95 последователей Фалуньгун подверглись жестоким избиениям 14-ого марта в трудовом лагере Цзилин: 45 практикующих были тяжело ранены и более 10 потеряли сознание

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

95 последователей Фалуньгун подверглись жестоким избиениям 14-ого марта в трудовом лагере Цзилин: 45 практикующих были тяжело ранены и более 10 потеряли сознание

День 14 марта 2001 стал трагическим для для 180-и практикующих Фалунь Дафа, незаконно задержанных в трудовом лагере Цзилин. Под наблюдением капитана, милиционеры трудового лагеря начали избивать практикующих, содержащихся на 4-ом этаже. Они также избивали практикующих, посещающих так называемый "строгий класс", содержащихся на 3-ем этаже и практикующих, содержащихся на 2-ом этаже, посещающих так называемый " снисходительный класс". Избиения продолжались с 9 утра до 4 вечера. В результате 95 практикующих были избиты, более чем 10 оказались без сознания. У нескольких практикующих головы не прекращали кровоточить, ребро одного из них было сломано, жизнь другого была в опасности. Он был отправлен в больницу для оказания помощи.

Эта трагедия началась 7 марта, когда с целью задержки практикующих Фалунь Дафа были созданы так называемые "бригады". Пэн Заовен был незаконно задержан в полдень того же дня для посещения класса номер 2, относящегося к строгому наблюдению (бригады разделены на строгий, обычный, и снисходительный отделы ). Он подошел к руководителю группы, чтобы обсудить вопросы, относительно его задержания . Едва он заговорил, как милиционер начал бить его электрическим жезлом. Милиционер избивал его, повалив на землю. В результате, у Пэна остался 2-дюймовый кровоточащий порез около глаза. Вечером все товарищи Пэна объявили голодовку в знак протеста против совершённого преступления, которое исполнил собственноручно ответственный за строгое отделение. После 2 дней голодовки лидер бригады признал, что неправильно избивать людей и гарантировал, что такие инциденты не будут случаться в будущем (позже он перефразировал сказанное им, уточнив, что будет стараться предотвращать случаи избиения). Практикующие из строгого класса номер 1 прекратили голодовку. Однако, 11 марта в 9 вечера, через 3-и дня после того, как эта проблема была решена, звуки избиения и крики практикующих стали доноситься с 4-ого этажа. 12-ого и 13-ого марта практикующие обращались в администрацию бригады, но никто не слушал их. Практикующие из снисходительного класса, содержащиеся на 2-ом этаже и из строгого класса, содержащиеся на 3-ьем этаже, один за другим отказались принимать пищу, чтобы поддержать практикующих из обычного класса, содержащихся на 4-ом этаже, подвергающихся незаконным наказаниям.

14 марта в 9 часов утра звуки избиений, проклятия и вопли доносившиеся с 4-ого этажа, становились всё громче и громче. Практикующие на 2-ом и 3-ем этажах знали, когда начинались сильные избиения. Они громко кричали все вместе: "Прекратите избиение! Избиение - это преступление! " и т.д. Около часа эти звуки сотрясали здание. Звуки избиения и воплей прекратились на 4-ом этаже. Тишина продолжалась в течение тридцати минут, затем звуки нанесения ударов и вопли людей начинались снова. Это не прекращалось до 11:30 утра. Как выяснилось позже, среди 70 практикующих, задержанных в 2-х классах на 4-ом этаже, 35 втолкнули в Комнату Дисциплины, где большинство из них раздевали и пытыли электрическими жезлами и зубчатыми дубинками. Ребро практикующего Баи Джингжи было сломано от избиения и он был послан в больницу. Практикующего Сонг Венминга долго избивали электрическим жезлом и зубчатой дубинкой. Он впал в кому и в течение нескольких дней не мог встать с кровати. 12 практикующих были ранены, подобно Сонг Венмингу.

14 марта около часа ночи Жао Ксун, менеджер отдела образования, и Женг, менеджер отдела дисциплины, вели за собой глав 3-х отделений и 5 - 6 охранников. Торопясь, они прошли в строгий класс номер 1. Они скрежетали зубами во время изтязания практикующих искрящимися электрическими жезлами. В то время, как истязаемые кричали, они говорили: "Кричите громче, продолжайте вашу голодовку!" Много практикующих выкрикивали: "Прекратите избиение! " , "Фалунь Дафа - Справедливый Закон!" , "Практика - это не преступление! " Слушая это, головорезы продолжали пинать и бить их зубчатыми дубинками. Они использовали все средства, чтобы затащить 19 практикующих в комнату дисциплины.

