Полиция в провинции Хэйлунцзян угрожала сыну практикующего Дафа: "Если мы не найдём твоего отца, то замучаем тебя до смерти!"

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Полиция в провинции Хэйлунцзян угрожала сыну практикующего Дафа: «Если мы не найдём твоего отца, то замучаем тебя до смерти!»

9 ноября 2001г. около 6 часов вечера, трое утверждавших, что они полицейские Циндонского ( Qingdong ) отделения полиции в городе Дацин ( Daqing ), провинции Хэйлунцзян, постучали в дверь дома, где жил ученик средней школы Сяо Чао ( Xiao Chao ). Полицейские угрожали и Сяо Чао открыл дверь. Они вошли в дом и вынуждали бабушку и дедушку Сяо Чао сообщить, где находится его отец (мать Сяо Чао была незаконно помещена в Трудовой лагерь за то, что в прошлом году она поехала в Пекин апелировать к правительству. Его отец был вынужден оставить дом из-за того, что хотел продолжать практиковать Фалуньгун . Сяо Чао остался в доме один. Пожилые бабушка и дедушка могли помочь ему только тем, что время от времени приносили ему немного риса или лапши.) Двое полицейских забрали Сяо Чао в Ципдонское отделение полиции, сказав, что у них есть к нему несколько вопросов. По прибытию в отделение полиции политический инструктор участка Ян Винци ( Yang Bingqi ), спросил Сяо Чао: "Где твой отец?" Сяо Чао сказал, что не знает. Тогда, только что вернувшийся, озлобленный полицейский А сказал: "Если ты не сообщишь, где находится твой отец, мы дадим тебе испытать вкус электрического жезла. Если тебя убьют, никто не будет знать об этом. Мы также дадим тебе испытать вкус гвоздей, заставив проглотить их. И если ты умрёшь, мы скажем, что ты умер от того, что добровольно ел гвозди."

Около 9 часов вечера бабушка Сяо Чао пошла в отделение полиции, чтобы забрать его. Однако, полицейские не разрешили Сяо Чао увидеться с его бабушкой. Они обманули её, сказав, что Сяо Чао отправился искать своего отца. Они также сказали ей, что если он вернётся рано, то пойдёт прямо домой. Если же он вернётся поздно, то останется в отделении полиции и на следующий день сразу пойдёт в школу. Они обещали, что они не будут препятствовать ему пойти в школу. Бабушка ждала его до 12 ночи, но он не вернулся. На следующий день бабушка пошла в школу и узнала, что Сяо Чао не разрещено посещать школу. Позже полицейский привёз Сяо Чао в дом его дедушки. По пути, полицейские угрожали Сяо Чао: "Если мы не найдём твоего отца, мы замучаем тебя до смерти." Они смотрели в окна, расположенные на фасаде, проверяя, есть ли кто-нибудь внутри. Также они прошли через ворота во двор, заглядывая в окна (так, они смогли проверить весь дом, не входя в него). Соседи были напуганы. Они не нашли человека, которого искали и забрали Сяо Чао назад, в отделение полиции.

Злобный полицейский надел наручники и подвесил Сяо Чао на трубу центрального отопления, двое полицейских следили за ним. Сяо Чао не был тепло одет. Через два часа он уже дрожал от холода. Пришёл свирепый полицейский и снова спросил: "Где твой отец?" Полицейский угрожал Сяо Чао и пинал его в живот. Сяо Чао действительно не знал, где находится его отец, но он боялся молчать. Он сказал им что-то незначительное. Злой полицейский сказал: "Сегодня я освобожу тебя. Ты только переночуешь в отделении полиции. Пока ты ещё не можешь идти домой." На следующее утро полицейские вынудили Сяо Чао привести одного молодого полицейского в штатском в дом одного из практикующих, чтобы разузнать о местонахождении его отца. Сяо Чао опять должен был врать и говорить, что полицейский - его одноклассник. В конце концов, они ничего не узнали. После возвращения в отделение полиции, они подключили к прослушиванию телефон этого практикующего. Утром следующего дня бабушка Сяо Чао пошла в школу, но не нашла там своего внука. Оттуда она направилась прямо в отделение полиции. В результате её тоже схватили и задержали. Бабушке угрожали и издевались над ней. Днем её выпустили.

Так называемая, "народная" полиция нагло нарушает закон, плохо обращается с допрашиваемыми, принуждают и угрожает даже детям, это является абсолютной противоположностью и даже издевательством над принципом правительственного лозунга: "Управляй страной, согласно Закону", созданным зверским правительством Цзянь Цземиня . Мы надеемся, что соответствующие офисы внимательно исследуют этот случай, строго накажут виновных, дадут людям удовлетворительный ответ и возвратят достоинство Дафа.

Полицейские, учавствовавшие в этом случае нарушения закона:

Политический инструктор Ян Бинци ( Yang Bingqi ) ,

Полицейский капитан Цин Хайцзан ( Qin Haijiang ) ,

Полицейский Фен Янцзун ( Feng Yanjun ) .

Номер телефона Ципдонского отделения полиции: 86-459-6366244

Китайская версия доступна на : http : // minghui . ca / mh / articles /2001/12/13/21326 . html