« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Подробный отчет о том, как умер от насильственного кормления в трудовом лагере Чанглинжи, харбинский практикующий Фалунь Дафа Конг Дэйи

Практикующий Фалунь Дафа Конг Дэйи, 28 лет ( еще известен под именем Конг Ксиаохай, примечание переводчика), умер после зверских пыток и насильственного кормления в трудовом лагере Чанглинжи.

Конг Дэйи был нелегально осужден и отправлен в трудовой лагерь Чанглинжи за то, что он обратился с обжалованием Фалунь Дафа в Пекине. Начальник трудового лагеря, Ши Чангджинг, поместил его в маленькую одиночную камеру, наказав его без всякой причины. Руки Конг Дэйи были закованы в наручники, он был подвешен и находился в этой позиции 7 дней в сильной агонии. Когда, наконец, его забрали оттуда, его ступни были покрыты большими волдырями, вскоре у него начался абсцесс. Его ноги так опухли, что он не мог одеть обувь. Он не мог ходить или стоять, несмотря на это, его заставляли выполнять тяжелую работу в продолжении долгих часов.

В связи с усилением преследований и пыток, практикующие Фалунь Дафа начали голодовку протеста в мае 2001 года, требуя соблюдения основных прав человека. На второй день голодовки, полицейские надзиратели начали насильственное кормление практикующих. Начальник трудового лагеря Ши Чангджинг, приехал лично поддержать эту акцию. Доктор Ма не следовал нормальной процедуре насильственного кормления, вместо этого, он использовал силу, чтобы ввести трубку в ноздри практикующим, засовывая ее внутрь и назад много раз. Все практикующие рвали кровью после этого кормления. Конг Дэйи испытывал сильную боль и вырвал большое количество крови. Когда его возвратили в класс, он упал и потерял сознание. Никто, ни ведущий офицер команды 4, ни охранники не обратили внимания на его состояние. Конг Дэйи мучился так полтора дня. В день, когда Конг Дэйи умер, он должен был помогать судье следить за баскетбольной игрой, он потерял сознание по приезде на место. Они отправили его в госпиталь и по пути туда, он умер.

На собрании, начальник трудового лагеря Ши Чангджинг сказал практикующим, что Конг умер от инфаркта. Так же, как и в случаях смерти других практикующих, должностные лица всегда заявляют, следуя указаниям власти, что причиной смерти послужила болезнь или самоубийство.

Мы хотим срочно призвать всех людей во всём мире и все организации по защите прав человка, помочь прекратить пытки и убийства практикующих Фалунь Дафа и остановить президента Цзянь Цземиня и его сообщников от нарушений прав человека.

Китайскую версию можно прочитать на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2001/7/23/13791. html