Три ученика Дафа убиты в городе Жученг (Zhucheng), района Вейфенг (Weifang), провинции Шаньдун (Shandong)

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Дек. 11, 2001 | http://www.minghui.ca/mh/articles/2001/12/8/21079.html

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Три ученика Дафа убиты в городе Жученг (Zhucheng) , р айон а Вейфенг (Weifang), провинции Шаньдун (Shandong)

1. Ученица Дафа Янг Гуижен ( Yang Guizhen ) была замучена до смерти в городе Жученг, ей было за сорок лет, она проживала в деревне Таоджиалинг ( Taojialing ) города Жученг ( Zhucheng ) . Ее незаконно арестовали и посадили в городской центр задержки города Жученг в сентябре 2000 за распространение литературы, разъясняющей правду о Дафа. После того, как она стойко отказалась подписать свое имя во время допроса, полиция центра задержки подстрекала преступных заключенных избивать ее, они приковали ее наручниками к металлическому стулу, и мучали в течении четырех дней. Во время ее задержки, Янг Гуижен несколько раз подвергалась пыткам за отказ сотрудничать со злом и за объявленную голодовку, чтобы выразить свой протест против нелегального ареста. 17 октября, оставшись совсем без сил, на грани смерти, Янг Гуижен упала на пол и потеряла сознание при попытке пойти в туалет. Однако, охрана центра задержки держала ее в наручниках, прикованных к металлическому стулу. Таким образом, эта добрая и невинная женщина из деревни была замучена до смерти. После этого злодеяния, полиция немедленно блокировала все новости, наложила комендантский час на деревню, где жила Янг Гуижен, и неотступно контролировала и наблюдала за членами ее семейства. Они арестовали практикующих Дафа, которые были связаны с ней, а также и тех, кто пробовал получить информацию об этом случае.

Убийцы Янг Гуижен - Зонгхе ( Zonghe )- мужчина, лет пятидесяти, руководитель гродского центра задержки в Жученг; Жао Фенгуй ( ZhaoFengy ), ему около 30 лет, житель деревни Заоджиадай ( Zhaojiadai ) города Жученг( Zhucheng ) уголовный преступник, только что освобожденный из тюрьмы.

2. Ма Янфанг ( Ma Yanfang ) - работница Фабрики фарфоровой и глиняной посуды города Жученг( Zhucheng ), Шаньдунской Области ( Shandong ) была убита в психиатрической больнице. Эта женщина 30-ти летнего возраста поехала в Пекин аппелировать в защиту Фалуньгун, согласно правам, предоставленным в соответствии с китайской Конституцией. Она была насильственно помещена в психиатрическую больницу последователями террористической группы Цзянь Цземиня, несмотря на то, что ее физическое и умственное здоровье были нормальными. В августе 2000, она была замучена до смерти за стойкое самосовершенстовование по Фалунь Дафа.

3. Ли Ксианглан ( Li Xianglan ) из деревни Женджуанжуанг( Zhenjiazhuang ) города Линджиакун ( Linjiacun ) города Жученг( Zhucheng ) Шаньдунской области ( Shandong ) , была избита до смерти полицией Ли Ксианглан ( Li Xianglan ). Ли, 49-ти лет, была незаконно арестована и замучена городскими властями из-за того, что была устойчивой в самосовершенствовании по Фалунь Дафа. Во время ее заключения, все ее тело было покрыто ранами, полученными в результате избиений полицией. На грани смерти, она была освобождена, но умерла около 10:00 15 апреля 2001 на следующий день после возвращения домой. После ее смерти, полиция неоднократно угрожала ее членам семейства. Они не позволили им аппелировать и предъявлять иск. Вместо этого, полиция пыталась скрыть свои преступления.

Приложение: преступный отчет общественного руководителя безопасности городского полицейского отдела города Жученг( Zhucheng ), Цао Джинхуи ( Cao Jinhui ) и других развращенных личностей.

Као Джинхуи, около 55-ти лет, является руководителем общественного подразделения безопасности городского полицейского отдела города Жученг. Он - главный преступник в городе Жученг по преследованию Фалугньгун и его практикующих. Его главные преступления включают убийства, пытки с применением инструментов и нелегальные аресты практикующих Дафа. В последнее время, он несёт ответственность за пытки до смерти четырех практикующих, используя чрезвычайно порочные средства. Никто - ни мужчины, ни женщины, ни пожилые и даже дети не могут избежать его зверских издевательств. Он даже не принимает во внимание своих знакомых. Каждый раз, когда он напивается, он, потеряв конроль, безумно избивает практикующих кулаками или ботинками. Избиение может продолжаться часами. Металлические стулья, скамьи тигра, электрические жезлы и резиновые жезлы - его обычные инструменты для пыток.

Чтобы сильнее мучить практикующих Дафа, он также обучил группу его личных наемных убийц. В дополнение к мучениям практикующих, эти люди украли мотоциклы практикующих и вымогали большие деньги и их личную собственность. Као Джихгуи полностью утратил свлй человеческий облик. Его руки залиты кровью практикующих Дафа. То, что ожидает его – это " бесконечное страдание и разрушение слой за слоем, чтобы расплатиться за все зло, которое он совершил" ("Совет") [неофициальный русский перевод].

Другие преступники города Жученг.

Ксу Заижонг ( Xu Zaizhong ), пятидесяти лет, руководитель центра задержки города Жученг;

Жоу Зонг ( ZhouZhong ), тридцати лет; руководитель главного центра задержки города Жученг;

Юань Вэй и Жу Вэй ( Yuan Wei , Zhu Wei ), около тридцати лет, полицейские в общественном подразделении безопасности; Жу Мингд ( ZhuMingde ), около 45лет, полицейский отделения общественной безопасности;

Сан Ренмин ( Sun , Renmin ) , партийный секретарь участка дорожной полиции.

Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2001/12/8/21079. html