Путь Исправления Законом (часть 1)

Главная страница > Совершенствование > Путь совершенствования

Дек. 30, 2001 | http://minghui.cc/mh/articles/2001/12/15/21428.html

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Путь Исправления Законом

(часть 1)

1. Исправление Законом на площади Тянь-Ань-Мень.

Я - из деревни, находящейся в провинции Ляонинг ( Liaoning ). В октябре 1995 года, мне посчастливилось получить Закон. С начала преследования Дафа, которое началось в 1999 году, я был нелегально заключен 6 раз. Также я три раза ездил в Пекин. Первая моя поездка в Пекин состоялась 25 октября 1999 года. Я приехал в Пекинское Бюро Жалоб для обращения, и милиция арестовала меня и отправила обратно в Линхай ( Linghai ) для заключения. В то время все практикующие Дафа в Линхае начали голодовку. На пятый день мы были, безусловно, освобождены. Во время второй поездки в Пекин, я был арестован еще до моего приезда в Пекин. Меня отправили в исправительный центр, позже меня освободили. Моя третья поездка в Пекин состоялась во время Китайского Весеннего Фестиваля 1999 года. В канун Китайского Нового Года мы пошли на площадь Тянь-Ань-Мень, чтобы утверждать Закон, и там были арестованы. Военная милиция и просто милиция жестоко избивала практикующих. Они били практикующих ногами, электрическими и простыми дубинками. Из-за побоев я потерял сознание прямо посреди площади Тянь-Ань-Мень. После того, как ко мне вернулось сознание, милиционеры захотели поднять меня, чтобы бросить в милицейский автобус. Я твердо сопротивлялся и держался своими руками за дверцу. После этого, меня отправили в Департамент Милиции площади. Меня держали там в заключении в течении суток и не давали ни воды, ни еды. Когда бы я не изучал Закон, или не выполнял упражнения, военная милиция избивала меня ножками от скамейки. Милиционеры, которые находились там, были крайне жестокими и многие практикующие были сильно избиты.

2. Нечеловеческие пытки жестоких милиционеров.

После того, как местная милиция доставила меня обратно, меня заключили в исправительном центре. После первого дня моего пребывания там, милиционеры из Департамента Уголовных Расследований сильно меня избили, заявляя что это я организовал это обращение. Несмотря на то, как жестоко они меня избивали, я отказался говорить. На второй день, приехали три милиционера из моего местного милицейского департамента. Среди них был политический инструктор по фамилии Цзин ( Jin ), который был начальником милиционера по имени Чин ( Qin ), и еще один человек. Все они были очень злыми, и избивали меня до тех пор, пока я не потерял сознание. На третий день, я даже не мог ходить. У них был кто-то, кто принес меня в комнату, где они приказали мне стать на колени. Я сказал им, что я не стану перед ними на колени, и что я могу преклонить колени только перед моим Учителем. Услышав это, три милиционера бросили меня на пол и попытались силой поставить меня на колени. Я сопротивлялся . В конце, они бросили меня на пол, лицом вниз. Один человек наступил на мою поясницу, а другие четыре, избивали меня. Один человек бил меня по моим бедрам рукояткой от лопаты. Двое других по отдельности стояли на моих бедрах. Один человек использовал сигарету, чтобы прижигать мою шею. Еще один милиционер бил по моей голове деревянной палкой и протыкал мою голову иглой. Никто из них не оставался без дела, и они были крайне жестокими. В тот момент я помнил то, что сказал нам Учитель: «Трудно вытерпеть, но можно вытерпеть» («Чжуань Фалунь»). Это действительно было болезненно, но я был решительно настроен не сдаваться. После того, как они пытали меня таким образом более 10 минут, один милиционер подошел проверить мое выражение лица. Я притворился что я вовсе не чувствовал никакой боли. В тот момент я больше не чувствовал никакой боли у себя в ногах, хотя все еще мог слышать звуки ударяющей меня палки. Милиционеры все еще продолжали бить меня, но я не чувствовал никакой боли. Я думал, что это был Учитель, который выносил боль за меня. Я не мог удержаться от слез, которые текли из моих глаз.

