Муж практикующей Фалунь Дафа боролся за её освобождение из принудительного Трудового лагеря, и победил!

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Муж практикующей Фалунь Дафа боролся за её освобождение из принудительного Трудового лагеря, и победил!

Его письмо воодушевляет родственников других практикующих поступать так же

В настоящее время многие члены семей практикующих Фалунь Дафа в Китае неправильно понимают Фалуньгун. Некоторые знают, что Дафа хороший, но из-за своего незнания законов, они боятся смело обратиться в полицию. Нижеследующее, является письмом, написанным мужем одной из практикующих Дафа мужу другой практикующей, где он уверяет второго пойти в принудительный Трудовой лагерь и потребовать освобождения его незаконно задержанной жены. Если каждый будет сопротивляться злобному преследованию, режим Цзянь Цземиня не сможет продолжать свои порочные дела.

Здравствуйте!

Мы не знакомы друг с другом, но у нас есть что-то общее, мы оба члены семей практикующих Фалунь Дафа. В течении двух последних лет клеветническая пропаганда затмила небо. Вы и я вместе с десятками тысяч практикующих Фалунь Дафа вынесли нечеловеческую пытку. Как члены семей, мы выстрадали давление и нападения, которое в некоторых аспектах, превзошли страдание самих практикующих. Один за другим, были арестованы невинные люди и помещены в тюрьмы. Трудности, перенесённые ими, невозможно описать словами. Чтобы избежать страдания, я думал о разводе, но когда я смотрел на свою дочь, ежедневно плакавшую и тоскующую по своей маме, моё сердце смягчалось. Ничем нельзя заменить любовь матери. Сейчас моя дочь ещё дитя, но когда-нибудь она станет взрослой и не простит мне, если я откажусь от её невинной матери. Наш ребенок - плод нашей любви и продолжение наших жизней. Так, после нескольких бессонных ночей, я отказался от этой идеи.

Я тщательно изучил некоторые законы и правила, связанные с проблемой обработки практикующих Фалунь Дафа. 36-ой пункт Конституции гласит, что "Граждане имеют свободу веры". Конституция также ясно предусматривает:

"Граждане имеют свободу аппелировать." Я также знаю, что 98-ой пункт Общих Правил Гражданского права заявляет, что: "Граждане имеют право улучшить их здоровье", и т.д. Таким образом, согласно Конституции и законам страны, все практикующие - невинны. Кроме того, даже у преступников, приговорённых к смертной казни, есть право аппелировать и иметь поверенного, который защитит их.

Если бы даже власти имели повод преследовать Фалуньгун, почему они не делают это законно? Вместо этого, они используют нелегальные средства, такие как вторжения в квартиры среди ночи и арест практикующих без предъявления какого- либо документа. Кроме того, они обманывают практикующих, приходя в организации, где те работают или куда-нибудь ещё, сообщая им, что только хотят поговорить с ними, но вместо этого тайно арестовывают, обманом или силой увозят их. Более необъяснимым фактом является то, что после 22 июля 1999 г. фактически был выпущен закон, гласящий, что никакому адвокату не позволено защитить практикующих Фалунь Дафа. Таким образом, по всей стране они могут арестовывать и обвинять любого, кого захотят, и задерживать практикующих Фалунь Дафа на любой срок. Они произвольно продлевают тюремные сроки и налагают любые штрафы. Они также задерживают практикующих на неопределенные сроки. Они избивают практикующего до смерти и называют это "самоубийством". Хотя я не получил большого образования, но я не глуп и понимаю всё это. Что всё это значит? Действительно ли это нормальные вещи? Есть ли какой либо национальный закон? Практикующие Фалунь Дафа занимаются, чтобы улучшить своё здоровье. Является ли это преступлением? Некоторые практикующие были незаконно задержаны за практику Фалунь Дафа. На них были наложены штрафы и они никуда не могли обратиться. Их единственный выход - ехать в Пекин и там просить правосудия. Но там их арестовывают и посылают назад в родные города, незаконно приговаривают к отбыванию срока в тюрьмах, или подвергают принудительному образованию в трудовых лагерях как "нарушающих безопасность общества." Если нельзя аппелировать, то почему же правительство основало Аппеляционное Бюро? Не является ли это внутренним противоречием?

Ежедневные нападки пропаганды по телевидению и радио напоминают мне десять лет "Культурной Революции." В то время были многочисленные сообщения, что Лию Шаоки является предателем и секретным вражеским агентом. Говорили о свидетельских показаниях и материальных свидетельствах. Но после Культурной Революции люди поняли, что всё это было пропагандой, намеренно созданной. История подобна зеркалу.

Никто не знает лучше нас, хорошие или плохие наши родственники. Хотя мы полностью не понимаем то, что они делают, но есть что-то, что нам предельно ясно, они - хорошие люди. Они не нарушили никакой закон!

Самосовершенствование по Фалуньгун - это вопрос веры. Практикующих не должны сажать в тюрьмы и они не должны переносить зверские пытки. К слову сказать, в некоторых тюрьмах практикующих женского пола, отказавшихся подписать "гарантии не практиковать Фалунь Дафа", раздевали донага и запирали в камеры, где сидели преступники мужского пола. И так должна поступать народная милиция, следуя дерективам XX съезда партии?! Какое чудовищное издевательство! Зная всё это, как вы можете оставаться в стороне и быть безразличным? Не забудьте - игнорируя зло, мы предаём добродетель!

После того, как я осознал все эти факты, я не мог больше сидеть тихо и решил немедленно посетить свою жену. Первый раз мне не позволили увидеть её. Мне сказали, что она заключена в одиночной камере (прим.: это чрезвычайно маленькие камеры, площадь которых 2 фута длиной и 5 футов высотой. Люди не могут сидеть или стоять там удобно и обычно на них надевают наручники) за то, что она твердо стояла за свою веру в Фалуньгун. Я был возмущён и заявил им, что моя жена невиновна и подвергается пытке нелегально. Я сказал им, что предъявлю иск за их нарушения прав человека и национального закона. Я постоянно посещал их, попросил свидания с женой и требовал освободить её. После некоторого времени, мою жену действительно освободили! Она подвергалась чрезвычайно ужасным пыткам, её трудно было узнать. Но главное состояло в том, что я победил! В конце концов, я освободил её из тюрьмы.

Дорогие друзья, пожалуйста, послушайте меня, посетите ваших жён! Все они хорошие люди, но вынуждены находиться в заключении и переносить нечеловеческие пытки. Их намерения и поступки высоко оценятся небесами и землей! Даже если нам очень тяжело, мы не можем добавлять им ещё одно страдание. Мы не можем позволить людям осуждать нас и думать, что мы не можем отличить хорошее от плохого и у нас нет никаких понятий о правосудии. Я слышал, что положение в Трудовом лагере Ванджя недавно изменилось. Если члены семей настоятельно требуют, чтобы практикующие были освобождены, они будут освобождены. Больше, чем десять практикующих Фалунь Дафа были выпущены из A ченг. Вы можете связаться с ними.

Не бойтесь! Наши жены не боятся даже оружия и пыток, чего же нам бояться, простым людям? Я ожидаю услышать хорошие новости о возвращении вашей жены!

XX

20 октября 2001г.

Китайских версия доступна на: http : // minghui . ca / mh / articles /2001/11/24/20277 . html