Новости из Китая на 10 июня 2001 года

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

---

Новости из Китая на 10 июня 2001 года

1. Беззаконное преследование милицией в г. Джандзякоу провинции Хэбэй учениц ы ДаФа Ван Айлин, привело её к смерти.

Ван Айлин было 52 года. 1 января 2001 года она поехала в Пекин защищать Закон и была схвачена Пекинской милицией. После незаконного 9-ти дневного заключения её отправиои в милицейский участок родного города. Её муж был парализован, и кроме неё некому было о нём позаботиться. Но несмотря на это, она была отправлена в пункт предварительного заключения, где неоднократно подвергалась избиениям. У неё стало подниматься давление и начались сердечные боли. Она, в знак протеста, объявила голодовку. Злобные милиционеры пытались насильно кормить её. На 59-й день голодовки она была еле живой, и только тогда её отпустили. Когда она возвратилась домой, она ничего не могла есть из-за длительного голодания. Милиционеры ещё пришли к ней домой и потребовали деньги, но у неё ничего не было. В начале апреля милиционеры снова пришли, чтобы арестовать её, но когда увидели, что она настолько в плохом состоянии, что не может двигаться, не стали её увозить. 16 мая, в результате последствия от тяжких мучени и голодовки, Ван Айлин умерла.

2. Ученики ДаФа из города Ланджоу были организованы в незаконную "группу перевоспитания", и после 11-ти дневной голодовки были выпущены.

Как уже раньше сообщалось на нашем сайте, часть учеников ДаФа из г. Ланджоу, которые находились в незаконном "классе перевоспитания" после 4-х дневной голодовки была выпущена, но ещё осталось 6 незаконно задержанных учеников ДаФа. Эти шесть человек продолжали голодать. Служащие "класса перевоспитания" говорили им: "Вам только надо написать заявление и вас сразу отпустят". Ученики ДаФа отвечали: "Мы не напишем ни одного слова". Затем, когда служащие "класса" исчерпали все методы давления, они сказали: "Мы можем вместо вас написать заявления, а вы только подпишите их и достаточно". Ученики категорически отказались. Голодовка продолжалась до 11-ти дней,некоторые последователи ДаФа падали в обморок. Служащие "класса" направили об этом доклад своему начальству. Вышестоящие сначала не обращали на это внимание, тогда служащие "класса" сказали им: "Почему вы ждете, когда эти люди умрут? Если любой другой преступник умрёт здесь, то люди не станут беспокоится, но если из-за преследований Фалуньгуна кто-то умрёт здесь, то эта новость сразу может разнестись по всей стране". Их начальники подумали, и решили отпустить этих шестерых учеников Да Фа. Это привело к тому, что в итоге уже 31 последователь ДаФа отпущен из "классов перевоспитания". Эти незаконные "классы перевоспитания" полностью продемонстрировали свою неспособность что-либо сделать и в итоге их ждёт полный провал.

3. Пекинская милиция варварски издевается над практикующими ДаФа.

25 апреля 2001 года 23 практикующих ДаФа были схвачены милицией, когда они вышли на площадь Тянь-Ань Мень для подтверждения Закона (среди них был ребёнок около 8-ми лет). Их доставили в полицейский участок и заставили каждого заплатить по 30 юаней за проезд, затем пронумеровали, сфотографировали, некоторых, кто не соответствовал их нормам – подстригли. Затем их развели по разным отделам участка. В каждом участке было по 10 милиционеров, они непрерывно, даже ночью допрашивали учеников ДаФа, не давая им спать. Милиционеры, непрерывно сменяя друг друга, непрерывно допрашивали их. Они использовали ложь, психическое давление, избиение, огнём жгли их лица, не давали им ходить в туалет, использовали самые хулиганские методы, чтобы заставить учеников ДаФа сказать их имена и выдать свой адрес. Милиция мучила их на протяжении 2-х дней и ночей, затем их доставили в участок предварительного заключения. Из-за незаконности этих действий ученики Да Фа, в знак протеста, объявили голодовку. В тот же день, вечером, их стали насильно кормить, у одного ученика случился шок, его отправили в больницу. Милиционер сказал, что если он умрёт в больнице и будет больничное заключение о смерти, то они за это ответственности нести не будут. Ещё одного ученика, который оказался выполнять их требования, связали за шею с заведёнными назад руками,привязали к кровати и сильно били верёвкой и кололи иголками. Из-за этих издевательств ученик два раза впадал в шоковое состояние, но злого милиционера это не заботило и он всё ещё не собирался его отвязывать. 1 мая начальник Яндтуанского участка предварительного заключения отправил часть преступников в больницу, а туда привели учеников ДаФа, им связали руки за спиной и стали насильно кормить через трубку. Троим ученикам ДаФа, которые отказывались называть своё имя и адрес, насильно вставили трубку для принудительного кормления и 11 дней не давали её вытаскивать, из них двоим всё же удалось освободиться и они стали заявлять протест. Тогда милиционеры приказали уголовникам привязать их к стульям, тела троих учеников были очень истощены, двое из них были в шоковом состоянии, их жизнь висела на волоске. Но на основании приказа вышестоящих органов не разрешалось отпускать учеников ДаФа так легко, и поэтому, милиция снова и снова избивала их. Если они были тверды в своей вере, то применялись электро-дубинки. 16 мая этих учеников Да Фа опять стали кормить силой, один из них не подчинился, и тогда уголовники привязали его к стулу, трое учеников ДаФа выкрикивали: "Задушить зло, уничтожать зло!", тогда тираны, используя носки и тряпки, завязали им рот, один из учеников ДаФа потерял сознание. Чтобы снять с себя ответственность милиция отправила его в больницу. В конце жизнь троих учеников уже висела на волоске и только тогда, 17 мая их освободили.

