Западные практикующие Фалуньгун подверглись насилию во время заключения

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Дек. 1, 2001 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Западные практикующие Фалуньгун подверглись насилию во время заключения

Нью-Йорк, 27 ноября 2001 года (Информационный Центр Фалунь Дафа) – Вскоре после того, как они были высланы из Китая, участники международного обращения в защиту Фалуньгун на площади Тянь-Ань-Мень в Пекине, которое состоялось на прошлой неделе, продемонстрировали последствия насилия, которое они испытали, находясь в заключении.

Среди 35 арестованных и заключенных участников обращения, состоявшегося 20 ноября в Пекине, многие получили повреждения или ушибы, когда милиция силой прервала обращение, и физически атаковала практикующих Фалуньгун, которые пассивно сопротивлялись. У Криса Коминоса, молодого человека из Австралии, шла кровь в районе рта, а его рука была сломана во время ареста. Милиция тащила немецкую практикующую за волосы, и вырвала клок волос, когда она сидела в позе медитации. Зенон Долницкий, молодой канадец, фотографии которого часто появлялись в новостях на прошлой неделе, был сбит и прижат к земле милицией. Его нос был разбит после ударов, нанесенных милицией по лицу.

Внутри автобуса, пять или шесть милиционеров избивали Рональда Одара из Швеции до тех пор, пока он не упал на пол без сознания. Но и после этого милиционеры не успоколись, продолжая пинать его ногами. Хелен Петит, молодую женщину из Парижа, ударили по лицу, опасно душили, и привязали к сидению.

Практикующие Фалуньгун были немедленно перевезены через площадь в милицейский участок площади Тянь-Ань-Мень, где они были подвергнуты незаконному допросу. Паспорта и личные вещи были проверены, часто с помощью силы. Лиишай Лемиш из Израиля, 23-ёх лет, был сильно избит по лицу и в пах милиционером, который его незаконно допрашивал.

Всех 35 заключенных, вскоре, посадили в маленькую цементную тюремную камеру, находящуюся в подвале, в то время как милиция наверху беседовала с официальными лицами правительства. Две молодые женщины из Швеции получили синяки, когда их столкнули с лестницы вниз к другим заключенным.

Час спустя, в то же самое время, когда новость об аресте достигла Европы, милиция перевела всех наверх, и вскоре начала перевозить практикующих в отель аэропорта «Гарден», здание которого находилось под присмотром Китайского Общественного Департамента. За всеми заключенными следили, их допрашивали в течение всей ночи. В этом же здании, главный милиционер сексуально оскорблял мисс Петит и конфисковал у нее мобильный телефон, когда она пыталась связаться с Французским Посольством и своими друзьями во Франции.

Милиция применяла насилие и силу в нескольких случаях во время допросов. Мартин Ларссон, 29-ти лет, из Швеции, был избит. Три милиционера скрутили его руки за спиной, и потянули его за волосы, чтобы сфотографировать. Доктор Алесандро Центурион, 30-ти лет, резидент Стенфордской Медицинской Школы, получил удар по голове, когда он сопротивлялся подписать бумаги на Китайском языке. Он объяснил: «Когда меня ударили, в комнате находился другой практикующий из Германии, который видел всё это. Офицер милиции был разгневан. Он повернулся к практикующему из Германии и пугал его, используя Китайское выражение, которое означает «умереть» или «смерть». Я был тронут мужеством практикующего в той ситуации».

Практикующие Фалуньгун из 11 стран, собрались на площади Тянь-Ань-Мень, чтобы обратиться к лидерам Китая остановить преследование последователей этого движения в Китае. Большинство участников сидели на площади, в то время, как другие подняли золотой флаг с надписью «Истина, Доброта, Терпение» на китайском и английском языках. Это было первое обращение Фалуньгун на площади Тянь-Ань-Мень, которое совершили не Китайские практикующие.

Во время обязательного звонка в Американское и Европейские Посольства, китайское официальное лицо заявило, что с западными практикующими обращались «гуманно». Практикующие не согласны и указали на то, что к ним применяли насилие, и незаконные действия, включая арест и заключение. Вероятно, что отчет по этому делу будет доставлен в ООН. Правительство Швеции также осудило Китай за заключение и плохое обращение.

Этим утром, меньше чем через неделю после того, как 35 западных практикующих были освобождены и выдворены из страны, Информационный Центр Фалунь Дафа сообщил о еще восьми смертях практикующих Фалуньгун в Китае, наступивщих вследствие нанесенных повреждений во время избиений и пыток в милицейском заключении. Одна женщина, мисс Лиао Цинуинг, умерла 8 ноября, 2001 года в милицейской машине, меньше чем через час, как ее забрали из дома. Сотни людей из деревни мисс Лиао обратились в местное правительство за справедливостью, а вместо этого встретились с грузовиками, наполненными милицией: «несколько размахиваний штыками, чтобы запугать жителей деревни», - говорится в сообщении.

Информационный Центр Фалунь Дафа подтвердил смерть 320 практикующих Фалуньгун, которые погибли из-за жестокости в заключении с того времени, как Президент Китая Цзянь Цземинь запретил Фалуньгун в июле 1999 года. Официальные лица правительства сообщают, что действительное количество смертей превышает 1000 человек. Больше ста тысяч человек были заключены, многие из них были отправлены в Трудовые лагеря без законных процедур.

Фотография, сделанная внутри камеры: