Новое массовое убийство практикующих Фалуньгун на Северо-востоке Китая

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Новое массовое убийство практикующих Фалуньгун на Северо-востоке Китая

Для немедленного распространения ( Информационный Центр Фалунь Дафа , http :// www . faluninfo . net / )

13/07/01 (Информационный центр Фалунь Дафа) – Источники cообщают, что более 10 мужчин, практикующих Фалуньгун, были избиты до смерти в трудовом лагере Чан Линьчжи на Северо-востоке Китая.

Репортеры, сделавшие запросы в трудовой лагерь говорят, что, когда они обращаются по телефону к персоналу лагеря с просьбой разъяснить причину смерти учеников Фалуньгун, работники лагеря просто вешают трубку. Однако, один репортер смог переговорить с лагерем и сообщил, что когда он задал подобный вопрос, персонал трудового лагеря отказался давать детальные показания, сказав: «Для этого вы должны переговорить с начальством … Вы должны поговорить с региональным директором.»

Эти смертельные случаи – второе сообщение о массовых убийствах практикующих Фалуньгун в трудовом лагере провинции Хэйлуньцзянь. Только 10 дней назад, 3 июля было сообщено, что 15 женщин - практикующих Фалуньгун, были избиты и замучены до смерти в трудовом лагере Вандзя. Относительно этих убийств, Государственный Департамент США заявил : «Мы призываем Китай прекратить цикл репрессий по отношению к Фалуньгун. В частности, мы просим Китай освободить от, так называемого, «перевоспитания в трудовых лагерях» практикующих по Фалуньгун».

Согласно сообщению Агентства АП, утром 13 июля, официальный представитель кабинета Информационного отдела Китая отверг сообщение об этих смертях. Источники, однако, утверждают, что персонал трудового лагеря Чан Линьчжи сообщил, что 7 человек покончили жизнь самоубийством. Ясно, что, налицо противоречащие истории даже среди китайских официальных лиц. Но Государственный Департамент США отмечает в своем заявлении : «Главное состоит в том, прежде всего, что эти люди ни в коем случае не должны были быть заключены в такие лагеря».

Представитель Фалуньгун Эрпин Занг отметил : «Это второе массовое убийство практикующих Фалуньгун, происшедшее на прошлой неделе. Является ли эта волна убийств результатом новой директивы или новой политики Цзянь Цземиня? Мы должны знать ответы на эти вопросы, поэтому мы призываем к немедленному расследованию этих смертей третьей стороной, прежде, чем произойдут новые массовые убийства».

Источники говорят, что из-за усиленного блокирования информации об этих последних смертях, мы мало что знаем о подробностях. Получение информации о смерти практикующих по Фалуньгун, содержащихся в заключении, представляет собой сложную задачу. Международная Амнистия сообщает в специальном Отчете о пытках в феврале этого года: «Поскольку должностные лица являются ответственными за смерть практикующих, находящихся в заключении, во время выполнения обычных подицейских процедур, эти лица могут быть привлечены к ответственности во всех случаях, когда жертвами были практикующие по Фалуньгун. Однако, правительство отрицает эти преступления, даже перед лицом фактов, приведенных в многочисленных свидетельских показаниях.» Между тем, источники утверждают, что за прошедшие несколько дней блокирование информации все более и более возрастает, что связано с предстоящим голосованием в Олимпийском комитете об избрании Китая будущей страной - устроителем Олимпийских игр 2008 года.