Разоблачение зверств, происходящих в Трудовом лагеря Масанджя (Часть II)

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Разоблачение зверств, происходящих в Трудовом лагеря Масанджя

(Часть II)

Через три дня, 27 июля, нас вызвали и посадили в полицейский фургон. По пути, полицейские, старшие в фургоне, дали мне подписать лист бумаги. Только тогда я узнала, что была незаконно приговорена к одному году принудительного трудового преобразования, и местом заключения является трудовой лагерь Масанджя в провинции Шеньян. Я была направлена в подразделение 4 отряда 1 второго женского лагеря. Начальником Трудового лагеря была Су Джинг. Начальником отряда была Ванг Наймин. И начальником подразделения, непосредственно отвечающая за меня, была Жанг Сиуронг.

Я вспоминаю следующие случаи в Трудовом лагере. Как только я прибыла туда, некоторые отступники начали обрабатывать меня, обрушивая на меня свои искаженные рассуждения. Они не позволяли мне ложиться спать до 3:00 утра. На утро все повторялось сначала и продолжалось за полночь. Эти отступники говорили бесконечно, снова и снова повторяя свои аргументы. Я даже не пыталась думать о том, что они говорят, поскольку они противоречили сами себе. Они постоянно ссылались на Учителя, и в то же время они играли роль Иуд, предателей. Через полмесяца начальник подразделения Жанг исчерпала своё терпение и показала свое истинное злобне лицо. Она угрожала мне снова и снова, говоря: "Правительство перевоспитывает большинство практикующих, расправляясь с горсткой самых упрямых последователей [ убежденных практикующих Фалуньгун ]. Вы ясно это слышали? Расправляясь с горсткой убеждённых последователей". Она посадила меня в одиночную камеру, так называемого, "четырехстороннего предупреждения", заставляя меня сидеть в полу-приседе. Некоторые отступники начали изводить меня, пытаясь запугать.

Однажды ночью во время дежурства Жанг, она спросила меня, собираюсь ли я написать заявление-раскаяния. Я ответила: "Мне не в чем раскаиваться, тогда что же мне писать? Поездка в Пекин для регистрации обращения - законное право каждого гражданина. Донесение слова правды не нарушает ни один из законов страны. В чем я должна раскаиваться? " Она ответила: " Меня не волнует, что ты думаешь. Мне нужно твое заявление. Ты будешь писать или нет? " Я отказалась. Тогда она потащила меня в комнату, крепко схватив меня за волосы. Она таскала меня по комнате из одного конца в другой. Таская, она била меня по лицу. Янг Джанхонг, отвечающая за камеру "четырехстороннего предупреждения", пришла ей помочь. Янг использовали в "тяжелых" случаях, она ударила меня по лицу несколько раз. Начальник подразделения избивала меня ногами по всякому - и пяткой, и носком, потом она выхватила электрическую дубинку и стала бить ею меня по лицу и шее. Я была ужасно избита ими. Когда закружилась голова, я упала на пол и не могла больше встать. Под конец начальник подразделения Жанг сказала: "Слышишь? Я даю тебе еще два дня. У нас есть много способов справиться с тобой. Я собираюсь сообщить о тебе начальнику отряда Ванг. Мы вдвоем "позаботимся" о тебе". Той же ночью, предательницы Кью Сиуюн и Ю Сяоли окружили меня и говорили со мной до 4-х утра. После этого случая, мое избиение и наказание стало установившейся практикой.

Днем меня отправили в камеру "четырехстороннего предупреждения" сидеть в полу- приседе. Отступники, назначенные начальником подразделения, наблюдали за мной. Иногда, когда начальник подразделения просыпалась после полуденной дремы, и ей казалось, что я не достаточно низко сижу на корточках, она по своей прихоти хватала меня за волосы и избивала. Мои волосы всегда были растрепаны, много волос было вырвано. Кроме времени,отведенного на прием пищи, я должна была постоянно сидеть в положении полу-присед или со склоненной к земле головой. Было лето, пот пропитал всю мо. одежду и от тела исходил сильный кислый запах. Предатели, наблюдавшие за мной, смеялись и глумились надо мной. Начальник подразделения также была довольна моими страданиями и часто отпускала саркастические комментарии по моему поводу. Отношения большинства отступников ко мне все более ухудшалось. Когда они видели, что я не желаю слушать их "уразумения", они били меня по лицу, как хотели. В другой раз, когда несколько отступников говорили, окружив меня, предательница Руан Йинг (из города Далянь) внезапно подбежала ко мне и с проклятиями выдернула из-под меня табуретку, на которой я сидела.

Ночью, отступники чередовались по сменам. Некоторые спали, другие следили за мной, так как я была наказана и должна была сидеть на корточках. Обычно, они менялись через два часа, продолжая мучить меня. Иногда они собирались вместе, обсуждая, как можно скорее заставить меня и других практикующих отказаться от "Истины - Доброты -Терпения". Ночь была темной, настолько темной, что казалось, что все происходит в аду. Многие практикующие были выстроены в коридоре и в туалете. Почти каждый практикующий был окружен группой отступников. Практикующих проклинали и били. Из туалета часто доносились стоны.

Один раз нас собрали читать книги, порочащие Учителя и Фалунь Дафа. Конечно, я отказалась читать. Начальник подразделения Жанг сбила меня с ног на пол ударом ноги и ударила по лицу. После этого, она потащила меня в камеру "четырехстороннего предупреждения ", где жестоко избила меня. В результате, моё лицо превратилось в одну открытую рану. Шрам на моем лице все еще остается до сих пор. Во время того случая, Жанг угрожала продлить мой срок. Несколькими днями позже, она без смущения принесла отчет о нарушениях. За каждое нарушение полагалось десять дней дополнительной принудительной работы.

Однажды, когда меня незаконно задержали, я получила письмо от отца. "Глава" камеры Кью Сиуюн (в настоящий момент выпущена на свободу) пыталась заставить меня громко прочитать письмо для всех. Я отказалась. Тогда она заставила меня сесть на корточки. Она приказала некоторым отступникам читать письмо прямо передо мной. Мне не позволяли ложиться спать, пока все они не закончили читать. Тогда меня заставили сидеть в полу-приседе посреди комнаты. Я устала, вспотела и уже не могла оставаться в этом положении. Тогда отступники насильно удерживали меня вдвоем - по одному с каждой стороны. Каждый раз, когда мне не удавалось сохранить это положение, они били меня и руками, и ногами. Эта пытка продолжалась до рассвета.

Поздно ночью, когда меня наказывали, заставляя находиться в согнутом состоянии, отступницы Янг Лин и Юэ Шуаимо (в настоящий момент выпущены на свободу) вдвоем прижали меня к полу, насев на мою спину. Боль в ногах была такая сильная, как будто ноги были сломаны. Пот градом катился с моего лица. В это время в той же камере издевались и над другими практикующими. Отступники постоянно следили за мной и другими практикующими и избивали нас, если кто-то менял положение. Наказание обычно продолжалось весь день до ночи и затем - до утра. Ночь за ночью нам не давали спать.

( Продолжение следует ).

Китайская версия доступна на: http :// minghui . ca / mh / articles /2001/10/19/18266. html