Господин Ирвин Котлер: Всемирно известный адвокат, профессор Права и защитник невинно заключенных практикующих Фалуньгун

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Июнь 19, 2001 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

Господин Ирвин Котлер: Всемирно известный адвокат, профессор Права и защитник невинно заключенных практикующих Фалуньгун

Практикующий из Канады

2 июня 2001

15 февраля 2001 года, когда поступила новость, что миссис Шумей Цзанг, жена профессора Цзанга Кунлуна, неожиданно вернулась в Канаду, с помощью министра иностранных дел Канады, ученики Фалуньгун до 4-5 часов утра готовили пресс- конференцию, которая должна была состояться в 10 часов утра, на следующее утро.

После этой пресс- конференции, мы узнали, что один человек, который спешил в Оттаву, для того, чтобы присутствовать на ней, был занят подготовкой необходимого заявления на английском и французском языках, и не ложился спать до 7 часов утра. Этим человеком был добровольный интернациональный Советник профессора Кунлунь Цзанга,профессор юриспруденции Университета МакГилл, и член Парламента от Либералов, господин Ирвин Котлер.

Члены Парламента от различных партий, сыграли очень важную роль в деле освобождения профессора Цзанга. Они использовали многие способы, чтобы морально поддержать нас. Самым замечательным среди них был всемирно известный активист прав человека, адвокат, профессор и член Парламента Ирвин Котлер. Раньше он представлял таких выдающихся политических заключенных, как бывшего Президента Южной Африки Нельсона Манделу.

Когда он услышал о преследовании профессора Цзанга, после расследования и изучения материалов, мистер Котлер немедленно подумал, что это был классический заключенный, настоящий « Узник совести», и вся его история была лишь обвинением невиновного . Он сразу попросил провести пресс-конференцию, которая и состоялась 7 декабря 2000 года в Парламент Хилле. Мистер Котлер отменил встречу, которая была назначена на 16.00 того же дня, и предложил провести нашу конференцию в 15.00. Для того, чтобы сэкономить немного времени, он заказал билет на самолет из Монреаля в Оттаву.

Неожиданно, пресс-конференция была перенесена на 13.30, из-за того, что прежнее время конференции не вписывалось в расписание другого члена Парламента. Мистер Котлер тогда решил отменить другую встречу, которая была у него назначена на этот день, и отменить свой заказ на авиарейс. Он оставил Монреаль ранним утром, и всю дорогу до Оттавы он проехал на машине. Перед приездом, мистер Котлер внимательно изучил и обследовал дело Фалуньгун и дело профессора Кунлунь Цзанга, а затем быстро написал речь. Когда мистер Котлер, около полудня, прибыл в Оттаву, он не стал отдыхать, и сразу встретился с дочерью профессора Цзанга и попросил её выступить в качестве международного законного советника профессора Цзанга. Когда уставший от дороги, он зашел в комнату для пресс-конференции, каждый, кто знал о ситуации, был глубоко тронут. Сразу после пресс-конференции, он спешно поехал обратно в Монреаль, для того чтобы принять участие в другом митинге.

В своем качестве международного легального советника, адвоката, мистер Котлер отметил 9 главных нарушений прав человека, которые совершили Цзянь Цземинь и его помощники, во время преследования Фалуньгун и профессора Цзанга. Он выдвинул шесть требований к авторитетным лицам Китая, включая и требование о прекращении преследования Фалуньгун, немедленного освобождения профессора Цзанга, и освобождения всех практикующих Фалуньгун, которые сейчас содержатся в тюрьмах, принудительных трудовых лагерях или психиатрических госпиталях.

Более того, он обратился не только с призывом защиты практикующих Фалуньгун, но и - для защиты принципов Фалуньгун – Чжень Шань Жень (Истина, Доброта, Терпение). Он верит, что принципы Фалунь Дафа вбирают в себя все лучшие традиции Китайской культуры, верит, что все мы должны следовать этим принципам, и что эти принципы должны быть представлены обществу для распространения , а не подвергаться преследованию.

Он эффективно общался со многими членами Парламента, особенно с Министром Иностранных Дел о деле профессора Цзанга и Фалуньгун, и добился поддержки и заботы. Он написал и самолично доставил письмо Премьерминистру. Во время Рождественских праздников, в прошлом году, мистер Котлер объездил много стран в Европе и Восточной части Азии, для того, чтобы принять участие во многих встречах. Он возил с собой много раскрывающих правду о Фалуньгун материалов, и обратился ко многим членам Парламентов, в более чем в 20 странах, для того, чтобы обсудить вопрос Фалуньгун, и действовать совместно в его поддержку.

