Брифинг Новостей – 10.11.2001

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Ноя. 15, 2001 | Китайская версия доступна на http://minghui.cc/mh/articles/2001/11/11/19445.html

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Брифинг Новостей – 10. 11. 2001

Информационный Центр Фалунь Дафа выпустил заявление от первого числа этого месяца: 11 сентября, под давлением Китайского посольства, Киевская милиция на Украине сорвала акцию мирного протеста практикующего Фалуньгун Игоря Изевлина, проводимую перед зданием Китайского посольства. Китайское Правительство использовало политическую и экономическую силу, оказывая постоянное давление на правительства стран, в которых оно имеет свои представительства. Оно оказывает жёсткое давление на СМИ и Китайские общины, неистово пропагандируя кампанию преследования Фалуньгун за границей, при этом совсем не скрывая этого факта. Такие крайне постыдные действия являются нарушением местных законов Украинской нации.

Мировая поддержка

Конгрессмен Австралийской Партии Свободы, мистер Нельсон, встретился с практикующими Фалунь Дафа за день до основных выборов. Он был шокирован горьким опытом практикующих Фалуньгун в Китае и выразил это, написав письмо практикующим, которые преследовались.

Из Официального здания Премьер-Министра, расположенного на улице Даунинг 10, в Англии, было направлено письмо практикующим Фалуньгун, в котором говорится, что Премьер- Министр Тони Блэр пристально наблюдает за ситуацией Фалуньгун в Китае. Для того, чтобы непосредственно помочь практикующим, он передаст письмо в соответствующие департаменты.

Несколько дней тому назад, министр иностранных дел Бельгии выразил своё глубокое беспокойство по поводу горького опыта, который приходится испытывать практикующим Фалуньгун в Китае. Он указал, что поднял соответствующие вопросы во время Европейско-Китайской встречи, 5 сентября.

Мэр Саскатчеваны, Канада, в своем письме Премьер-Министру Жанну Кретьену, от 5 октября, выразил свою поддержку Группе Глобального Спасения Фалуньгун, и призвал правительство обратиться к Китаю, чтобы остановить преследование практикующих Фалуньгун в Китае.

С 8 по 10 августа, практикующие Дафа были приглашены посетить ежегодную неофициальную встречу представителей министерств. Они продемонстрировали упражнения Фалуньгун политикам и гостям, и распространили разъясняющие правду материалы. Заместитель Премьер Министра Хелм Уоллен подтвердила свое осуждение преследования Фалуньгун, проводимого Китайским Правительством, и отметила, что они, и в дальнейшем будут подчеркивать серьезность этого вопроса.

Разъяснять правду и прорваться через информационную блокаду

5 ноября, вечером, один из французских городов устроил празднество в честь мэра, награжденного Медалью Рыцарской Чести Вооруженных Сил. Много политиков и очень важных людей, которые присутствовали на этой встрече, приняли разъясняющие правду материалы, и сказали, что они будут пристально наблюдать за ситуацией практикующих Фалуньгун в Китае.

Использование переговоров по Интернет для распространения правды Дафа и пробуждения людей мира, является эффективным путем для прорыва блокады правды о Дафа, осуществляемой злом на Материковом Китае. Используя мудрость и принципы Дафа, данные нам для разъяснения правды, многие люди различных уровней, национальностей и вероисповедания, стали лучше понимать принципы Дафа, и поэтому изменили свое враждебное отношение, очистив своё сознание от клеветы зла.

Последние новости из Китая – 10.11.2001

Пекинские практикующие Лиу Юонгванг и его жена Чи Шуянг были незаконно похищены милицией в Шанхае 14 сентября, и сейчас содержатся в городском заключительном центре Баодинг, где они оба объявили голодовку, протестуя против незаконного обращения. До 9 ноября, Лиу Юонгванг находился в голодовке без воды и пищи на протяжении 56 дней; Чи Шуянг голодала 30 дней, и сейчас они оба находятся в критическом состоянии. Телефонный номер городского Центра заключения Баодинг: 312-5028774.

За последние несколько месяцев, часто проводя местные конференции по обмену опытом, практикующие Дафа северного города, повысили свое понимание принципов Дафа, и прояснили для себя, как им лучше поступать в ходе Исправления Законом. Они направились во все жилые и близлежащие районы города, чтобы распространять разъясняющие правду материалы, раздавать и расклеивать листовки Исправления Законом, чем сильно напугали зло.

