Новости из Китая

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

---

Новости из Китая

[Провинция Лиутанг] Страдания учеников Фалунь Дафа в трудовом лагере Масанджя

Когда практикующие были впервые заключены в трудовой лагерь Масандж я , они были заперты в отдельные тюремные камеры. Несколько человек окружали каждого практикующего и старались уговорить его или ее отказаться от Фалунь г ун. Надзиратели не давали практикующим возможности отдохнуть или уснуть в течение долгого времени, надеясь ослабить их решительность. Те практикующие, которые отказались быть “исправленными”, подвергались словестным оскорблениям, их избивали, заставляли неподвижно стоять длительное время, следя за ними по часам. Никому не разрешалось разговаривать с практикующими. Надзиратели также резко ограничили их жизненное пространство и часто заставляли их стоять или сидеть на корточках лицом к стене длительное время.

Каждого практикующего, который не хотел отказаться от Ф а лунь г ун, избивали, подвергали электрическому шоку с помощью электрических дубинок, подвергали всевозможным вариантам пыток . И м было отказано в свиданиях с членами их семей. Чиновники трудового лагеря часто вызывали практикующих в административное здание и старались заставить их оскорблять Фалунь г ун и Мастера Ли. Тех, кто отказывался это делать, неоднократно избивали.

Надзиратели заставили практикующую Ли Шиюн снять нижнее белье. Потом они окружили ее и, используя несколько электрических дубинок одновременно, подвергали электрическому шоку чувствительные уч а стки на ее теле. Когда они закончили, ее шея и подъемы ее ног были покрыты огромными волдырями и опухолями.

Практикующая Женг Гюишуанг была раздета догола и избита электрическими дубинками много раз. Она была так сильно избита, что начала кататься по земле, крича от боли и плача. Ее тело было покрыто волдырями и шишками.

Практикующая Кьюи Женронг была раздета догола и избита несколькими электрическими дубинками одновременно в продолжении долгого времени. Ее тело было покрыто таким большим количеством волдырей и красных опухолей, что, казалось, что они все слились вместе.

Практикующая Кьюи Янинг была избита и подверг а лась физическим надругательствам многократно. Ее заставляли оставаться неподвижной или сидеть на корточках в течение долгого времени, днем и ночью.

Практикующая Лиу Фенгмей была несколько раз избита электрическими дубинками. Каждый раз ее избивали одновременно тремя или четырьмя электрическими дубинками в продолжении длительного времени. Надзиратели били ее по спине специальным устройством для пыток, сделанным из железа, это повторялось так много раз, что ее спина вся была покрыта волдырями и шишками.

Практикующую Лиу Гуйинг заставляли стоять неподвижно или сидеть на корточках в течение долгого времени и ей не разрешали спать ночью.

Практикующая Шен Делин была согнута спиной к земле, в то время, как ее руки б ы ли высоко подняты над ее спиной в течение ночи. Она очень страдала.

Практикующая Ли Ян ( из города Лиутанга, района Хуангу) была избита тремя или четырьмя электрическими дубинками одновременно . Она испытывала такую сильную боль, что каталась по земле, громко стонала и плакала. Затем, надзиратели отправили ее в пустую комнату и приковали ее к трубе, по которой протекала горячая вода.

(Переведено 4 апреля с отредактированного варианта http://minghui.cc/mh/articles/2001/4/1/9538.html )