Фотографии, свидетельствующие о пытках электрической иглой, применяемых к практикующей Фалуньгун

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Фотографии, свидетельствующие о пытках электрической иглой, применяемых к практикующей Фалуньгун

6 июня я была отправлена в отделение полиции на Тянь-Ань-Мэнь, подотдел Пекинского Общественного Бюро Безопасности, за то, что разворачивала знамёна, которые показывали правду Фалуньгун на площади Тянь-Ань-Мэнь. Я была жестоко избита полицией. Два других практикующих были также избиты как раз передо мной; их тела были покрыты шрамами, порезами и ушибами.

Ученик, которому за 50-ят едва мог ходить после этого. Там был короткий и полный полицейский, который был особенно порочен. Он пинал в грудь молодого, 20-летнего практикующего своими ботинками. Практикующий после этого не мог выпрямить свою спину. Тогда полицейский безумно пинал его в спину. Он продолжал бить всех нас троих полицейским жезлом по голове и ногам до тех пор, пока полностью не выбился из сил. На следующий день, 7 июня, восемь из нас были отправлены полицейским транспортом в Пекинский Центр задержания Дангченг, который расположен в предместьях Пекина.

Центр задержаня строго охранялся. Внутри были многочисленные инциденты пыток и издевательств над мирными людьми. Женщина-полицейский, по имени Чен Мэй, отвечала за камеру, в которой меня содержали.

По возрасту она была приблизительно между 20 и 30 годами. Она изображала сочувствие к практикующим Фа- луньгун и казалось, что она способна различать правильное от неправильного. Однако, через несколько дней после того, как я начала голодовку, она надевала наручники и кандалы на меня и звала меня в свой офис для проверки. Там было двое полицейских, которые притворялись хорошими и пробовали убедить меня назвать мое имя и адрес. Я твёрдо сказала им, что не буду сообщать им эти данные, поскольку слишком много невинных людей будет вовлечено. Все мои родственники потеряли бы свои рабочие места. Тогда они проявили своё истинное лицо. Они проникли в мою кожу иглами, связанными с электрическим источником. Они вставляли иглы и вынимали их, чтобы вставить в новом месте; каждый укол сопровождался сильной болью. Но эта жестокая пытка не могла поколебать мои праведные мысли. Тогда они надели наручники на мои руки сзади, за моей спиной и стали бить меня кулаками и пинали меня своими ботинками (в то время у меня была менструация). Один из них шагнул на меня, в то время, как другой, колол меня электрическими иглами в наиболее чувствитель- ных частях моего тела - задняя часть моей шеи, лодыжки моих ног и задней части моих коленей. Это было мучи- тельно больно. Было более, чем сто следов на всем моем теле от уколов в тот день (см. фотографии). Позже я выяснила, что приказ пытать меня они получили именно от Чей Мэй, той самой, с добрым лицом, но злобным сердцем.

Во время моей голодовки, у меня возникало мно- жество сомнительных симптомов. Полиция была полностью беззаботна. Один полицейский сказал: " Если Вы умираете, Вы - всего лишь труп без иденти- фикации". На четырнадцатый день голодовки я была безоговорочно освобождена. Но в течение того времени я получила много внутренних повреждений. У меня были трудность при ходьбе даже на двадцатый день после этого. Я нуждалась в посторонней помощи, чтобы встать. В центре задержания, я была вынуждена получать внутривенные вливания в то время, как надевались наручники и меня сковывали. Никто не контролировал этот процесс. Однажды, жидкость закончилась. В пределах нескольких секунд, воздух мог проникнуть в вену, а это очень опасно. У доктора в центре задержки была большая паника.

В настоящее время есть много практикующих, незаконно задержанных в этом Центре. Я надеюсь, все справедливые люди в Китае и во всем мире смогут поддержать их и помочь остановить репрессии в Китае. Я также надеюсь, что ученики смогут выпваться из этого злого логова, используюя свои праведные мысли.

Практикующие Фалуньгун в Китае.

Китайская версия, доступная на http://www. Minghui .org/mh/articles/2001/6/30/1 2688.html >