В начале еще слышались крики практикующих, позднее были слышны только звуки избиения. Капитан Лианг направлял 5, 6 милиционеров для избиения одного практикующего. Они раздевали практикующего, один милиционер наступал ногой на голову или шею, двое других прижимали его ногами к земле, еще двое били дубинками, по одному с каждой стороны. Когда один из них уставал, другой продолжал избиение. Они избивали их до тех пор, пока не слышали, что практикующий соглашается принимать пищу. Милиционеры избивали Ню Жинху, пока тот не потерял сознание. Тогда, испугавшись, что забили его до смерти, головорезы поспешили отнести его в больницу для медицинского обследования. Через 10 дней он все еще не вернулся назад и не известно, жив ли он вообще. Ещё один человек, которого они избивали, был Ли Кванг. Один милиционер сильно ударил его по голове зубчатой дубинкой. Ли Кванг потерял сознание. Капитан Лианг, боясь и не желая брать ответственность за избиение до смерти, сказал: "Бейте их в ягодицы, бейте их в ягодицы сильнее!". Трое милиционеров прижали его к земле, еще двое поочерёдно избивали его. По истечению какого-то времени они прекратили избиение и спросили его, намерен ли он продолжать голодовку. Ли Кванг не отвечал и они продолжили бить. Две медсестры, ответственные за критическое состояние заключённых, сказали: "Прекратите его бить, он почти мертв." Только это остановило двоих головорезов. Когда Ли Кванг пришёл в сознание двое практикующих унесли его в комнату. Его положили на кровать, лицо его было бледно и покрыто испариной. Более часа он находился в безсознательном состоянии. Вот имена других практикующих, перенесших такие же пытки: Фу Хатгви, Хау Занхай, Ли Кванг, Гуа Занхай и т.д. Те практикующие, которых не били в данный момент, наблюдали со слезами за экзекуцией. Сами они имели следы от побоев на ягодицах, их спины были покрыты синяками.

Милиционеры избивали практикующих в строгом классе наблюдения номер 1. На 3-ем этаже они также избивали, пинали 40 практикующих, используя также электрошок. К 6 практикующим применили насильственное кормление. Были избиты все 40 практикующих без исключения. Голова Лиу Чанга была вся в крови после избиения. Более тридцати раз они нанесли удары палкой по спине и ягодицам Шанг Чангуанга.

Восемь практикующих со 2-го этажа были тоже сильно покалечены.

Чувствуя вину и беспокойство, зная, что действуют противозаконно, руководство лагеря запретило приём посетителей ко всем заключённым без единого исключения. Они сказали, что на Интернете появилась информация о том, что практикующий Ли Заиджи был избит до смерти и это послужило им уроком. Иностранные репортеры прибыли, чтобы взять интервью и узнать причину смерти Ли Заиджи. Это сделало трудовой лагерь печально известным в Китае и за границей. Для них это является чрезвычайно нежелательным разоблачением, поэтому штат принял все предосторожности, чтобы блокировать поток информации.

Через три дня после инцидента вход в трудовой лагерь был переполнен родственниками практикующих. Дверь, ведущая в комнату приема, была заперта. Милиционеры использовали искрящиеся электрические жезлы, издающие гудящий звук, чтобы прогнать посетителей. Посетители были очень рассержены, они сказали: "Мы должны судить трудовой лагерь!" Меньше чем за неделю злодеяния милиции стали известны в городе Цзилине. Чтобы не привлечь внимание иностранных средств информации и не подвергнуть разоблачению этот инцидент, как случилось с историей Ли Заиджи, ранним утром 17 марта было объявлено об отправке 50-и сильно избитых "консерваторов" в другие трудовые лагеря области. Два автобуса, нагруженные практикующими, направлялись по Джайченгской скоростной автомагистрали. Как позже выянилось, 15 практикующих были посланы в Лайоуэнский трудовой лагерь, 10 - в Тотгнуанский трудовой лагерь, еще 25, как считают, были задержаны в Сайрингском и Уйнмэйском трудовых лагерях.

Во время избиения практикующих, капитан Лианг бесстыдно заявил: "Я не хотел так обращаться с вами, но должен делать это, потому, что это приказ властей." Мы не можем выяснить какого уровня власти отдавали эти приказы. Но нам известно, что главой злых сил является Цзянь Цземинь , названный членами организации Международной Амнистии "Преступником против Прав Человека".

В каноне "Сдерживать помехи", Мастер Ли говорит: "Человек - независимо от того, кто он такой - должен сам заплатить за все плохие вещи, которые он совершил в мире". Мы предупреждаем милицию трудового лагеря Цзилиня: "Преступления Цзянь Цземиня должны быть наказаны по законам правосудия. За твои преступления, Цзянь, ты должен сам заплатить, и никому из плохих людей не избежать правосудия в финале."

http: // minghui.cc/mh/articles/2001/6/17/12189. HTML