Письмо бывшему работодателю, написанное родственником Ли Мей, практикующей Фалунь Дафа, замученной до смерти

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

---

Письмо бывшему работодателю, написанное родственником Ли Мей, практикующей Фалунь Дафа, замученной до смерти

Директору ХХ,

Здравствуйте!

Мое имя Ву Ксинг (мужчина). Я пишу Вам по поводу моей отставки. Я надеюсь, Вы сможете уделить немного времени, чтобы позволить мне объяснить Вам лично нижеследующее. Это поможет прояснить причины моего отъезда, и Вы сможете лучше понять, почему я отсутствовал.

Этот поступок явился результатом следующих событий: Моя сводная сестра, была незаконно заключена в областной Женский Трудовой Исправительный Центр в марте 2000 года, за практику Фалунгун. Согласно правилам лагеря, каждое 13 и 26 числа месяца, являются днями для посещений заключенных, практикующих Фалунгун. Будучи членами ее семьи, мы ездили много раз навестить ее, но ни разу нам не было позволено увидеть ее. Утром 3 дня по лунному календарю Нового Года (26.01), я сопровождал других членов семьи, чтобы еще раз навестить ее. Мы думали, что это был день для посещений, к тому же это был традиционный праздник, поэтому мы надеялись увидеть ее. Но к нашему большому удивлению, в визите было отказано по причине «усиленного надзора». Моя жена сказала им: «Даже преступникам позволяют иметь право на посещение. Почему Вы не позволяете нам увидеть ее? Вас, все еще беспокоят права человека?!» Директор Ванг ответил со злобой: «Не упоминайте здесь о правах человека. У нас нет законов или прав человека. Мы не знаем о добре и зле, и не можем отличить правильное от неправильного. Никаких посещений!» Услышав это, между нами произошло словесных диспутов. После этого мы поехали домой, около 17.00 этого дня, около 8-9 милиционеров, из местного Секретного Бюро, неожиданно ворвались в наш дом. Они действовали согласно «директивам» и хотели силой забрать нас для «дальнейших действий», потому, что они говорили, что мы «мешали ведению милицейских обязанностей». После того, как мы объяснили всю ситуацию, мы увидели действительность «абстрактных государственных обязанностей», как возможность для нас быть отправленными в заключение. Вдобавок, мы выяснили, что они нарушают Конституцию: Ни одна правительственная организация не должна атаковать или проводить действий возмездия против граждан за то, что они подают жалобы. Все это закончилось только к полуночи.

На 7 день Лунного календаря Нового Года, члены моей семьи сказали мне, что что-то случилось с моей сводной сестрой, за день до этого. 9 числа, мы получили уведомление, из компании, что она умерла в 6:05 утра. 8 числа, я сообщил моему менеджеру, и, получив одобрение для отгула, я помогал моей семье по различным делам – консультации с адвокатами, утешал родственников, и т. д. В течение этих 2-3 дней, ни один из членов нашей семьи, включая меня, не делали ни чего противозаконного. Я даже не говорил ничего неуместного, не упоминал и не общался ни с одним офицером, и ни с одним департаментом. (Менеджерам компаний, где работают все мои родственники, было приказано находиться с нами). Даже в этом случаи, я получил наказание, мне было отказано в праве на работу. Другими словами, я не вовлекал ни в один аспект компанию, не просил компанию ни о какой помощи в тот промежуток времени. Даже если я не хочу оставить свою работу, даже если я люблю свою работу, и даже если от этой работы зависит поддержка всей моей семьи, даже если я подчинюсь так называемому письму об отставке, все равно меня увольняют.

Моя сводная сестра. Была простой и спокойной девушкой. Раньше она была слабой и очень часто болела. После того, как она начала практиковать, она стала уверенной и дружелюбной. Ее здоровье значительно улучшилось. Она была очень честной и доброй. Она уступила свою временную работу бухгалтера своему безработному коллеге, и добровольно осталась без работы. Она, просто была таким добрым человеком. Из-за того, что она чувствовала, что Фалунгун был хорошим, не смотря на то, как его обрисовывает телевидение, она поехала с обращением в Пекин в Министерство Апелляций, и была там арестована. Она была осуждена на полтора года в трудовой лагерь. Ей было отказано в праве посещений. Ее отправляли в псих диспансер для «лечения», подвергали всем видам физических и психических пыток. ( С целью заставить ее отказаться от ее веры и высказать слова против ее воли). В конце концов, ее тело было покрыто ранами (верхняя, средняя, нижняя части тела, передняя и задняя части тела). Во время «строго надзора» (это, значит, находиться под надзором двух заключенных 24часа в сутки) она была замучена до смерти. В то время, когда другие семьи отмечали праздники, она умерла несчастной смертью в трудовом лагере по перевоспитанию. В конце, ее оболгали человеком который «имел наваждения Фалунгун, и который, под воздействием этого наваждения, в конце концов, бросился в низ со здания, покончив жизнь самоубийством!»

После этой трагедии, давайте посмотрим, как администрация Цзянь Цземиня отреагировала на это. Люди из местного Политического и Правового Комитета, местного Правового Департамента, Бюро районного офиса, местного Государственного Офиса Безопасности, Районного Политического и Правового Комитета, и Комитета Соседей вызвали менеджеров всех компаний, где работают члены моей семь для того, чтобы использовать их для нажима на мою семью. Они, не прямо улаживали дела с моей семьей, но компаниям они дали инструкции, как поступать. Во время процесса, каждое базовое право и нормальная процедура, которые вели наши адвокаты, показывали нам, что мы должны проходить через борьбу трудных переговоров и неблагоразумия. Даже в этом случае, в конце концов, они все еще пытались давить, обманывать и бесстыдно препятствовать процессу. Многие из их действий были настолько бессердечны, что некоторым менеджерам, которые были вызваны, ничего ни оставалось делать, как разводить головой. На поверхности они известили нас поехать в госпиталь, но за спиной они отвезли тело в морг. Без какого либо позволения на вскрытия тела для обследования, они приказали нам надеть на мертвое тело одежду, попрощаться и отправить тело для кремации. На все это они дали нам 10 минут. В это время, моя сводная сестра была мертва около 12 часов. В эту холодную погоду, одетое в легкую одежду, ее тело все еще было очень теплым. Мой отчим был очень обозленным. Он обвинял их за ее несвоевременную кончину, за бесчеловечность, и отсутствие уважения к человеческой жизни. Он даже зашел так далеко, что сказал о необходимости «обратиться к общественности и рассказать об этом через средства массовой информации». Он даже сказал: «Китайцы – глухонемые и бесчеловечные». Эти люди притихли, и не имели, что сказать в ответ. В морге, где присутствовали официальные лица всех уровней, секретарь Западного, Городского Районного Политического и Правового Комитета извинился перед семьей персонально. Но, на следующий день, меня попросили оставить компанию и это подтвердило, что телефоны всей нашей семьи подслушивались. (Я не знаю или это тронуло Вас). Когда мы покидаем дома, некоторые люди следят за тем, что мы делаем. Они, так же распространяют слухи о том, что они отправят мою жену в трудовой лагерь и т. д.

Эти действия против своих граждан проводит администрация Великой нации, говоря, что это «лучший период прав человека».

С Уважением,

Ву Ксинг