Письмо американского студента Верховному Комиссару Комитета по Правам Человека

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

---

Письмо американского студента Верховному Комиссару Комитета по Правам Человека

13 марта, 2001года

Мэри Робинсон

OHCHR0-UNOG

CH 1211 Geneva 10,Switzerland

Уважаемый Верховный Комиссар, Мэри Робинсон!

Я студент второго курса Американской Высшей школы, и я прошу Вас о помощи.

Как Вы знаете, состояние прав человека в Китае ужасные, и нуждаются во внимании каждого.

В течение прошлого месяца, Китайское правительство специально нападало на Фалунгун и жестоко преследовало практикующих Фалунгун по всей стране, эти преследования привели ко многим смертям в результате пыток.

Поэтому, я был очень счастлив, прочитать, что Вы, недавно, провели диалог с Китаем о правах человека практикующих Фалунгун. Я, так же рад, что эти вопросы и в дальнейшем будут обсуждаться на предстоящей встрече Комитета ООН по Правам Человека в Женеве. Ваша продолжающаяся обеспокоенность и поддержка их прав человека ободряет многих обеспокоенных этим же людей. Поэтому, я хотел бы попросить Вас продолжать наблюдать за кризисом Фалунгун в Китае и постоянно освещать этот вопрос в Ваших речах. Здесь, я хотел бы поделиться с Вами историей, как люди (включая меня) в нашем студенческом городке обеспокоены преследованием Фалунгун, и, как мы помогаем разрешить этот вопрос.

В то время, когда я был первокурсником, я слышал много о нарушении прав человека, и о преследовании практикующих Фалунгун в Китае. Однако я не принимал активную роль, чтобы отстаивать права человека. Видя, что мне было только 14 лет, и, что я, не имею способов и инструментов изменить что-либо, я думал: «Какого возможного изменения, я могу добиться в Китае?» Я был слишком застенчивым, даже для разговора с людьми, и не пытался изменить что-либо. Так же, я боялся, что мои сокурсники могли засмеять меня. Поэтому, я просто наблюдал и ждал, надеясь, что жестокое преследование Китайским правительством было просто недоразумением и скоро прекратиться.

Однако, поле ожидания, которое длилось целый год, ситуация в Китае не стала лучше. Вместо этого она ухудшилась. Число смертей во время пыток и плохого обращения с практикующими Фалунгун возрастало с 20 до 70, и сейчас до 150. Практикующих продолжают арестовывать в большом числе каждый день, смерти случаются почти еженедельно. Я стал беспокоиться и захотел помочь. В то время, у меня еще не было достаточно мужества совершать активные действия. Более того, я был напуган жестокими действиями во время преследования, и шокирован сообщениями о применении пыток (электрошок, принудительные аборты, изнасилования, шантаж и исключения около 10 000 студентов, таких же, как и я, из университетов, из-за их практики, запрещение учиться в школе или в колледже (согласно возрасту), и т. д.). С ужасом, я просматривал истории о пытках, на экране компьютера, думая: «Возможно ли применение таких пыток? Как они могут совершать такие ужасные вещи по отношению к невинным людям? Разве не прошли дни Холокоста, и инцидента конца восьмидесятых на площади Тянь Аньмень?»

В противоположность, я, был тронут, бесчисленными историями практикующих Фалунгун из Китая, которые имели достаточно мужества, оставив личные интересы, рискуя всем, говорить правду. Каждый день, сотнями, добровольно, собирались на площади Тянь Аньмень для мирного обращения, не смотря на избиения, не смотря на пытки, и не смотря на опасность ареста и отправки в исправительные центры. Мне было интересно:«Что побуждает так много людей, ехать из многих районов, приносить такие бескорыстные жертвы и совершать такие смелые поступки?»

