий помог мне перевести его. Так как там, где я живу, нет ни одного китайского практикующего, я послал мое письмо по электронной почте другому практикующему, который отправил его китайскому практикующему для перевода. Мы, практикующие, являемся, конечно, одним телом и всякий раз, когда требуется помощь в чем-то, всегда находится кто-то, кто готов помочь.

Я также сделал несколько копий письма и дал его китайским людям, которых я встретил, заметив, что личное письмо по некоторым причинам, воздействует лучше, чем листовки. Один китаец после прочтения письма, даже поблагодарил меня за попытку помочь китайским людям.

Этот опыт дал мне и моей жене возможность подумать о том, что это может быть хорошей идеей для нас, написать личные письма о нашем опыте самосовершенствования по Фалуньгун с разъяснением, почему мы передаем наши письма вместе с листовками китайским людям.

Ниже приводится текст письма:

Ко всему персоналу,

Я - западный человек, живущий в Европе, который работает в Центре Новостей средств массовой информации. Я пишу вам, чтобы сообщить, что весь мир уже знает о злодеяниях, которые ваш офис совершает против учеников Дафа, стремящихся только к тому, чтобы практиковать Чжень-Шань-Рен (Истину-Доброту-Терпение).

Самосовершенствование по Фалуньгун приветствуют во всем мире, им занимается более 100 миллионов человек, они все стараются стать лучшими людьми, улучшая свои моральные качества и повышая нравственность. Они приносят пользу странам, в которых живут и работают, улучшая мир вокруг. В Европе можно изучать Фалуньгун даже на университетском уровне. Здесь Фалуньгун занимаются в основном западные жители.

Конечно же, вы не понимаете, что снова обмануты своим правительством, как это случилось во времена Великой Культурной Революции. Вы не знаете, что юридически основанные, официально существующие Ассоциации Фалунь Дафа существуют почти во всех западных странах. Также вы не знаете, что основатель Фалуньгун, господин Ли Хунчжи, был представлен для награждения Нобелевской премией Мира в течение этих двух лет. Более 500 Членов Парламента и профессоров права, истории, философии, и политичнских наук во всем мире выдвинули господина Ли Хунчжи в этом году. Он и его ученики также получили более 600 грамот и наград во всем мире за его вклад в улучшение морального климата человечества.

Китай - единственная страна, которая преследует Фалуньгун, а ваш офис пытает и убивает хороших людей. Я лично участвовал в семинаре шведского Парламента, на котором практикующие Фалуньгун, подвергнутые вами пыткам, свидетельствовали о жестоком обращении с ними. Вы вредите вашим собственным людям, и порочите репутацию своей страны.

Иисус учил нас на западе, что если мы делаем плохие дела, то будем наказаны, а если мы делаем хорошие дела, нас – наградят, и я верю, что и у вас, на востоке, существует подобная мудрость. Но, позвольте, мне сказать следующее: “Вы будете наказаны не только небесными законами, но еще и человеческим закон, так как ваши имена и информация о вас содержится на Интернете, выши имена - на глазах у всего мира (именно таким образом я нашел номер вашего факса). Вся информация содержится в документах до тех пор, когда последователи Фалуньгун снова начнут свободно практиковать повасюду в Китае и этот день скоро наступит, в соответствии с расчетами на западе. Подумайте о себе, как долго может быть разрешено такое беспощадное преследование добрых людей?

Вам должно быть стыдно за себя. Подумайте, я - западный житель, пишущий вам, беспокоящийся за китайских людей, даже взявший на себя заботу найти китайского переводчика, чтобы вы могли лучше понять меня и вы, китайцы, издевающиеся над своими собственными людьми. Прекратите преследовать практикующих Фалуньгун и исправьте то, что вы сделали, пока еще не слишком поздно!

Выйдите на китайскую версию вебсайт E вропейского Дафа, чтобы лично убедиться в этом: www . yuanmingeurope . net или посетите: www . fawanghuihui . org .