4. В городе Сюйчан провинции Хэнань проходил так называемый "суд" над ученицей ДаФа – Джан Пайшен.

Джай Пайшен – уроженка города Сюйчан провинции Хенань, ученица ДаФа, 36-ти лет, окончила Гуманитарный институт. В октябре 2000 года во время разъяснения людям истинного положения и распространения листовок с правдой о ДаФа, была схвачена органами общественной безопасности и беззаконно содержится в местном участке предварительного заключения уже 8 месяцев. По имеющимся данным, в районном суде уже состоялось судебное разбирательство над ней, она сама себя защищала, но безрезультатно. Готовилось открытие второго заседания суда, чтобы вынести приговор. Хулиганская клика Цзян Цземиня попирает законы своей страны, не обращает внимание на права простых людей, произвольно арестовывает людей, заключает под стражу. Орудия общественной пропаганды должны изобличить их, и люди отвернуться от них. Мы обращаемся с призывом ко всем благородным людям и к международным организациям по правам человека, чтобы они обратили внимание на незаконный суд над этой женщиной и требуем, чтобы её немедленно освободили, а так же освободили всех учеников ДаФа, кто подвергся незаконному аресту, был приговорён к срокам отбывания в трудовом лагере, и кого пытаются насильно "перевоспитать".

5. Служащий народного суда среднего ранга Ван Шенжуй был незаконно тайно арестован.

Ван Шенжуй, мужчина 35-ти лет, служащий Циннаньского народного суда. 1 июня 2001 года в день рождения его сына, управляющий суда и партийный секретарь тайно договорились отправить его для исполнения государственной работы в окрестностях города, и в посёлке Джункун тайно арестовать. Как раз в день рождения ребёнка его отец был тайно арестован и заключён под стражу. Это именно и "есть" то, что организацией государственной амнистии было названо как "Хулиганы тоже имеют права человека".

Органы общественной безопасности Цинаня коснулись этого дела. Служащие народного суда из-за боязни, что это повлияет на их карьеру, договорились с городскими органами общественной безопасности и требуют, чтобы эту проблему разрешить самим.

Ван Шенжуй имел хорошую репутацию, и на работе его знали как хорошего человека, даже в глазах обвиняемого он был справедливым и честным служителем закона. Из-за того, что он не оставил свою веру, и твёрдо совершенствовался по Фалунь Дафа, он подвергался такому несправедливому обращению. Его без всяких оснований лишили законных прав человека. В Цинане центральный юридический судебный орган совершил такое беззаконие вопреки Конституции, в действительности он потерял своё лицо, как правозащитника закона.

Добрый совет служащим Цинаньского народного суда,- не надо следовать политике Цзянь Цземиня и продолжать совершать злодеяния. Если вы не одумаетесь, то очень скоро можете столкнуться с народным осуждением и, вместе с тем, не сможете избежать наказания.

6. На железнодорожном вокзале Хэй Лун Цьян Бо Ли милиция творила ужасное зло.

Перед началом июня, на ж/д вокзале Хэй Лун Цьян Бо Ли группа милиционеров самым гнусным образом использовала фотографию Учителя, положив её на землю перед окошком для билетов. заставляя всех проходящих наступать на эту фотографию. Того, кто не наступал сразу же забирали. Надеемся, что ученики ДаФа отправят очень сильную праведную мысль, чтобы уничтожить зло.

Ученик ДаФа со своим сыном отправился в г.Цзямус навестить родных, из-за того, что у него был значок Фалунь он подвергся незаконному обыску со стороны милиции. Сейчас он незаконно содержится в ж/д отделе предварительного заключения уже больше месяца. В то время, когда его арестовывали, его сын очень сильно плакал, но злой милиционер не заботился о том, что будет с ребёнком и силой увёл его оттуда.

7. Ученик ДаФа из города Сючхан, Бай Хунмин не законно содержится в исправительном лагере три года.

