Жертва Холокоста выступает с речью в Университете Южной Флориды на мероприятии ООН, посвященном Дню борьбы с пытками

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Жертва Холокоста выступает с речью в Университете Южной Флориды на мероприятии ООН, посвященном Дню борьбы с пытками

Среди присутствующих на мероприятии, посвященном дню ООН - против пыток, которое состоялось 26 июня в Университете Южной Флориды, присутствовали практикующие Фаулуньгун (включая практикующих из Тампа Бей); служащие Красного Креста, Международной Амнистии, университетское сообщество, и репортеры из ST . Pete Times . Презентация включала в себя выступления некоторых практикующих Фалуньгун, которые поделились своими правдивыми опытами в практике Фалуньгун и их личными свидетельствами страданий во время преследования в Китае. Была продемонстрирована презентационная кассета Фалуньгун и документальный фильм под названием «Нарушение Прав Человека», который довольно ярко разоблачает преследования Фалуньгун в Китае. Представители местного офиса Красного Креста, Международной Амнистии, и консультанты МСШС (Международный Студенческий и Школьный Сервис) также выступили на встрече, выразив свою обеспокоенность несправедливым отношением к Фалуньгун в Китае, и продемонстрировали свою поддержку. Консультанты МСШС сказали, что многие китайские студенты были в их офисе по вопросу преследования, обеспокоенные воздействием преследования на студентов и их семьи в Китае и за границей. Члены персонала МСШС хорошо осознали и будут продолжать наблюдать за ситуацией в Китае. Они подчеркнули, что офис МСШС всегда будет открыт для студентов, которые хотят обсудить вопросы или найти помощь. Все они выразили надежду, что преследование вскоре закончится.

После этого началась часть вопросов-ответов. Многие люди останавливались для того, чтобы принять участие в открытой дискуссии.

Ниже приводится речь, произнесенная на этой встрече Лизой Рафаэль, которая является консультантом психического здоровья, ведущей семинаров и автором, который проводит лекции и презентации семинаров по всей территории США. Она является свидетелем и жертвой Холокоста.

---

Речь Лизы Рафаэль.

Меня зовут Лиза Рафаэль.

Как человек, который пережил Холокост, я никогда не могла вообразить, что я могу оказаться на публичном митинге в поддержку практики, эмблемой которой является свастика!

Согласно моей личной истории, в прошлом, свастика могла только напомнить мне о преследованиях нацистов, которым подвергались моя семья и я. Однако я сегодня нахожусь здесь именно из-за свастики и из-за того, что она на самом деле собой представляет.

Я активно искала духовную правду более 20-ти лет. Я интуитивно погрузилась в мир и спокойствие практики Фалуньгун, когда я наблюдала за практикующими в парке возле моего дома. Однако меня насторожило то, что центральным символом Фалуньгун является свастика.

Практика Фалуньгун базируется на принципах Истины, Доброты и Терпения.

Нацисты взяли древний символ – он был найден выгравированным в пещере 20 000 лет тому назад - и извратили его, так же, как они извратили всю правду, к которой они прикасались. Версия нацистов о свастике, является противоположной оригинальной, древней версии. Настоящая свастика, которая является центром эмблемы Фалуньгун – ассоциировалась с удачей, чем-то хорошим, солнцем, и светом духа правды, на протяжении тысяч лет. Она часто появляется на статуях Будды. На самом деле, свастика в переводе с Санскрита означает что-то хорошее, удачу, здоровье, что-то позитивное. Обратная свастика на Санскрите означает темноту, неудачу и страдания.

Существует поразительное сходство обстоятельств, которые изменили свастику нацистов на противоположное её истинному значению … символ преследования и страданий невинных людей, с целью преследования любой правды, которая не согласуется с «партийной линией» … И то сходство, что принципы настоящей свастики, принципы Истины, Доброты, Терпения в сердце Фалуньгун, встречают подобное преследование и пытки тех, кто не согласен с настоящей «партийной линией» в Китае.

Я сегодня вечером нахожусь здесь не потому, что хочу услышать о преследовании и пытках невинных жертв тоталитарного режима. Я сама непосредственно испытала это в достаточных количествах прямо или косвенно, поэтому я, откровенно говоря, не хотела бы больше иметь с этим никаких дел. Но я не могу не встать и не поднять свой голос в защиту жертв таких ужасных пыток и преследований.

Преследование евреев в Европе никогда бы не случились, если бы остальная часть мира не оставалась слепой и равнодушной к этому. Большинство стран, включая и эту, пропустили сообщения и свидетельства тех преследований мимо своих ушей. «А при чём тут мы?» - говорили многие.

«Это происходит там. Кроме того, возможно, у них есть достаточные причины для преследования этих людей. Третий Рейх - могущественный союзник и прекрасный торговый партнер. Нас не касается то, что они делают в их собственных странах».

Сегодня, в мире с развитыми коммуникациями, нелегко остаться слепым к тому, что происходит, или игнорировать репортажи и сообщения. Но очень легко думать, что это никак не касается меня, или нас.

Растет количество мемориальных памятников и программ, которые почитают Жертв Холокоста, не забывая о принципе – «это больше никогда не должно повториться». Но это происходит опять и опять то в одном, то в другом уголке мира.

На этот раз, мы не должны оставаться слепыми.

Мы не должны обманывать себя, думая, что происходящее где-то в мире, нас не касается.

Я призываю каждого из Вас сделать то, что Вы можете сделать для того, чтобы выразить свой протест Китайскому правительству, направленный против Фалуньгун.

Даже один голос имеет значение .

Спасибо.

Китайская версия доступна на http :// www . minghui . org / mh / articles /2001/6/30/12677. html