Заявление для прессы возле Китайского Консульства в Нью-Йорке в Национальный День Китая

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Заявление для прессы возле Китайского Консульства в Нью-Йорке в Национальный День Китая

Доброе утро, дамы и господа! Сегодня 1 октября, Национальный День Китая. Это также первый день Фестиваля Осени этого года для всех китайцев, по всему миру – радостный праздник, подобный Дню Благодарения, наполненный семейными застольями и празднованиями. Еще накануне этого Национального дня, мы были шокированы новостью, что молодая женщина была выброшена из окна четвертого этажа своего дома официальными китайскими лицами, в результате чего погибла.

Ее имя Юй Сюйлинь из северной провинции Лиаонинг.

В то время, как Китай планировал проведение Национального Дня и когда правительство президента Цзянь Цземиня готовилось снова начать диалог по правам человека с США, милиция города Чаоянг избивала и пытала Юй Сюйлинь в местном офисе общественной безопасности. Они пытали ее, пытаясь заставить дать информацию о ее друзьях-практикующих Фалуньгун. Источники говорят, что они приковали ее наручниками к радиатору, после этого милиционеры окружили ее, избивая и пытая в течении 13 часов.

Такого количества пыток ее тело не смогло вынести. Миссис Юй умерла. Осознав, что если она умрет в госпитале, они должны будут объяснять, как она оказалась в таком плохом состоянии, офицеры милиции решили выбросить ее из окна четвертого этажа, чтобы можно было заявить, что это было самоубийство. Они нашли это самым удобным методом объяснения, так как официальные лица смогут больше приписывать практикующим Фалуньгун самоубийства, тем самым облегчая и делая более достоверной версию, что Фалунгун является, так называемым, «культом зла», который поощряет самоубийства. Тот факт, что практика Фалуньгун исключает убийства живых существ. В том числе самоубийства, полностью игнорируется.

Еще будучи живой, Юй Сюйлинь была выброшена из окна четвертого этажа, после чего она скончалась. Ей было всего 32 года.

Ее тело было поспешно отправлено на кремацию в тот же вечер, около полуночи. Когда муж Юй, мистер Фен Дянсян, прибыл на место, офицеры милиции Хуанг и Сун нагло завявляли ему: «Если ты хочешь возбудить судебный иск, то, пожалуйста. У нас есть приказ сверху, что никакие методы не являются чрезмерными, когда имеем дело с Фалуньгун». Фен заметил, что руки Юй были сломаны, а ее ягодицы были черно-синими. Переполненный горем, он не имел возможности проверить все повреждения ее тела, перед тем, как оно было отправлено на кремацию.

Эти праздники молодая супружеская пара хотела провести вместе со своей семьей, но Фен потерял свою жену. Она не сделала ничего плохого, а ее мужу негде найти справедливость, негде найти законную помощь за незаконное убийство его жены. Почему? Из-за секретной и хорошо организованной административной структуры, называемой «Офис 610».

Что на самом деле представляет собой «офис 610»? Как указывает название, это агентство было организовано 10 июня 1999 года, незадолго перед запрещением Фалуньгун, 20 июля. Это агентство специализируется на политическом преследовании, которое распространяется от центрального правительства, вниз, ко всем местным правительствам. Все провинции, города, автономные регионы и муниципалитеты сейчас имеют местные «офисы 610».

Это смерти подобно, так как этот офис имеет полномочия превышать любой закон. Он обладает абсолютной властью над каждым уровнем администрации в Китайской Коммунистической Партии (ККП), а так же над политическими и юридическими структурами. Почему? Потому, что глава этого офиса Луо Ган, Генеральный Секретарь Политического и Юридического Комитета Коммунистической Партии, является высшим чиновником назначенным ККП и лично Цзян Цземинем для преследования Фалуньгун. «Офис 610» отчитывается непосредственно Центральному Комитету Китайской Коммунистической Партии.

Вообразите всемогущее агентство, которое может превышать каждый уровень законной принудительной и правовой системы. Все, что офис хочет сделать с кем-либо, он может сделать, не считаясь ни с чем. Почему? Потому что диктатура, основанная на уничтожении Фалуньгун, требует этого и хочет этого.

Есть что-то очень похожее между «офисом 610» и неограниченной властью «Ведущего Комитета Культурной Революции» при Центральном Комитете Коммунистической Партии времен Культурной Революции. Этот Ведущий Комитет также имел полномочия, исходившие прямо от высших лидеров нации и главного «архитектора» Культурной Революции Председателя Мао. Комитет имел неконтролируемую власть, которая причинила так много разрушений и потерь многим невинным жизням в то время. Население страны жило в страхе, что кто-то может быть назван врагом государства в любое время. Более того, система наказаний и доносов систематически использовалась, потому, что эта система помогала достичь всех и каждого.

Неужели мы опять возвратились в темные дни Культурной Революции? Иногда кажется, что это так, потому, что белое называется черным, а хорошее называется злым, и преследование достигло невероятной степени. Разве китайцы так оглохли от голоса Партии, что они больше не могут различить ложь, или они боятся увидеть правду из-за страха того, что они будут следующими жертвами?

Во время национального празднования, десятки тысяч людей всей нации не могут быть вместе со своими любимыми. Миллионы семей не могут наслаждаться спокойной жизнью – просто потому, что они смеют сохранять свою веру в мирную духовную практику, называемую Фалунь Дафа. Они уверены в том, что, то, что они защищают, представляет все, что есть хорошего в мире, что они защищают добродетели Вселенной – Истину, Доброту и Терпение. Они знают, что вера, которую они защищают, стоит жертв.

Практикующие Фалуньгун в Китае и во всем мире хотят, чтобы Китайский режим знал, что мы не отступимся. Сегодня мы призываем тех в правительстве ККП, у кого все еще есть совесть, и всех людей в Китае встать на сторону того, что является правильным. Мы требуем, чтобы постыдный «офис 610» был распущен. Это позор всему прогрессу, которого Китай достиг за последние двадцать лет. Мы требуем, чтобы против Луо Гана были приняты законные действия, как против одного из главных инициаторов этого бессмысленного, жесткого и бесполезного преследования Фалуньгун.

Мир знает, что Юй Сюйлтнь была выброшена из окна, что привело к ее трагической смерти. Мир знает о десятках тысячах практикующих Фалуньгун, которые все еще содержатся в темных Трудовых лагерях. Сейчас мир также знает о гнусном «офисе 610» и Луо Ган. И мир, однажды, привлечет их к полной ответственности за все их действия.

Практикующие Фалуньгун в США.