Янг Янинг, студент Университета Джиаотонг в Шанхае и его невеста, Чжао Лиджун, были похищены 14 сентября. Они оба были незаконно помещены в Заключительный Центр Сонгджианг. Адрес Центра : 290 ул. Западный Чжогшан, район Сонгджианг, город Шанхай. Zip код: 201 600, телефон: 021-57823618-66151. Пожалуйста, передайте друзьям-практикующим, их сокурсникам, и членам их семей, чтобы они вошли в контакт с ними как можно скорее.

Ми Венлиан, 36-ти лет, из провинции Хебей, была похищена вечером, 25 августа во время распространения разъясняющих правду материалов в районе Чиаоси, города Шиджиачжуанг. Ее местонахождение до сих пор неизвестно. Ее муж, также практикующий Дафа, был незаконно отправлен в Трудовой лагерь. Их дочери, которые учатся в средней и начальной школах, остались без присмотра. Добросердечные люди, пожалуйста, обратите внимание на это!

Практикующий Дафа Вен Цзяньмин, бывший Судья Верховного суда города Шанвей, провинции Гуандонг, был арестован вечером, 13 сентября, за распространение разъясняющих правду материалов и заключен в Исправительном Центре Хайфенг. 15 октября, Вен Цзяньмин был отправлен в классы по «промыванию мозгов» в Наркологическом Реабилитационном Центре Пиянг, в Луфенге. Он твердо отказался кооперировать со злом, и вышел из логова монстров с достоинством, вечером 19 октября.

Женский Трудовой Лагерь Хейчжуичжи в Чанчуне, незаконно продлил срок заключения практикующей Хи Хуа на 11 месяцев. Хи Хуа была отправлена в Трудовой лагерь на один год за то, что ездила в Пекин для обращения. Она уже находилась в заключении два года, и в мае была отправлена в Трудовой Лагерь Джиутай Юинмахе, который является еще более злым местом. На протяжении этих двух лет ее заключения, отец Хи Хуа и ее мачеха, умерли от болезней, а ее шестилетний сын остался один дома.

Новости из области Менгуин, провинции Шандонг

В середине октября практикующий Чжанг Дечженг и двое других практикующих поехали в город Синтай для обмена опытом, где были обнаружены местной милицией. Чжанг был арестован милицией и его настоящее местоположение неизвестно. Двое других практикующих отправили праведные мысли и благополучно сбежали.

В октябре, Ма Фумин, Фенг Гуангунг, Юинг Руичун вместе с другими практикующими области Менгуин, были незаконно отправлены главами жестокого местного правительства Ли Чжиуе, Лей Янченг, и другими, в классы по «промыванию мозгов» Трудового Лагеря Вангкун города Зибо, провинции Шангдонг. Эти официальные лица также заставили рабочие коллективы каждого практикующего заплатить по 3000 юаней (около 375$, что составляет около десяти среднемесячных зарплат китайского рабочего).

Рен Фенгсиа, практикующая из Юнаня, провинции Шандонг, была незаконно отправлена на три года в Трудовой лагерь, и сейчас содержится в Женском Трудовом Лагере города Джинан, провинции Шадонг.

Официальные лица поселка Танбу, области Менгуин, провинции Шадонг, незаконно обыскали дома практикующих, оштрафовали их, и арестовали на неопределенный срок. Они проводят незаконные, продолжительные классы «по промыванию мозгов», где подвергают практикующих физическим и психическим пыткам. Ю Хуазенг, секретарь районной администрации поселка, и Кан, директор классов по «промыванию мозгов», часто бесчеловечно относятся к женщинам-практикующим.

Новости из различных районов Китая

Уличный Административный Офис Сиангшан в Пекине проводил много классов по «промыванию мозгов» с марта месяца, и все местные люди, которые практикуют Фалуньгун, были вынуждены посещать эти классы.

Сегодня 54 человека опубликовали «Торжественные Заявления», заверяя, что все слова и действия, которые не соответствуют Дафа, стали результатом «промывания мозгов», и являются недействительными. Они продолжат усердно самосовершенствоваться по Дафа, и стараются удвоть свои усилия, чтобы восстановить потери, которые они нанесли Дафа. Под давлением учителя, ученик начальной школы поставил свою подпись под «Движением 10 000 » (документ, осуждающий Фалуньгун). В своем заявлении он говорит, что его подпись является недействительной, и что Фалунь Дафа является ортодоксальным Законом, по которому он будет постоянно совершенствоваться до самого конца.