Я провел некоторую работу в Интернет, исследуя материалы преследования Фалунгун и просматривая сайты практикующих Фалунгун, которые они собрали вместе. После чтения все поступающих историй практикующих Фалунгун из Китая, которые рассказывали об их эмоциях и терзаниях перед поездкой с обращением, массе арестов практикующих Фалунгун вокруг них, и причинах, которые побудили их говорить правду, ко мне, наконец-то пришло понимание. Это их твердая вера в принципы Вселенной – Истина, Доброта, Терпение, которые наполняют их внутренней силой. Это потому, что они на самом деле следуют этим принципам Фалунгун и пытаются быть хорошими людьми, они находят силы сопротивляться преследованию перед лицом серьезного риска и давления. Они верят, в Истину по отношению к себе и к другим, поэтому они выбирают говорить правду. Они верят в Доброту, поэтому они не беспокоятся о своей безопасности и других страданиях. Они верят в Терпение, поэтому они никогда не совершают насилия, даже перед лицом ужасных пыток. Следуя их бескорыстным и мужественным поступкам, я решил действовать.

Я начал говорить со многими студентами о преследовании практикующих Фалунгун в Китае. Удивительно, как много симпатий и поддержки выразили студенты и учителя. Когда это распространилось по студенческому городку, дюжина студентов выразили мне свое негодование преследованием по электронной почте, и выразили свое почтение жертвам, совершаемых практикующими Фалунгун в Китае. По меньшей мере, пятьсот студентов подписали петиции против преследования на бумаге или в интернет, которые собирали многие студенты. Многочисленные симпатии студентов, выразились в поддержку и многими другими путями. Например, один студент помог записать сообщение, для того, чтобы проинформировать студентов и учителей о Женевской Конференции по Правам Человека и попросили об их поддержке, в то время как другие студенты изучили материалы о преследовании Фалунгун и даже сделали документальный фильм для их классов. Все больше людей стали обеспокоенными нарушениями прав человека в Китае, все больше и больше поддержки поступало от студентов, их родителей, членов факультета и членов персонала.

Конечно, я встречал студентов, которые спрашивали, займет ли поддержка против преследования их время и усилия. Были так же и студенты, которые выразили сомнения, по поводу того, что кто-то может внести какие-то изменения в политику Китая. После, того, как я слышал их мнения, я спрашивал их: «Если кто-нибудь из Ваших родителей, братьев и сестер, или родственников были задержаны и отправлены в трудовые лагеря без законных процедур, что бы Вы сделали? Вы бы просто стояли в стороне и говорили бы, что Вы не хотите вмешиваться, потому, что вы не можете изменить что-то? Нет! Даже если Вы не можете изменить что либо, Вы все же решительно попытаетесь выбраться им от туда. Разве не тоже самое и с практикующими Фалунгун в Китае? Разве Вы не будете рады протянуть им руку?» Многие согласились, обдумав это.

Если подумать об эффективности кампании прав человека, то история показала нам, как Мартин Лютер Кинг бесповоротно перевернул страницу расовой дискриминации, а терпеливая стойкость Нельсона Манделы положила конец апартеиду в Южной Африке. Так же важно отметить, что Фалунгун не просто движение за свободу в истории Китая, которое противостоит преследованию уже около 20 месяцев, и все еще продолжается. И это делается без насилия. С должной поддержкой, свобода в Китай придет в скором времени. Как скоро придут перемены, покажет только время, но сила нашей поддержки и наши усилия, в наших руках.

Проходя через весь этот процесс, я осознал, что если мы настроим наши сердца на хорошее, мы сможем осуществить, переменны к лучшему, не важно какие большие или маленькие. Я верю, что Вы, находясь на своей должности, можете добиться даже больших перемен. Твердо и постоянно говоря о вопросах прав человека в Китае, говоря об этом на Женевской конференции, говоря об этом в будущем, и поощряя другие нации делать тоже самое, Вы поможете принести спокойствие планете и мир Китаю, в то же время сделать наше будущее лучше, мудрее и прочнее.

Я глубоко признателен Вашему вниманию и уважению, и надеюсь получить от Вас ответ.

С Уважением.