Ученик Чэнь Гуйбинь уезда Учэн провинции Шаньдун был избит до смерти охранником кампании

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

---

Ученик Чэнь Гуйбинь уезда Учэн провинции Шаньдун был избит до смерти охранником кампании

[Сайт minghui ] Чэнь Гуйбинь - рабочий компании ЗАО Иньхэ уезда Учэн провинции Шаньдун, 35 лет, практиковал Фалуньгун 6 лет, здоровье крепкое, известный всему заводу хороший работник.

С июля 1999 года Цзян Цзэминь клевещет на Фалуньгун, Чэнь Гуйбинь много раз незаконно был заключен, оштрафован (сумма штрафа достигла 2500 юаней). К январю 2001 года, Чэнь Гуйбинь ещё раз был незаконно арестован. Во время заключения, то есть, после ужина 8-ого января 2001 года, по приказу отдела охраны кампании Иньхэ, Чэнь Гуйбинь вызвали в отдел охраны. Как только он вошёл, они набросились на него, заковали его в ручные кандалы и избили его, в результате чего у него были сломаны 2 сустава шейных позвонков, наступил паралич всего тела, конечности не могли двигаться. Но эти 4 охранника и после этого не остановились, они пустили в ход кулаки и ноги, потом бросили его в снежное поле (в тот вечер пошёл сильный снег) и держали его там больше часа. Они увидели, что он не двигался, и подняли его в предварилку, сбросали его брюки и матрас на землю, его самого положили на доску кровати и раскрыли окно, хотели, чтобы он погиб от мороза.

В течение его незаконного заключения, его жена тоже была заключена незаконно, его мать и брат много раз требовалт увидеться с ними, но получили отказ. После завтрака 9-ого января, мать Чэнь Гуйбинь ещё раз поехала на завод и потребовала увидеться с сыном, но получила очередной отказ. Во время переговоров с заводским начальством, ей сказали, что Гуйбинь был избит до наступления паралича. Его мать вызвала родственников для переговоров, наконец, удалось его вызволить и доставить в больницу. В это время Чэнь уже трудно было дышать, у него было затруднённое мочеиспускание, наступило обезвоживание. Из-за очень тяжёлых травм, все меры по спасению Чэнь оказались безуспешными. Чэнь Гуйбинь в тяжких муках покинул этот мир.

После смерти Чэнь Гуйбинь, заводские власти с целью снять с себя ответственность за эту смерть, сфабриковали ложные показания, якобы Чэнь Гуйбиня разбил паралич ещё до начала допроса, и пытались заставить родных подписаться. Родные отказались подписать эту ложь.

Мы здесь обращаемся с призывом к добрым людям: помогите нам восстановить справедливость, представить доказательства преступления, потребовать немедленно остановить бесчеловечные репрессии против учеников Великого Закона.

Ученик из Китая

20 февраля 2001 года

телефон компания Иньхэ уезда Учэн провинции Шаньдун: 0534-6695338