Вступительная и заключительная речи на Вашингтонской Конференции Дафа 2001 года

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Вступительная и заключительная речи на Вашингтонской Конференции Дафа 2001 года

Вступительная речь.

Приветствуем нашего самого Уважаемого Учителя! Приветствуем всех учеников Дафа!

Мы объявляем официальное открытие Международной Конференции Фалунь Дафа 2001 года.

Вначале, разрешите, выразить наше глубочайшее Уважение нашему дорогому и любимому Учителю!

Позвольте также выразить самое теплое приветствие всем ученикам Дафа, приехавшим сюда из самых разных уголков мира, для того, чтобы принять участие в этой Конференции Закона!

Мы также с радостью шлём наши самые искренние и горячие приветствия всем ученикам Дафа, которые все еще страдают от жестоких преследований в Китае!

День за днём, два торжественных года прошло,

Сердца учеников Дафа все еще полны энтузиазма.

Ради проповедования праведного Закона в этом мире,

Ради спасения всех живых существ,

Даже перед лицом разлуки со своими любимыми,

Или во время страданий от несправедливых и жестоких истязаний наших тел,

В наших сердцах никогда не было ненависти, а только одно сострадание.

Проснитесь, Люди в этом мире!

Это ради Вас,

Проливается кровь сотен и тысяч учеников Дафа.

Вы также должны знать, что,

Каждый, кто препятствует проповедованию Дафа или старается уничтожить его,

Получит вечное проклятие.

Дорогие ученики Дафа,

Вы все еще помните

Святую клятву, данную вами, миллиарды лет тому назад? -

Что мы последуем за нашим Учителем, когда Закон будет Исправлять этот мир,

Поэтому, сейчас мы здесь, на этой отвратительной земле.

700 кровавых и ужасных дней и ночей прошло,

Это только усиливает непоколебимую преданность учеников Дафа своей вере,

«Отдать свою жизнь» - не пустые слова.

Для того, чтобы называться учеником Великого Закона Главного Будды,

Мы никогда не должны опозорить этот титул.

Будьте усердными, ученики Дафа,

Не пройдут напрасно сотни тысяч лет наших ожиданий,

Не будет напрасным всё то, что наш Великий Учитель сделал для нас, отдав нам всё, что он имел.

Давайте вместе уничтожим всё зло,

Используя все свои возможности.

Мы увидим яркую и новую Вселенную,

После Исправления Законом.

---

Заключительная речь.

Самому дорогому Учителю!

Всем ученикам Дафа!

Вашингтонская Конференция Дафа 2001 года близится к завершению.

Мы здесь для того, чтобы выразить наше самое искреннее и глубокое Уважение нашему Великому Учителю!

Время проносится мимо и мимо,

Как река, вечная и спокойная,

После бессчисленного количества наших перевоплошений на этой Земле,

Со святой клятвой, которую мы дали много-много лет тому назад для нашей сегодняшней цели,

С чистым и откровенным сердцем, Мы ожидали прихода этого момента, для того, чтобы следовать за нашим Учителем.

После такого бесконечно долгого времени,

После таких бессчисленно долгих лет ожидания,

Наше сердце и душа стали нечистыми от пятен и загрязнений.

Милосердие Учителя и Великий Закон

Дали нам возможность восстановить нашу прирожденную чистоту и сияние.

Никакие трудности и лишения не могут напугать нас,

Как бы много мы не страдали, мы не жалуемся,

Только после интенсивного очишения и сотен тысяч проверок и испытаний,

Проявится настоящая природа «пробудившегося существа»,

И антибожественные силы зла не смогут избежать своей судьбы – полного уничтожения.

Те, кто следует за силами зла в этом мире,

Также найдут свое жилище в аду.

Частицы Дафа,

В это самое важное время,

Давайте сохранять ясное сознание и разум,

Проявляя милосердие ко всем людям.

Твердо следуя за ходом Исправлени по Закону,

Всегда сохраняя в нашем сознании праведные мысли,

Давайте усердно совершенствоваться по Дафа,

Используя наши сверхспособности,

Давайте уничтожим все зло,

Чтобы вернуться наверх, достигнув нашего первоначального места,

Создаётся новая глава человеческой истории.

Все живые существа узнают

Об этой самой уникальной главе в истории человечества,

Мы все вместе будем праздновать, когда придёт момент достижения Полного Совершенства.

Похвала Нашему Глубокоуважаемому Учителю

Девять лет пролетело, как одна секунда,

Жизнь на Земле проходит бесцельно, как всегда,

Слава и выгода господствуют на Земле,

Это все, к чему к чему стремятся люди,

Но все рассеивается, как дым.

Сердца людей стали злыми, и их карма возросла,

Бесконечные перевоплощения единственный путь для жизни,

Жизнь следует за жизнью, и в ней есть только печаль.

Милосердный Учитель начал проповедовать Дафа,

Все живые существа получили Закон со слезами благодарности,

Мы стараемся уничтожить наши привязанности,

Потому, что наша цель - вернуться обратно к своей первоначальной природе.

Когда человек принимает решение самосовершенствоваться,

Золотой свет засверкает во всей Вселенной,

Чтобы совершенствоваться по Великому Закону Истины, Доброты, Терпения,

100 миллионов учеников Дафа выходят вперед,

Сила и слава нашего Великого Учителя распространилась широко и далеко.

Добро и зло всегда находятся в конфликте,

Распространение праведного Закона встречает многие трудности,

Сотни тысяч дьяволов явились, чтобы мешать и препятствовать проповедованию Закона,

Когда все ученики Дафа будут действовать как один, произойдёт большое изменение во Вселенной.

Никакие силы, ни деньги, не могут тронуть сердце учеников Дафа,

Никакая сфабрикованная ложь не сможет обмануть сознание учеников Дафа,

Совершенства можно достичь только тогда, когда избавишься от всех мирских желаний,

Как может пробудившаяся жизнь поклоняться этому миру?

Путешествуя тысячи миль для разъяснения правды, ради высокой цели,

С единственным желанием представить правду о Дафа,

Даже перед лицом арестов, преследований и тюрьмы,

Чистое сердце ученика Дафа никогда не может быть задето.

Раскрывая флаги на площади Тянь-Ань-Мень,

Всеми способами помогая нашему Учителю в спасении всех живых

существ,

Проявлять разум и использовать мудрость в разъяснении правды - это наша цель.

На протяжении 700 дней и ночей Китай прошел ччерез большие страдания.

Злые дела распространились по всей нашей стране.

Кровь двухсот невинных учеников Дафа была пролита.

Это достигло уровня, когда Небеса и Земля повергнуты в гнев.

Возмездие – это закон Неба,

Зло встретит свой заслуженный конец, кто может избежать этого?

Полное уничтожение ждет тех, кто стал воплощением зла,

Небеса и Земля – самые справедливые.

Десять лет подготовки - для сегодняшних дней,

Чтобы стать свидетелем силы сверхспособностей Дафа,

Уничтожение зла является истинным милосердием,

Это дар человечеству, чтобы оно могло вечно существовать.