Какой Великий и Милосердный Учитель! После избиения, которое длилось пол часа, они остановились. После этого, они наступили на мои ноги, и начали топтаться по раненым местам. Это было очень тяжело выдержать. Это было так болезненно, но я думал, что я должен выдержать это. После того, как негодяи остановились и перестали топтаться по мне, они возобновили избиение. Они били меня по тем местам, где были раны, и я чувствовал еще более острую боль. Они продолжали причинять мне все больше и больше боли. Однако я думал, что меня поддерживает Учитель и Дафа, и я не боялся ничего, так как Дафа является сверхъестественным. Я помнил то, что однажды сказал Учитель: «Пока вы занимаетесь самосовершенствованием, я действительно нахожусь рядом с вами. И пока вы занимаетесь самосовершенствованием, я могу быть ответственным за вас в течение всего пути, до самого конца; более того, я наблюдаю за вами каждую секунду» ( Закон Будды Фалунь, проповедь в Соединенных Штатах. Неофициальный перевод ) . Я думал, что, то, что я выношу, это только малюсенький кусочек, который является ничем. Поэтому мои праведные мысли стали еще тверже. Я сказал им: «Вы не должны обращаться со мной таким образом». Они проигнорировали мои слова. Видя, что избиения не сработали, они сняли мои туфли и носки. Один милиционер вытащил карманный нож и царапал им мои ступни. Это было очень больно. Однако с Учителем и Дафа в моем сердце, я мог вынести любое страдание, поэтому я просто терпел это. Другой милиционер прижигал сигаретами мою шею. Он также протыкал мою голову иглой, и бил по моей голове деревянной палкой. Это было по настоящему больно. Они били меня по всему телу, но я все еще не сказал ни слова. После избиения, которое длилось больше часа, их лидер сказал: «Давайте изменим наши методы». Затем они подняли меня. Я не мог контролировать свои ноги, и чувствовал, как-будто они не были моими. Я больше не чувствовал никакой боли, когда они били по моим ногам. Мои ноги распухли. Они надели на меня наручники, руки за спиной, и подняли мою одежду. Один милиционер вытащил отвертку, а другой достал зажигалку. Затем, они начали, отверткой скрести по моим ребрам. Я слышал, что они назвали эту пытку «катание на ребрах», которая причиняла невыносимую боль. Они хотели увидеть, смогу ли я вынести это. Я думал, что я смогу вынести все, потому что со мной был Дафа. Эта пытка, во время которой издавался шум, причиняла мне сильную боль. Но я не хотел показывать им, что это доставляет мне страдания, поэтому я не смотрел на них. Через 20 минут, один из милиционеров сказал: «Хорошо. Давайте здесь остановимся! Давай посмотрим, поедешь ли ты в Пекин опять. Если мы не позаботимся о тебе таким способом, ты поедешь туда опять». После пыток, мои ноги полностью потеряли способность передвигаться; они как-будто не были моими. Наконец-то два заключенных отнесли меня в милицейский автобус, и я был отправлен в заключительный центр.

3. Выполнение упражнений и распространение Закона в заключительном центре.

После того, как меня отправили в заключительный центр, охранник спросил: «Что произошло?». Я ответил: «Это не имеет значения, я восстановлюсь через несколько дней». Видя, что я был избит так сильно, этот милиционер подобрал для меня дружелюбную камеру. Он сказал, что камера № 10 была примерной, где никто не будет меня бить или поливать меня водой. После того, как я вошел вовнутрь, главный заключенный спросил меня, какие преступления я совершил, что меня так сильно избили. Я сказал, что я не нарушал никаких законов и что меня привезли сюда из-за того, что я ездил в Пекин с обращением в защиту Фалуньгун. Он сказал: «Даже такой убийца, как я, не подвергался таким сильным пыткам». Один вор также сказал: «Они не били меня так сильно за мое воровство. Почему они избили тебя, человека, который практикует Фалуньгун, так сильно?» Я только улыбнулся и ничего не ответил. Лидер заключенных сказал мне: «Позволь мне сказать тебе, что тебе не позволяется практиковать здесь. Я - человек, который отвечает за эту камеру». Я сказал: «Я буду практиковать в любом месте, где бы я ни находился». Он сказал, что, то, что я сказал, не сработает в его камере. Я сказал: «Давай посмотрим». Когда я выполнял упражнения, охранники били ногами по двери, что мешало спать лидеру. Он приказал всем заключенным камеры избить меня. Избиение разбудило людей в камере, в соседних камерах, и даже в других камерах расположенных вдоль коридора. Лидер заключенных подумал, что я намеренно не хотел, чтобы он спал. Он снял свой туфель и сильно ударил им меня по лицу. Я просто сидел и вовсе не двигался. Несмотря на то, как сильно он меня бил, я просто сидел и не двигался. После того, как он ударил меня три раза, он остановился, перед тем как ударить меня четвертый раз, и сказал: «Хорошо! Ты можешь практиковать! Я больше не буду тебя бить. Пусть охранник бьет по двери, если он хочет. Между нами нет ненависти. Ты, практикующий Фалуньгун, ты не являешься плохим человеком. Я чувствую себя плохо, когда бью тебя. Ты все равно будешь практиковать несмотря на то, как я сильно буду бить тебя. Ты даже посмел поехать в Пекин. Разве ты попал сюда не потому, что ты занимаешься Фалуньгун? Поэтому ты просто выполняй свои упражнения для меня. С этого момента ты будешь практиковать здесь для меня, и тебе не позволяется перестать практиковать! Я ответственный за эту комнату. Пусть охранник стучит по двери, если он не боится поранить свои ноги». С того момента никто не беспокоил меня, когда я выполнял упражнения. Лидер заключенных даже хвалил меня. Он верил, что это правильно, когда человек твердо придерживается своей веры до самого конца, если этот человек действительно верит в это, и что человек должен усердно идти по пути, который он выбрал.

