« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Практикующие из Нью Джерси празднуют Фестивль Осени вместе с официальными представителями городских властей и китайской общиной

1 октября 70 практикующих пригласили представителей городских властей, китайской общины и корреспондентов отпраздновать китайский традиционный праздник – Фестиваль Осени.

Этой ночью была луна в своей полной фазе. Для китайцев Фестиваль Осени - тоже самое, что для американцев – День Благодарения. В этот особенный день люди очень скучают за своими близкими, которые находятся далеко от них. В соответствии с китайскими обычаями во время Фестиваля Осени в семье оставляется за столом пустое место для тех близких, которые не могут присоединиться к ним. Начиная с 20 июля 1999 г., когда китайское правительство начало преследование Фалуньгун, разбито так много самей. Стулья вокруг обеденных столов пустуют. Близкие посажены в тюрьмы или находятся в психиатрических больницах.

Следуя китайским традициям, два стула были оставлены пустыми на празднике для Чен Гонга, сына семьи из Нью Джерси и др. Тенг Чиньян, аккупунктуриста из Нью Йорка.

Многие нью-джерсийские официальные лица, включая сенаторов, конгрессменов и мэров посетили церемонию и выступили с речами. Они поблагодарили практикующих за приглашение и выразили готовность сотрудничать с международной общиной, чтобы прекратить преследование практикующих в Китае.

Лидер китайской общины Лин Джиехьюи также посетила церемонию и произнесла речь. Она сказаа: «Всему хорошему мы предлагаем нашу поддержку». Она отказалась от двух других приглашений в этот день и пришла, чтобы присоединиться к празднику Осени, организованному практикующими Фалуньгун и теми, кто их поддерживает.

Несмотря на занятость во время выборов, мэр города Вудбриджа, кандидат на главу правительства Нью-Джерси, также посетил праздник. Он рассказал всем, что город Вудбридж составил Резолюцию с требованием к Пекинскому правительству предоставить людям свободу практиковать их убеждения.

На церемонии практикующие показали фильм «Фалунь Дафа в Нью Джерси», в котором показано развитие Фалунь Дафа с 1996г., когда первый практикующий познакомил Нью Джерси с Фалуньгун. С добрыми сердцами практикующие бескорыстно познакомили граждан Нью Джерси с Фалунь Дафа, не преследуя никаких материальных интересов и не ища славы. Они только хотели дать возможность еще большему количеству людей получить пользу от Дафа. В заключение практикующие выступили с музыкальной программой перед гостями. Они также продемонстрировали упражнения Фалунь Дафа.

Госпожа Чен Йинг и ее родители исполняют Пуду.

Практикующие демонстрируют упражнения

Версия на китайском языке доступна на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2001/10/5/17499. html