Опыт гонконгского практикующего Фалунь Дафа в китайской тюрьме

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

---

Опыт гонконгского практикующего Фалунь Дафа в китайской тюрьме

В 10:30 пополудни 29 апреля 2001 г. я был арестован за публичное разъяснение правды о Фалуньгун. Я был заключен в одном из центров задержки Луоху и пробыл там в течение месяца, постоянно подвергаясь плохому обращению. Когда я был помещен в камеру, староста и его подручные грубо обыскали меня и отобрали мою денежную карту. Это была специальная денежная карта, используемая в тюрьмах, ценностью 500 юаней ( 500 юаней равняется среднему ежемесячному доходу городского рабочего в Китае. ). Основательно избив, они оставили меня ночевать на полу около туалета. Там было темное зеленое одеяло. Я был почти задушен запахами плесени и гнили, смешанной с потом и экскрементами, исходившими от грязной ткани.

Каждый день мы изготовляли ветки для рождественских елок. Поскольку изделия экспортировались в Европу и Америку, предъявлялись строгие требования к качеству. Новичок должен был изучить как делать это с самого начала. Если кто-то делал что-то не так, его ругали и били. В течение первых нескольких дней я волновался из-за каждой детали, которую я сделал. Каждый упорно трудился под большим нажимом. Даже если у кого-то пузыри на пальцах лопались и сползала кожа, оставляя болезненную голую плоть, он все равно не получал перерыва в работе. Если кто-то не выполнял назначенную норму в течение дня, ему не позволяли спать ночью. Во время того, как вы сдаете готовые изделия, можете получить пять ударов в лицо за каждую нестандартную деталь. У одного заключенного было 5 таких деталей, так что его немедленно ударили 25 раз по лицу. Поскольку он не говорил "спасибо", он получил еще два. Из-за проблем с качеством, этот заключенный и трое других были вынуждены жить в туалете, спать и есть там в течение трех дней и ночей. В результате, они все получили чесотку.

Наш ежедневный завтрак был в 9:30 утра и обед в 3:30 пополудни. Каждый должен был заплатить 150 юаней в месяц за продовольствие. В среду и в пятницу в обед была "мясная пища". Был только один или два кусочка мяса размером с ноготь. Иногда, не было никакого мяса вообще. В течение всего месяца моего пребывания там, единственное блюдо, которое мы ели, это жареные овощи наряду с двумя коробками риса в день. Мы все время недоедали.

В каждой камере было 8 четырехфутовых широких нар, вместо кроватей. Староста и четыре или пять из его подручных занимали четыре из них. Другие четыре составляли в целом 16 футов в ширину, что было слишком узко для более чем 20 человек. Чтобы подготовиться ко сну, все мы должны были выстроиться рядом с нарами, затем ложиться с разных сторон один за другим. Кроме того, каждый должен был крепко держаться за ноги следующего человека. Таким образом, более 20 человек были уложены, подобно кирпичам. Мы не ходили ночью в туалет, потому что, как только вы вставали с кровати, вы не имели никакого шанса вернуться. В начале было трудно уснуть.

Санитарные условия были ужасны. Кожные болезни были в порядке вещей. Одеяла в камере никогда не чистились и были очень грязны, с сильными запахами плесени и пота. И были вши. Ужасные условия в китайских тюрьмах – бесспорные факты.

12 мая нам велели прекратить работу и чистить место для осмотра более высоких властей. В камеру были принесены новые одеяла и аккуратно свернуты. Вечером они были отложены, и никому не позволяли их использовать. Больше чем 20 кружек, зубные щетки, и тюбики зубной пасты были помещены на линии. Но никому не позволяли использовать кружки или зубные щетки. Зубная паста была поддельная. Кто-то заполнил использованные тюбики водой, так что они выглядели как новые. Все мы пользовались 3-мя или 4-мя кружками по очереди, когда чистили зубы. Все зубные щетки были соединены и спрятаны. Каждый день приятели старосты, выжимали немного зубной пасты для каждого из нас. Видимый чистый и опрятный вид камеры остро противоречил спрятанным одеялам.