В результате, у охранников не было другого выхода, как приковывать меня наручниками к окну или двери. Каждый раз я находился в таком состоянии пол ночи. Люди в моей камере беспокоились обо мне и пытались воздействовать на охранника, защищая меня. Они были тронуты. Я рассказывал им, как замечателен и как сверхъестественнен Дафа, и как Дафа делает из плохих людей хороших. Я распространял им Дафа. В результате, три заключенных в нашей камере захотели, чтобы я научил их упражнениям, поэтому я научил их. Я изменил их психологию. Один из них, который находился там за кражу, сказал: «Когда я выйду отсюда, я больше никогда не буду красть. Дафа – такой хороший. Если бы я знал о Дафа раньше, я бы больше не попал сюда за воровство». Через 35-36 дней мои ноги достаточно окрепли, чтобы выполнять стоячие упражнения. Отёки с моих ног также постепенно исчезли. Я начал выполнять стоячие упражнения. Однако, директор Заключительного Центра, зная, что я выполняю упражнения каждый день, сказал: «Если ты сегодня будешь выполнять упражнения, я надену на твои ноги кандалы». Я сказал, что я буду практиковать, даже, если он наденет на меня кандалы, я буду практиковать, даже если он меня подвесит. Он сказал: «Как ты сможешь практиковать, если мы тебя подвесим?» Я сказал: «Тогда я буду практиковать в своем сердце. Я буду практиковать до тех пор, пока я буду дышать!»

Наконец-то, когда я провел в Заключительном Центре много дней, мне присудили три года принудительных работ, и отправили в Трудовой Лагерь города Цинчжоу ( Jinzhou ).

4. Отказ от работы.

Трудовой Лагерь, расположенный в Вангтуне ( Wangtun ), города Цзинчжоу ( Jinzhou ). В первый день моего пребывания там, глава команды Фенг Цзыбин ( Feng Zibin ) сказал: «Это Трудовой лагерь, место, где людей заставляют работать. Это не имеет значения, были ли вы признаны виновными или нет, нарушили ли вы законы или не нарушали их. Если вы попали сюда, вы должны слушаться наших приказов. Практика Фалуньгун, здесь не позволяется». Когда он закончил свое заявление, он спросил: «Тот, кто хочет практиковать сегодня, подымите свои руки». Я поднял свою руку и сказал: «Я буду практиковать». В результате, они приказали трем людям наблюдать за мной ночью. Когда бы я ни вставал, они придавливали меня вниз. Поэтому, в эту ночь у меня не было возможности практиковать. На следующее утро, меня отправили в команду №1 в Наншань, города Цинчжоу. Практикующий по имени Чжанг Баоши ( Zhang Baoshi ) также был отправлен туда вместе со мной. После прибытия в команду №1, мы там нашли другого практикующего по имени Лианг Ганг ( Liang Gang ). После того как мы попали туда, нам сказали копать канавы для стока грязной воды, и мы работали в течение двух дней. Я знаком с кирпичной работой, поэтому меня позвали делать резервуар для сточной воды. Лидер команды похвалил меня за хорошую работу. После завершения этой работы, на следующий день, я сказал двум практикующим: «Завтра я перестану работать». Они спросили: «Почему?» Я сказал: «Я не должен выполнять принудительную работу, так как я не нарушал законов». Мы не пришли сюда, чтобы работать. То, что лидер команды похвалил нас сегодня, говорит о том, что мы хорошие люди. Это не место, где должны находиться хорошие люди. Мы пришли сюда, чтобы утверждать Дафа. То, что важно, это то, как мы утверждаем Дафа».