Когда он находился в Израиле, в январе этого года, мистер Котлер услышал, что заместитель Министра Иностранных Дел Китая возглавляет китайскую делегацию с целью посещения Израиля и Палестины. Он немедленно изменил свой график и договорился о встрече с китайской делегацией. Только из-за того, что профессор Цзанг был неожиданно освобожден, он спешно возвратился в Канаду.

Во время наших встреч с мистером Котлером, он высоко оценил мирную веру и настоящую великую доброту и терпение практикующих Фалуньгун. Мы также были тронуты его великодушием, бескорыстием и неустанной энергией, с которой он всегда заботился о других. Он попросил нас прямо звонить на его сотовый телефон, если он понадобится нам для чего-то, и что мы можем звонить ему, даже если это будут выходные или поздняя ночь. В любой ситуации, когда был какой-то прогресс, он всегда упоминал других, а себя никогда.

Его терпимость, мудрость и усердие, сила воли, которая сопротивлялась нажиму, его настойчивость в отношении защиты правды и справедливости, тронули Канадскую обшественность и Канадских граждан, и принесли ему повсеместное уважение и поддержку от всех Канадцев.

Сейчас мистер Котлер прилагает усилия к освобождению миссис Инг Чжу и мистера Шенли Лин, мужа миссис Джингу Ли.

Речь господина Котлера, Члена Парламента и известного адвоката по правам человека, на праздновании Фестиваля Фалунь Дафа в Канаде, в Парламент Хилле, 19 мая 2001 года

Я очень рад быть здесь, сегодня, и разделить с Вами общее дело, которое объединило нас: вдохновение, связанное с пониманием фундаментальных ценностей, которые содержит в себе Фалуньгун : Истины, Доброты и Терпения. Ценностей, которые действительно являются основными, древними ценности наследия китайской духовной культуры. И я горжусь возможностью быть здесь, в присутствии профессора Кунлунь Цзанга, который в настоящее время освобожден из заключения. Он выдающийся художник и скульптор, свидетелем чего я стал вчера, когда я имел счастье увидеть его работы, выставленные в Галерее Велингтон-стрит. Он не только представитель искусства, но так же лучший пример этих ценностей Истины, Доброты и Терпения. Он человек, обладающий моральным мужеством, чью свободу мы сегодня празднуем. Другим примером воплощения истин Фалуньгун является Джигуи Ли, также талантливая художница, жена заключенного практикующего Фалуньгун, Шенли Лин. Эти ценности являются очень дорогими не только для последователей Фалуньгун, но и для всех нас.

Но я хочу сказать, что в то время, когда мы празднуем Девятую Ежегодную Годовщину Основания Фалунь Дафа, или Фалуньгун, когда мы находимся здесь, на этом праздничном, историческом фестивале, мы не должны забывать, что профессор Кунлунь Цзанг никогда не должен был быть арестованным, заключенным, не должен был быть подвергнутым пыткам, и не должны забывать, что тысячи и тысячи практикующих Фалуньгун томятся в тюрьмах, в трудовых лагерях и психиатрических госпиталях, только потому, что у них следуют своей вере. Право на веру гарантировано Китайскими законами: свобода совести и веры, свобода собраний и ассоциаций, свобода слова, и свобода информации записаны как основные права в Коституции КНР. Сегодня мы являемся свидетелями того, что в современном Китае существует «преследование невинных людей». Правительство объявило группу медитации вне закона и назвало ее не легальной, а после этого все последователи Фалуньгун стали объектами запугивания, судебного преследования, преследования местных органов. Их арестовывают и заключают в тюрьмы и лагеря, только из-за того, что они исповедуют основные, фундаментальные ценности – Истину, Доброту и Терпение.

Я хочу сказать, что на нас, на каждом жителе Канады, лежит ответственность: сделать так, чтобы быть услышанными , выступив от лица тех, кто не может говорить; быть свидетелями от лица тех, кто не может свидетельствовать. Мы должны защитить тех, кто поставил на карту не только все свои материальные интересы, свой быт и уклад, всё, что связано с делами обычных людей, но и свои жизни. Мы должны сделать это для того, чтобы утвердить и защитить наши ценности - Истину, Доброту и Терпение – не только как выражение примеров самых лучших Китайских ценностей, но и - как соблюдение норм Законов Вселенной, которые воодушевляют всех нас, где бы мы ни находились.