60-летняя ученица Фалунь Дафа из провинции СаньСи Янь Хуыцин погибла от избиений в трудовом лагере

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

---

60-летняя ученица Фалунь Дафа из провинции СаньСи Янь Хуыцин погибла от избиений в трудовом лагере

В декабре 1999г. ученица Фалунь Дафа из провинции Санси Янь Хуыцин вместе с другими учениками ( их было 11 человек) поехала в Пекин для защиты Закона и донесения правды. Когда они обращались в Министерство общественной безопасности КНР, там не только их не слушали, но наоборот доставили в отделение милиции «площади Тянь-Ань-Мэнь» на допрос, а потом привезли в Представительство провинции Санси в Пекине, где они ждали, чтобы их забрали обратно по месту работы.

Для обратного пути потребовалось три дня, а милиция покормила их только одним обедом. В эти дни они безостановочно избивали Янь Хуыцин ( 60 лет) и Ян Шулань (59 лет), так как подозревали, что именно Янь Хуыцин и Ян Шулань были лидерами группы. После того, как они были доставлены обратно в местное отделение милиции провинции СанСи, охрана фабрики ( по месту их работы ) начала избивать этих 11 учеников Дафа. В их числе была и ученица Дафа Ли Юхуа ( 58 лет), которую били электрической дубинкой, заставляя ее сидеть на корточках и пытали ее другими пытками. Эти ученики 3 дня были на допросе, им не давали еды и воды, потом их увезли в отделение временного заключения ( кто-то сидел 20 дней, кто-то – 40 дней). Ян Хуыцин незаконно отправили в трудовой лагерь. Не больше, чем через месяц, она умерла. Руководство лагеря заявляет о том, что она умерла от болезни, а по достоверной информации, она погибла именно от избиения заключенных преступников по указанию работников лагеря.

Просим знающих предоставить более подробную информацию об этом ещё одном преступлении властей. Убийцы должны получить справедливое наказание!

Ученик Фалунь Дафа из Китая, 18 июня 2001 г.