« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
Женева – 10 апреля 2001 года
Санни Лу, доктор медицины
(заметка редактора: 10 апреля психиатры из США и Британии провели пресс -конференцию в Женеве, осуждающую использование Китаем психиатрии в политических целях. Доктор Санни Лу, психиатр и адъюнкт профессора Университета в Цинциннати, США, выступила с речью на этой конференции. Нижеследующее является ее речью.)
Дамы и Господа, представители прессы!
Мое имя Санни Лу. Я - доктор медицины, психиатр и адъюнкт профессора департамента психиатрии в Университете города Цинциннати, США.
Несколько дней тому назад, 7 апреля, Международная Организация Здоровья (МОЗ) отмечала ежегодный Международный День Здоровья. Тема Дня Здоровья в этом году – Умственное Здоровье и Права Человека. Эта тема очень своевременна.
Сегодня я поделюсь с Вами фактами и примерами грубых нарушений международных соглашений и стандартов, совершенных Китайскими докторами, которые выполняют указания представителей Китайской Коммунистической Партии в кампании жестоких притеснений своих граждан, здоровых и невинных людей, которые практикуют Фалуньгун.
ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ ПСИХИАТРИЧЕСКИХ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЙ В КИТАЕ:
Как известно, 19 месяцев тому назад режим Коммунистического Китая начал жестокое и систематическое подавление духовной практики Фалуньгун. С того времени ежедневно практикующие Фалуньгун появляются на площади Тянь Ань Мень с обращениями к Правительству и мировой общественности отменить запрет на их духовную практику. Эти практикующие быстро изолируются и отправляются в заключение, где они становятся объектами всех форм физических пыток, издевательств, насилия и плохого обращения. В прошедшем году, президент Цзян Цземинь нагнетал преследование и указывал, что Фалуньгун должен быть «искоренен любой ценой». Список смертей от преследования увеличился более чем на 300%, за последние шесть месяцев достигнув 180 человек. Согласно Информационному Центру Гонконга по Правам Человека и Демократии, более 50 000 практикующих Фалуньгун были отправлены в заключение, и, по меньшей мере, 10 000 из них отправлены в трудовые лагеря.
С начала преследования Китайским режимом практики Фалуньгун, милиция насильно отправляет практикующих в психиатрические учреждения без каких-либо оснований. Затем правительство использует милицию, чтобы контролировать психиатрические учреждения, где практикующих заставляют отказаться от своей веры. Многие репортажи из внутреннего Китая показывают, что практикующим, которые продолжают следовать своей духовной вере, нелегально вводятся инъекции успокоительных, анти-психических и нервно-паралитических лекарств. Другие злоупотребления включают физические и психические пытки.
Согласно сообщениям, такие злоупотребления произошли, по крайней мере, в 43 психиатрических учреждениях по всему Китаю. Продолжительность заключения составляет от 7 дней до полутора лет. Жертвами пыток стали многие люди, которые в результате стали физически и психически не дееспособными. Несколько человек умерло, вскоре после освобождения из госпиталей.
Я поделюсь с Вами двумя случаями:
Случай первый: Су Ганг был 32-летним компьютерным инженером, работающим в Нефтехимической кампании Куи-Лу. Он постоянно задерживался департаментом Безопасности на своем рабочем месте из-за того, что отказывался оставить практиковать Фалуньгун. Его семья заявила, что мистер Су имел хорошее здоровье и был психически здоровым вплоть до своего заключения. «Вашингтон Пост» сообщает: «После путешествия в Пекин, 25 апреля, с целью протеста против запрещения Фалуньгун, Су был опять арестован. 23 мая его начальник, управляющий нефтехимической компании, одобрил бумаги на опеку, позволяющие милиции отправить его в психиатрический госпиталь. Согласно словам отца мистера Су, доктор вводил мистеру СУ инъекции неизвестного вещества два раза в день. Неделю спустя, когда мистер Су появился, он не мог кушать и нормально двигать своими конечностями». Он не помнил, что произошло с ним в госпитале, и он даже перестал говорить. 10 июня, здоровый молодой человек преждевременно скончался.
Случай второй: Ши Бей, 49 летняя женщина, которая никогда не болела психическими болезнями. Ее против собственной воли, поместили в психиатрический Госпиталь Здоровья Хангчжоу. Ей насильно вводили неизвестную жидкость, а позже она умерла от голода. Работники госпиталя отказались давать по этому поводу комментарии репортерам.
