"Nuernberger Nachrichten" (Нюрнбергские Новости): Фалуньгун поднимает вопрос о преследованиях в День Защиты Прав Человека

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

" Nuernberger Nachrichten " (Нюрнбергские Новости): Фалуньгун поднимает вопрос о преследованиях в День Защиты Прав Человека

11 декабря 2001г.

(Нюрнберг – это средневековый немецкий город с богатой историей, c тавший известным из-за проходившего там знаменитого Нюрнбергского процесса над нацистскими военными преступниками после окончания Второй Мировой Войны).

Преследуемые в Китае. Члены Фалуньгун рассказывают о своём движении в общественных местах. Они часами медитируют, несмотря на ледяную погоду. Пять простых упражнений должны помочь им соответствовать основным принципам " Истины, Доброты, Терпения ." - У них нет никакой постоянно зарегестрированной организации.

Хармут Войт

Используя медитацию, как основное упражнение на празновании Дня Защиты Прав Человека, группа Фалуньгун вчера распространяла информацию о сильнейшем преследовании этого движения в Китае.

Многие прохожие прогуливались по городу, проходя мимо киоска с информацией Фаулуньгун, но не все обращали на него внимание. Но господин Юань Чжан (39-ти лет ) не огорчался, ему не мешало это. "Мы хотим больше рассказывать людям о Фалуньгун ", – сказал он. Он приехал из города-побратима Нюрнберга - Шензхена. "Самое важное не думать, что это чья-то вина, если у тебя что-то идёт не так как надо, а искать причину непосредственно в себе самом. Что я могу сделать, чтобы стать лучше? Это центральный вопрос."

Этот китаец выполнял пять упражнений и занимался практикой в течении последних трех лет. Его цель состоит в том, чтобы довести до каждого основные моральные принципы - " Истина, Доброта и Терпение ."

«Именно эти принципы делают эту практику такой привлекательной для его товарищей, - говорит господин Чжань, - примерно 70 миллионов Китайских граждан занимаются этой системой».

"Китай погряз во лжи. Люди долгое время подвергаются давлению и преследованиям, - сказал активист движения, закончивший изучать экономику в его родной Азии. – В стране процветает правительственная коррупция. Политические деятели считают, что Фалуньгун опасен, потому что они не могут управлять этим движением".

Замученные и убитые

Профессор Рудольф Вагнер соглашается с мнением господина Чжаня. Он является главой Института Китаеведения Гейдельбергского университета. Этот ученый предполагает, что: "Китайская правящая партия боится за монополию и авторитет её организации, а также за то, что люди вне коммунистической партии смогли бы развить свою собственную духовную систему ценностей." Он воспринимает многосторонний критический анализ Фалуньгун, осуществляемый властями КНР, как "нелепый".

Снова и снова люди слышат сообщения об арестах, пытках и даже убийствах мужчин и женщин, не сделавших ничего (плохого) и незаконного.

Международная Амнистия и Организация Объединенных Наций совершенно определённо адресовали преследование членов Фалунь Дафа в Китае. Западные критики движения подвергли сомнению описание Фалунь Дафа, как "порой необычные представления и сектанское поведение."

Фалуньгун (известный также как Фалунь Дафа ) не имеет никакой формальной организации, никакого списка членства и никаких лидеров. Любой может присоединиться к движению и свободно прекратить занятия, тем же самым безструктурным способом. Ежедневные упражнения медитацией сформировать гармоничный внутренний мир, функционируют, как помощь в "самосовершенствовании личности" и имеют хорошее влияние на здоровье.

" Энергия тела становится сильнее и активнее, что устраняет блокировки в организме и человек чувствует тепло", - рассказывает молодой человек из Мюнхена, демонстрирующий одно из упражнений, сидя в положении Лотоса в этот холодный, зимний день, когда ртуть в термометре доходит до минусовой температуры. Он убежден в эффективности этой системы и твердо придерживается принципов учения, основанного господином Ли Хунчжи, жившим в Китае, а в настоящее время проживающим в США, в Нью-Йорке. Молодой Мюнхенский практикующий твердо верит, что Фалуньгун способствует установлению "гармонии среди людей."

Перевод с немецкого. Версия на английском доступна на : " Http : // www . clearwisdom . net / emh / articles /2001/1 2/14/16792 p . html