Шестидесятилетний инженер из города Ченгду, практикующий Фанг Сианшенг, умер от жестоких пыток и насильственного кормления в заключительном центре №1 города Ченгду. Милиция заключительного центра попросили его семью подписать форму об освобождении, но после того, как его дочь увидела своего отца, который до этого был здоровым и крепким, - истерзанным и мёртвым, она отказалась подписываться. Фанг Сианшенг был арестован 19 января, а умер 2 февраля.

Презренные люди из «офиса 610» (агентство, специально созданное для преследования Фалуньгун, которое имеет абсолютную власть над всеми уровнями администрации Партии, и всеми политическими и юридическими системами). В поселке Менгуинг, города Пенгчдоу, провинции Сичуань, используют крайне жестокие способы для пыток практикующих. С практикующих сдирают одежду и избиваютих бамбуковыми палками, шириной в два пальца, пока они не теряют сознание. После этого преступники поливают практикующих холодной водой, и продолжают избиение. Когда бамбуковые палки ломаются от избиений, они начинают хлестать их кожаными ремнями. Преступники также зверски топтались по телу женщины-практикующей своими ногами, пока все ее тело не было повреждено, и несколько дюймов ее кишок не вылезло наружу...

Известно 45 случаев преследования практикующих Дафа преступниками в Заключительном Центре Шунангченг, города Шуанченг, провинции Хейлонджианг. Было сообщено о применении незаконных арестов, жестоких избиений, пыток и вымогательств денег.

Жестокая милиция Трудового Лагеря Чанглинджи и Милицейского Департамента Донгли в городе Харбине, использовала все виды издевательств и жестокостей, чтобы пытать практикующих: долгое стояние, лишение сна, заключение в одиночную камеру, сидение на железном стуле, избиение кулаками пока не деформировалось лицо, бесчеловечное насильственное кормление через нос в присутствии членов семьи.

Официальные лица Трудового Лагеря Лиаоюан продолжает жестокие пытки практикующих Фалуньгун. В середине сентября, пять охранников избивали семнадцатилетнего студента высшей школы Менга Юанжи три дня вподряд. Они били его по лицу, ребрам, спине, ягодицам тяжелыми палками, диаметром в пять сантиметров. Когда он упал на пол, охранники подняли его, и продолжали бить. Они ударяли его головой об пол и стены.

Практикующий из Пекина переезжает из одной тюрьмы в другую, разыскивая свою жену, которая была арестована на площади Тянь- Ань-Мень, в то же время используя каждую возможность, чтобы разъяснять правду людям, которых он встречает. Он осознал, что сила милосердия может растворить все. Он верит в силу Фалунь Дафа, и делает все, что может для защиты Фалунь Дафа.

В октябре, «офис 610» города Хенгшуи, провинции Хебей, организовал еще один класс по «промыванию мозгов». Двадцать человек были обмануты и вынуждены пройти классы, включая двадцатилетнюю девушку. Имена людей, организовавших классы: Динг Чженоу, генеральный секретарь муниципального правительства и глава «офиса 610»; Лу Сонгуин, вице секретарь муниципального правительства, Лиу Хануинг, Чжао Сун, Ду Геншен и Чжао Янли.

Секретный приказ от режима Цзянь Цземиня указывает, что официальные лица должны ужесточить преследование практикующих Фалунь Дафа. Практикующим не позволяется уволиться со своей работы, или оставить город, в котором они живут. Те, кто не согласны, должны быть немедленно арестованы, а те, кто продолжают практиковать, должны немедленно пройти классы «по промыванию мозгов». Кто проявляет упорство, должен быть отправлен в Трудовой лагерь. Давайте использовать праведные мысли, чтобы разрушить это зло.

Один практикующий, который голодал 83 дня в Трудовом Лагере Чанглинджи в городе Харбине, открыто и с достоинством вышел из Трудового лагеря 29 сентября.

Это небесный принцип, что за добро воздастся добром, а за зло последует возмездие

Жестокость, совершенная милиционерами провинции Джиангсу принесла несчастья местным жителям. Режим Цзян Цземиня преследует Фалунь Дафа больше двух лет, совершая страшные преступления против человечества, и попирает совесть китайского народа.

Вскоре после Фестиваля Лодки Дракона и перед началом классов по «промыванию мозгов», на область Вангкуи, провинции Хейлонгджианг, как возмездие, налетел Торнадо, нанося вред многим акрам посевов и большому количеству зданий.

Режим Цзянь-Луо своими жестокими преследованиями добросердечных людей, принес бедствия населению. Утром 7 ноября произошел взрыв на Химическом Заводе Чангфен, области Чангшоу, города Чонгцилин. Там произошла серия из четырех взрывов, в результате которых погибли два человека, один пропал без вести и семь получили повреждения.

