« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Область Ляонина: преступления Трудового лагеря города Фусиня против практикующих Дафа

Практикующие Дафа, кто незаконно заключен в Трудовом лагере г.Фусиня области Ляонин, переносят жестокие пытки и истязания. Полицейские и тюремные охранники Команды 2 ежедневно вынуждают практикующих Дафа выполнять тяжелую работу, типа погрузки вагонов. Они также часто подвергают практикующих истязанию под названием "пытка веревкой" [ примечание: связывают людей тонкой веревкой, которая идет вокруг их шеи, а также связывают их руки за спиной ]. Тюремные охранники часто используют лопаты, которыми бьют практикующих по голове, плечам и спинам.

Практикующие Гао Венжи и Тиан Ксиаойуан (мужчины) написали письмо директору Трудового лагеря о незаконных действиях, совершаемых тюремными охранниками, но письмо было конфисковано прежде, чем его отослали. Охранники зверски избили этих двух человек. Ноги Тиана Ксиаойуана были настолько тяжело покалечены, что он не мог ходить в течение полумесяца. Несмотря на пытку, которая повредила грудную клетку Гао Венжи и выбитые зубы, полиция заставила его выполнять большую тяжелую работу.

Тюремные власти, используя зверства, вынудили некоторых практикующих отказаться от практики. Практикующих Лу Давеи, Гонг Янминга, Ванг Юэминга, Шанг Йингкуна, Ду Фаминга и Лу Тао охранники завели в подсобное помещение стройплощадки и подвергли физическим истязаниям. Тюремные охранники использовали электрические палки и рукоятки лопат, избивая практикующих. Иногда несколько человек избивали одного практикующего. Иногда в качестве пытки одного практикующего использовались одновременно две электрических дубинки.

Заместитель директора Ксин лично организовывал пытки. Руководители Дисциплинарного отделения и отделения Образования взяли на себя инициативу в избиении заключенных. Четыре-пять полицейских из Команды 2 участвовало в пытках.

Женщины-полицейские также безнравственны, принуждая женщин-практикующих Дафа отказаться от практики. Они жестоко мучат практикующих Дафа, лишая их сна в течение нескольких ночей и вынуждая их работать, как обычно, в течение дня.

Во время реконструкции женского тюремного здания, туда были направлены мужчины для его демонтажа. Я лично видел женщину-практикующую Дафа, сидящей на полу со связанными руками за спиной. Поблизости на кровати сидела женщина-охранница с электрической дубинкой в руке, наблюдая за практикующей.

В этом лагере практикующий Дафа не имеет права свободно посылать или получать почту, даже если она не имеет никакой секретности. Тюремные охранники часто проводят личные досмотры, а также досмотры багажа практикующих, их принадлежностей и почты. Здесь не бывает выходных или отпусков.

Мы обращаемся ко всем добросердечным людям, чтобы обратить их внимание на эти преступления, и призвать их к оказанию любой посильной поддержки практикующим, верящим в " Истину, Доброту и Терпение."

Китайская версия, доступна в < http://minghui.ca/mh/articles/2001/11/8/19293. HTML >