Нам дали уведомление, что для инспекции было 32 вопроса, и дали ответы для нас, чтобы мы их запомнили и когда спросят, быстро дали правильные ответы. Жаль, что я забыл некоторые из них. Здесь я включил некоторые вопросы и ответы из того, что я помню. Среди 32 вопросов, было только три, на которые мы, как предполагалось, давали истинные ответы, типа - фамилии охранника. Остальные ответы были или преувеличением или прямой ложью. Давайте подробно рассмотрим некоторые из них:

Вопрос: Вы имеете достаточно еды?

Ответ : Да!

(Это было "Да" для старосты и его прихвостней, поскольку они могли покупать консервированное продовольствие, бисквиты, порошковое молоко и лапшу. Но староста брал чужие деньги. Все другие заключенные получали плохую пищу два раза в день, и они очень скоро снова становились голодными. )

Вопрос : Вам дают мясо?

Ответ : Да!

(Согласно правилам центра задержания, должны быть дополнительные блюда в понедельник, среду и пятницу. Вы должны оплатить их в понедельник. Но все деньги были в руках старосты. В среду и в пятницу там были только один или два кусочка мяса размером с ноготь, иногда – ни одного.)

Вопрос: Вы оплачивали одеяло, или оно было выдано центром?

Ответ: Оно было выдано.

(Они выдавали некоторые одеяла, но только ограниченное число. Большинство одеял было куплено заключенными в камере. Когда было слишком много людей, и одеял не хватало, каждый должен был покупать их сам, также как зубную пасту, зубную щетку, полотенце, нижнее белье, туалетную бумагу, мыло, и все другие необходимые принадлежности. )

Вопрос : Как часто охрана входила в камеру в течение месяца?

Ответ: По крайней мере, 15 раз.

(В течение одного месяца моего задержания, я только однажды видел, что охранник вошел в камеру, и он оставался в камере в течение двух минут. )

Вопрос : В какой форме глава центра обучает вас?

Ответ : Через радиопередачи или местное телевидение.

(Ни разу не было в течение месяца, пока я был задержан там. )

Вопрос : Вы "проходили испытания" когда Вы прибыли сюда?

Ответ : Нет .

(Так называемое, "прохождение испытаний", означает допросы и побои, наложенные на нового посетителя, чтобы заставить его повиноваться старосте. Это стало неписаным законом. Есть множество типов "испытаний", которые каждый новый посетитель должен пройти. Это обычное явление в китайских тюрьмах. )

Вопрос: Когда истекает срок вашего заключения, полиция в центре запрашивает более высокие власти для вашего освобождения? Как?

Ответ: Да. В письменных сообщениях.

(Фактически, если они не довольны вами, они могут очень медленно выполнять это. Много людей ждали в течение 4 или 5 месяцев. )

Вопрос : Какова фамилия охранника?

Ответ: ( Дается истинный ответ .)

Многие заключенные не знают фамилию охранника. Именно поэтому им особенно напоминают об этом.

Весь было искусственно для инспекции более высоких властей и предполагаемого общественного наблюдения. Есть явные правила, запрещающие побои, но когда староста и его прихвостни бьют других заключенных, никакая охрана не прибывает, чтобы остановить их. Напротив, они только просят их не бить по голове. Это обычно для охраны – бить заключенных. Они применяют различные методы, чтобы мучить вас так, чтобы мы не могли спать или хорошо есть. Мы полностью отрезаны от внешнего мира. В дополнение к избиению и проклятию от старосты и его товарищей, есть тяжелая работа, чтобы лишить нас любого места отдыха.

Любой, кто говорит правду перед инспекционной командой, окажется в серьезной ситуации. Благодаря строгим мерам, чтобы предотвратить ее огласку, вся правда была скрыта от общественности.

Гонконгский практикующий Фалунь Дафа