Мост Нанмен в городе Юбин, провинции Сичуань сломался с двух концов, унеся две жизни, а два человека получили ранения. Это предупреждение для тех, кто преследует практикующих Фалунь Дафа.

Примеры воздаяния в этой жизни

Чжанг Ян, секретарь Партии Политической и Законной Комиссии, области Вангкуи, провинции Хейлонджианг, неожиданно умер незадолго до Китайского Нового Года. Ю Шисиао, глава департамента местного милицейского участка, был убит соперником по любви, вскоре после Китайского Нового Года.

Суи Ронгли, начальник милицейского участка Силин, города Джиамуси, провинции Хейлоджианг, заключал и отправлял практикующих Фалунь Дафа в Трудовые лагеря. 7 ноября, около полуночи, Суи был убит местными бандитами. За последние два года, более дюжины милиционеров из этого милицейского участка неожиданно умерли.

5 ноября после полудня, Чу Лианшенг, рабочий из секции Баочуанлинг Железнодорожного Офиса Джиамуси в провинции Хейлонджианг, сообщил официальным лицам о практикующих Фалуньгун. Позже, после полудня, он получил возмездие. Он попал в аварию на своем мотоцикле, сломав колено и получив серьезные повреждения лица!

Лиу Хануинг, секретарь ХХ партии Департамента Искусства Школы Обучения Хенгшуи в провинции Хебей, преследовал практикующих Фалуньгун, и поэтому принес несчастья себе и всей своей семье. Он был сбит машиной. Его жена пострадала от перелома. Его сын страдает от сыпи, которая покрывает все его тело и лицо. Он ужасно выглядит и чувствует себя некомфортно.

Родственник одного практикующего в области Чианан, провинции Джилин, нашел компакт-диск с истинной историей о самосожжении. Он бросил его на землю и повредил его. Вскоре после этого он въехал в электрический столб своим трактором, и получил серьезные повреждения одной из своих рук.

Военный Завод 6410 получил возмездие за преследование практикующих Фалуньгун. Единственный сын самого высокопоставленного партийца, Хуанг Лиджин, который является главой ХХ партии и Департамента Персонала, столкнулся с милицейской машиной, в сентябре, и получил ранения. 8 октября неожиданные раскаты грома и молнии, сопровождаемые сильным градом, обрушились на фабрику. Люди бегали вокруг и удивлялись: «Почему идет град в это время года?» На этом заводе преследовались хорошие люди. Накопилась карма, и было потеряно Дэ!

Новости из-за рубежа

Практикующие Фалуньгун Германии помогли отпраздновать создание Австрийской Ассоциации Фалунь Дафа.

Из письма Сингапурских практикующих Фалуньгун редактору United Morning News : «Мы надеемся прийти к взаимному пониманию, чтобы разъяснять правду о Фалуньгун и позволить общественности иметь объективное понимание, чтобы суметь сделать свой выбор, и не быть обманутыми».

Статья от 6 ноября в газете Maryland State : Люди из Мериленд противостоят преследованию Фалуньгун. Статья сообщает о новостях конференции, проведенной местными практикующими Фалуньгун. Практикующий Рон Шугарман сказал: «Если бы я на Материковом Китае пошел в парк практиковать Фалуньгун, я был бы арестован и серьезно избит».

Чжанг Суйянг проводит свои выставки по теме: « SOS ! Немедленный призыв к спасению практикующих Фалуньгун, преследуемых в Китае» в Санкт-Петербурге, России. Выставка получила отклик от всех основных и местных СМИ. Один важный депутат также продемонстрировал свою поддержку Фалуньгун и поддержку «Истине, Доброте, Терпению».

Из письма Вице-Премьеру Китая от практикующих из Германии: «Те, кто имеет поддержку народа, завоюют мир. Узнай, о чем думают твои люди, расследуй, чтобы узнать правду, пойми жизнь людей и принеси людям справедливость; тогда люди будут сплоченными, а страна - мирной и счастливой».

Фалунь Дафа третий раз посещает классы университета. 6 ноября практикующие Фалуньгун были приглашены в Университет Штата Невада, чтобы продемонстрировать студентам упражнения в третий раз. Практикующие также провели классы по обучению упражнениям в нескольких обществах колледжей Невады.

22 октября около 150 практикующих Фалуньгун из Тайваня, Испании и других стран Европы провели торжественный и мирный марш по Мадриду. Многие СМИ сделали репортажи об этих действиях.

Китайская версия доступна на http :// minghui . cc / mh / articles /2001/11/11/19445. html