Сообщение об ужасных событиях 20 июня – Отчёт о массовом убийстве в Трудовом Лагере Вандцзя, города Харбина в Китае

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Сообщение об ужасных событиях 20 июня – Отчёт о массовом убийстве в Трудовом Лагере Вандцзя, города Харбина в Китае

18 июня 2001 года Трудовой лагерь Вандцзя незаконно организовал «расширенное собрание заключенных» для женщин-практикующих Фалуньгун в столовой команды № 9. В это время дела практикующих рассматривались провинциальным правительством, но никакого ответа пока не было. Сроки 20 практикующих Фалуньгун из команды №7 и 12 были продлены еще на один год, и причина для продления их заключения официально послужило то, что им так и не смогли «промыть мозги» даже после 20-ти месячного заключения. Злая атмосфера собрания была очень напряженной. У двадцати женщин были связаны руки за спиной, возле каждой с двух сторон стояли одна женщина и один мужчина охранники. Казалось, что они отправляли этих практикующих на казнь.

Сразу после окончания психического преследования, начались физические пытки. Этот факт доказывает, что это было систематически запланированная, широкая атака на практикующих Фалуньгун.

Десять практикующих Дафа, которым были продлены их незаконные сроки заключений, плюс пять других практикующих (Янг Сиули, Зуо Сиуун, Гао Шуан, Ванг Фанг, Чен Юали), которые протестовали против этого незаконного продления сроков, были отправлены в маленькие камеры прямо с места собрания. Такие «маленькие камеры» были специально построены для практикующих Фалуньгун в октябре 2000 года. Милиционер Ли Мин из команды №9 стоял позади женщин, практикующих Фалуньгун, связав их руки черной нейлоновой веревкой, толкал их вперед и постепенно подымал их пока их пальцы ног не отрывались от земли. Практикующим не было позволено использовать туалет и их не отпускали на обед. Двум преступникам приказали кормить их, в то время как милиционеры дико кричали: «Мы будем наказывать вас, пока вы не начнёте слушаться нас!»

В течение 20 часов, на протяжении которых практикующих держали подвешенными – с 18 сентября до утра 19 сентября – милиционер Ли Мин не только продолжал ругать их грязными словами, но и тянул миссис Янг Сиули за волосы и бил ее головой об стену 3-4 раза. Миссис Янг много раз просила отпустить ее в туалет, но ей было отказано. Наконец она больше не могла сдержаться и помочилась на пол. Женщина-милиционер Ву Баоюн взяла тряпку которой вытерли мочу и вытерла ею лицо и рот Янг Сиули, продолжая ругать ее. В это время миссис Янг не выдержала и опустилась на пол. Как милиция может так беспощадно обращаться с женщиной?

Милиционер Ли Мин схватил за грудь другую практикующую, а затем трогал ее за грудь и другие части ее тела для своего собственного наслаждения. Как может человек, милиционер вести себя, как животное посреди бела дня? Для того, чтобы избежать дальнейших унижений, эта практикующая согласилась соблюдать правила Трудового лагеря и была обратно отправлена в свою камеру. Согласно источникам, административная секция Трудового лагеря Вандцзя решила на собрании подражать Трудовому лагерю Масандцзя, и приказала насиловать твёрдых и непреклонных в своей вере женщин практикующих Фалуньгун.

В это время, 15 женщин практикующих были связаны в маленьких камерах: Чжу Чунронг, Чжанг Чунронг, Чжао Юаун, Ли Сиучин, Пан Суанхуа, Чжанг Юахуа, Сан Джие, Хао Юнчжу, Янг Сиули, Гао Шуан, Ванг Фанг, Чен Яали, Зуо Сиуюн, Хан Шаочин и Су Лихуа. Когда эти практикующие были подвешены, милиционер Ли Мин много раз избивал их дубинками с током, пока все их тела не стали черными и синими.

Когда практикующих пытали в маленьких камерах, Чжу Чунронг попросила переговорить с лидером команды Ву Джинюинг, но ей отказали. Отношение и поведение Ву было крайне злобным. Позже начальник Трудового лагеря Ши Янгбаи пришел в маленькие камеры, чтобы проверить и сказал женщинам-охранникам: «Хорошо сделано, продолжайте! Другая женщина- охранник по имени Ма Сиаочиан (21 год, была переведена из Донгчена в Трудовой лагерь Вандцзя), сказала практикующим в других камерах, что если они все еще будут отказываться слушаться, они будут отправлены в маленькие камеры и наказаны инструментами пыток, пока они не сдадутся.

20 июня 2001 года, утром, эти практикующие были подвешены в течении около 40 часов и они были близки к смерти.

Согласно новостям, которые были получены через жесткую информационную блокаду, три практикующие как подтвердилось, ушли от нас в этот же день 20 июня. Их имена:

Чжанг Юулан (город Мишан, провинция Хейлонгджианг, 56 лет);

Ли Сиучин (пенсионерка Пищевого Бюро в городе Джиси, 61 год);

Чжао Юаун (поселок Лечун, города Шуанченг, член Коммунистической партии Китая, 54 года).

Другие 8 практикующих были отправлены в госпиталь Трудового Лагеря Вандцзя для оказания срочной помощи, и одна из них не пришла в сознание спустя пять дней. Все практикующие, которые выжили в этой трагедии, имеют тяжёлые физические повреждения: окостенелые тела и частичную потерю памяти. Их имена:

Гао Шуюан (рабочая цементного Завода в Харбине, 32 года);

Шао Юинг (город Мишан, 33 года);

Су Лихуа (пенсионерка Тимбер Милл, города Шуанченг, 54 года);

Ванг Фанг (жительница города Муданджианг, 42 года);

Сан Джие (жительница города Юилиан, 43 года);

Чжанг Юухуа (жительница города Шуанченг, 51 год);

Янг Сиули (Генеральный Завод Этилена, 33 года);

Хао Ючжу (пенсионерка угольной шахты, города Джиси, 52 года).

Другие 4 практикующих, включая Зуо Сиун, Хан Шаочин, и Чен Юали не были серьезно повреждены и поэтому их отправили прямо в маленькие камеры. Для того, чтобы блокировать новости, что эти практикующие Дафа были убиты, поврежденные практикующие были отправлены прямо в маленькие камеры, которые были тесными и душными, даже до того, как они смогли полностью восстановиться. Это самое «человечное» место, Трудовые лагеря Китая, в которых отправляют практикующих Фалуньгун для отдыха!

Говорилось, что для того, чтобы блокировать новости, Трудовой Лагерь Вандцзя не позволял семьям практикующих посещать их. начиная с 20 июня, и даже сейчас более дюжины практикующих содержатся в маленьких камерах.

Мы обращаемся ко всем добросердечным людям Китая: такие злые способы используются, чтобы пытать и убивать невинных людей в больших количествах только за то, что они настаивают на своей вере. И это является «самым лучшим периодом Прав человека в истории Китая», о котором продолжает заявлять Цзян Цземинь?!

Практикующие Дафа надеются пробудить людей мира ценой своих жизней: насилие не может изменить сердце человека! Попытки раздавить доброту с помощью зла и насилия, в конце концов, закончатся неудачей и провалом.

Практикующие Фалунь Дафа с Материкового Китая.

22 августа 2001 года

(Последние новости) В связи с горячим призывом по всему миру «Остановить убийства и Немедленно спасти практикующих Фалуньгун, преследуемых в Китае», в настоящее время некоторые практикующие, которым были незаконно продлены сроки заключения, были освобождены. (8 сентября 2001 года)

Китайская версия доступна на http :// www . minghui . ca / mh / articles /2001/9/10/16335. html