Психиатрические клиники часто назначают большие дозы таких лекарств, как Перфеназин, Хлорпромазин, Флуфенозин, Флурофигидроксипипиридрин и другие неизвестные вещества, насильно вскармливая пациентов или подмешивая лекарства к ним в пищу. В результате, многие практикующие страшно страдают от токсических эффектов, таких как: частые головные боли, обмороки, сильная слабость, потеря контроля, дрожь, тошнота, рвота, припадки, потеря памяти. Некоторые сложные случаи напоминают Нервно-паралитический синдром. Имеются улики, что лекарства назначались в количестве, намного превышающем норму, и поэтому это часто приводило к разрушающим и необратимым последствиям.
В добавление, в психиатрических клиниках осуществляются другие жестокие и незаконные действия, такие как: привязывание человека к кровати и насильственное кормление с помощью специального желудочного шланга, связывание пациентов, или одевание пациентам наручников, так, чтобы они находились в очень болезненной позе долгое время, втыкание акупунтурных иголок в мышцы и подключение к электротоку, что доставляет невыносимую боль, прижигание кожи практикующих электрическими дубинками.
Согласно сообщениям, доктора сделали недвусмысленное заявление о том, что практикующих Фалуньгун принимают: «не по состоянию здоровья, а по политическим причинам». Некоторые представители медицинского персонала даже насмехаются над практикующими, говоря следующие слова: «Вы практикуете Фалуньгун? Давайте посмотрим, что сильнее Фалуньгун или наши медикаменты?» Одна медсестра заявила: «это путь, которым преследуется… ваша религия». Обычно практикующих освобождают только после того, как они перестают практиковать упражнения Фалуньгун, или если они подписывают обещание отказаться от своей веры . В других, более несчастных случаях, практикующие были освобождены только после того, как они были близки к смерти в результате плохого обращения. Некоторые психиатрические клиники считают, что они успешно перевоспитывают практикующих Фалуньгун. Это горькая правда, что сейчас многие клиники в Китае могут быть занесены в список тюрем и принудительных трудовых лагерей, используемых как правительственные заведения для преследований и пыток.
В 1991 году, ООН установила «Принципы Защиты психически больных людей и улучшения качества лечения психических заболеваний». Согласно пункту 4 этого важного документа ООН: «Диагноз о психическом здоровье человека должен ставиться в соответствии с принятыми международными медицинскими стандартами. Диагноз психической болезни никогда не выносится на основе политических, экономических и социальных статусов, или на основе участия в культурных, расовых или религиозных группах, или по другим причинам, прямо не относящимся к статусу психического здоровья». Пункт 10 гласит: « Выбор лекарств самым лучшим образом должен согласовываться с потребностью здоровья пациента, и назначаться пациенту только в целях терапии или диагностики, и никогда не использоваться с целью наказания и осуждения других».
Все учащающиеся случаи незаконной и преступной психиатрии в Китае, вопиюще нарушают эти статьи, установленные ООН. В добавление, китайский режим практикует нарушение всех прав человека, установленных Декларацией ООН по Правам Человека на Ассамблее 1948 года, которую подписал Китай.
Самый лучший способ быстрого прекращения нарушений психиатрии в Китае, это действительное осуждение, сделанное представителями нашей профессии по всему миру, и одновременное проведение законного расследования этих систематических злоупотреблений. Это долг психиатров всего мира - сделать все, что в их силах, чтобы положить конец этому беззаконию. Неправильное применение и манипуляция психиатрии правительством Китая, угрожает имиджу всей психиатрии. В то же время, эти нарушения создают ужасные прецеденты, которым нельзя позволять существовать. Мир видел похожее использование психиатрии в недавнем прошлом – использование психиатрии в Советском Союзе для наказания политических диссидентов. Сегодня, психиатрия в Китае вынуждена использовать психиатрические лечебницы для сдерживания и подавления свободы слова, веры и убеждений. Практикующие Фалуньгун подвергаются пыткам только за преданность своей вере. Международная Ассоциация Психиатрии должна поднять свой голос и горячо и твёрдо высказать своё мнение о том, что такое извращенное использование психиатрии в политических целях не может быть позволено. Об этом должны узнать и Китай и весь мир.
Мы не можем ни уважать себя, ни доверять себе, как психиатрам, и продолжать молчать об этом.