Я помню, что Учитель в «Чжунь Фалунь» сказал: «Если ценой физических страданий можно добиться повышения Синьсин, тогда китайские крестьяне, которые страдают больше всех, должны были бы стать крупными мастерами цигун. Как бы ты не мучил себя физически, ты все равно уступаешь им в этом отношении. Они ежедневно трудятся в поле под палящим солнцем, испытывая и тяжесть труда, и усталость организма. Дело не так просто». Я начал дискуссию с двумя практикующими. Я сказал: «Это Закон Учителя! Каждое предложение играет направляющую роль в нашем самосовершенствовании. Мы должны делать все, в соответствии с Дафа». Однажды ночью, когда я выполнял упражнения, меня бессознательно побили. Они все испугались. Когда пришел лидер команды, я сказал ему, что они меня избили. Лидера это не волновало, и он сказал: «Тебя побили, потому что ты выполнял упражнения?» Я спросил: «Разве человек, который практикует, заслуживает того, чтобы его побили? Правда ли то, что Трудовой Лагерь запрещает бить людей?» Они сказали, что меня побили потому, что я не следовал инструкциям. Я почувствовал, что в этой особенной среде, их искаженные представления стали такими сильными, что они не слушали никаких разумных слов. Они только верят в насилие.

Другой раз, когда мы выполняли упражнения, наши надзиратели побили нас деревянной доской от кровати. После этого, он завернул мою голову в одеяло, и оставил мои ступни оголенными. После этого он использовал электрическую дубинку для прижигания подошв моих ног. Так как моя голова была плотно завернута в одеяло, я едва мог дышать. Через пол часа, я почувствовал головокружение и потерял сознание. Я не знаю, как долго они били меня. Когда ко мне вернулось сознание, одеяло уже сняли. Один из них спросил, буду ли я практиковать сегодня ночью. Я сказал, что буду. Тогда он ударил меня кулаком по лицу. После того, как он ударил меня около двенадцати раз, из моего рта потекла кровь, мое лицо опухло, а мои зубы начали шататься. Я сказал: «Вы не получите никакой пользы от того, что вы бьете людей, вы потеряете свое Дэ (добродетель)». Он сказал: «Если ты будешь опять практиковать сегодня ночью, я зажарю тебя в кастрюле». Он, также сказал всем людям, находящимся в комнате: «Я буду бить любого, кто не остановит его от практики, когда увидит, что он практикует».

В ту ночь я проснулся в 3.00 часа утра, чтобы выполнять упражнения, и в первую очередь, я выполнял стоячие упражнения. В это время пришел охранник. Как только он открыл дверь, он тут же ее закрыл, и ушел. Другой человек хотел пойти в туалет, и когда он увидел, что я практикую, он сразу же пошел обратно спать. После того, как я закончил стоячие упражнения, я начал медитировать. Позже они хотели наказать меня, потому, что я настаивал на практике. Они хотели заставить меня стоять, сидеть на корточках, или стоять согнутым, но я отказывался выполнять любой их приказ. Я сказал: «Практиковать или нет, это мое личное дело, в то время, как позволять мне практиковать или не позволять - это ваше дело». На четвертый день после того, как я был отправлен в команду №1, меня побили семь раз. В один день они посадили меня в автобус, чтобы отвезти в Вангтун ( Wangtun ) для просмотра видео. Когда я увидел, что слова, используемые в видео, не были словами практикующих Дафа, я закрыл мои глаза и перестал смотреть. После этого, я начал выполнять упражнения. Они также сняли на видео кассету, как мы выполняем упражнения. Лидер команды толкнул меня дважды, но я не двигался. На третий раз он сказал: «Ты, выйди на минуту за дверь». Он притащил меня в офис и сказал: «Если ты хочешь практиковать, ты можешь это делать здесь, в этой комнате». В полночь, они отправили меня обратно в мою команду, где все заключенные копали канаву. После того, как я прибыл туда, я все еще отказывался работать. Некоторое время спустя, наступило время обеда. После обеда, я начал практиковать опять, в то время как лидер команды находился посреди своего обеденного времени. Когда я начал выполнять второе упражнение “Стоячая свая Фалунь», он попросил своего помощника привести меня, чтобы увидеться с ним. Он попросил: «Можешь ли ты перестать практиковать?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Вскоре начнется работа, поэтому перестань практиковать». Я сказал: «Я не пришел сюда, чтобы работать. Я пришел сюда, чтобы практиковать, если вы не хотите, чтобы я практиковал, я не буду делать никакой работы».

(Продолжение следует).

Китайская версия доступна на: http :// minghui . cc / mh / articles /2001/12/15/21428. html