Ученик ДаФа Бай Хунмин, уроженец города Сючхан провинции Хэнань, мужчина сорока лет, высшее образование, коммунист. 22 января 2001 года (Новый год по старому календарю) он как раз торопился, чтобы приготовиться встретить Новый год, как вдруг группа милиционеров ворвалась в квартиру и беззаконно стала переворачивать всё вверх дном. Контролируемые злыми силами люди даже после того, как они не нашли тех вещей, которые хотели найти, всё же силой увели мужа у жены. Их маленький сын – ученик начальной школы, громко плача, выбежал во двор. Органы безопасности в ситуации, не опираясь ни на какие официальные законы и методы, приговорили Бай Хунмин к трём годам исправительных работ. Это именно и есть китайские «законы и права человека». Как говорит Бай Хунмин: "Это 5-й раз, когда меня арестовывают. 1-й раз на полгода (июль 1999г.), 2-й раз в январе 2000г., 3-й – вмае 2000г., 4-й в октябре на 1 месяц. В этот 5-й раз - на 3 года.»

На континенте Китая люди, практикующие Фалунь Дафа, не имеют человеческих прав, и не могут говорить о правах человека, именно так им выносят приговоры.

8. Органы безопасности Шенчхоу создали незаконный "класс перевоспитания".

В Шенчхоу, кабинет 610 и органы общественной безопасности, в марте этого года начали организовывать "класс перевоспитания". Злобгый милиционер Ван Сян (зам начальника отдела общественной безопасности) и другие, используя обман, силу и другие хулиганские методы, хватали и уводили очень многих учеников ДаФа, когда они находились дома или на работе. Некоторые ученики ДаФа сопротивлялись им, подавляли зло, чтобы зло было не способно получить "удовлетворительный" результат. Очень многие ученики ДаФа были вынуждены лишиться своего дома и стать бродягами, навсегда потеряв своих родных. Незаконный "класс перевоспитания" размещается в Силиньском приюте. Сейчас там незаконно заключены под стражу 60 практикующих ДаФа. Ван Сеню (находясь в Гаундунском трудовом лагере Саншуй, по своей воле принял еретическое понимание, после перевоспитания стал помогать злым силам, рассказывать ученикам ДаФа своё еретическое понимание, помогал злым силам репрессировать ДаФа) и ещё более 20-ти, так сказать, перевоспитанных, а также кабинет №610 и управление общественной безопасности сформировали шайку для незаконного "перевоспитания". Каждый ученик ДаФа был под строгим надзором 3-х тиранов круглые сутки. Ученикам так говорили: «Если вы "перевоспитаетесь", то будете осуждены в трудовом лагере.» Хотим сообщить тем, кто идёт по пути зла и помогает злодеям, кто репрессирует ДаФа, что карма, которую они создают - как гора, как небо, и никогда её не погасить. Надеемся, что ученики ДаФа в Шэньчхоу хранят праведные мысли и не оставляют злу ни единого шанса, используют сильные праведные мысли для подавления и уничтожения сил зла.

9. В уезде Анси провинции Кансю милиция беззаконно усиливает репрессии против учеников ДаФа.

Из-за усиления репрессий ученики ДаФа уезда Анси поехали в Пекин, чтобы рассказать об этом, но им поставили в обвинение то, что они вносят смуту в общество и мешают общественному порядку, поэтому они были незаконно арестованы. Когда их допрашивали в полицейском участке, если они говорили, что Фалунь Дафа хороший, то их заключали под стражу на один месяц; некоторые, увидев, что методы милиции незаконные не смутились и написали письмо начальнику, за это их так же заключили под стражу. После того, как их выпустили они лишились работы, к тому же за них должны были заплатить залог в сумме 5000 юаней и до мая 2001г. каждый из них ещё был вынужден заплатить 200 юаней штрафа, если не уплатить в срок, то штраф увеличится или им грозит арест. Также их родственники в разной степени подвергались репрессиям, теряли работу. Делалось так, чтобы практикующие не могли обеспечить свои семьи. Некоторые, из-за того, что члены их семьи практикуют Фалуньгун, были арестованы милицией и их имущество было конфисковано. Милиция проводила обыски у родителей практикующих, у их детей, родственников. Ученики ДаФа везде и всюду были под наблюдением, многие под давлением написали гарантию об отказе от практики. С прошлого года до сегодня, если только сказал, что Фалунь Дафа хороший, то сразу будешь арестован на месяц, но не только это, также будет остановлена выплата зарплаты по месту работы на один год. Некоторые сейчас уже вышли на работу, они выполняют квалифицированную работу, а получают лишь 300 юаней в месяц (около 37$ США), чтобы только выжить. Некоторые до сегодняшнего дня всё ещё не могут восстановиться на своей прежней работе.