SOS! Срочно спасти Джао Минга. Информационное сообщение для прессы

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

SOS ! Срочно спасти Джао Минга. Информационное сообщение для прессы

16 октября 2001г.

Джао Минг - студент аспирант из отдела информатики одного из колледжей Дублина. Во время пребывания в Ирландии, он стал активным членом Дублинского сообщества, преподавая в колледже и участвуя в дублинском университетском Обществе Медитации, и проводя симпозиумы по Фалуньгун. Во время посещения Китая, будучи в отпуске зимой 1999-2000г., Мингу не разрешили вернуться в Ирландию. Впоследствии он был арестован и отправлен в тюрьму без суда и неоднократно подвергался пыткам из-за его причастности к практике Фалуньгун, запрещённой в Китае. Сразу же после его ареста, несколько местных групп, включая Международную Амнистию, Союз Аспирантов в Колледже и Фалуньгун приняли участие в борьбе за его защиту и освобождение. Начиная с этого времени, эти группы лоббировали должностных лиц Колледжа, где преподавал и учился Минг, Ирландских сенаторов, членов Парламента и государственных Министров, чтобы поднять вопрос об освобождении Минга. Обеспокоенные группы организовали несколько выступлений протеста, обращаясь к заместителю Премьер-Министра КНР (апрель 2000), в посольство КНР (ноябрь 2000), в Министерство Иностранных дел Ирландии (апрель 2001) и к Премьер-Министру Китая (сентябрь 2001). Студенты Колледжа в один день написали 2000 писем в защиту Минга, которые были направлены ирландскому Министру Иностранных дел, Китайскому послу, Китайскому Премьер-Министру и руководству Трудового лагеря, где содержался в заключении Минг. Более 50 членов Парламента написали письма китайскому Премьер-Министру Зу Ронджи с просьбой об освобождении Минга. В начале 2001г., друзья Джао Минга собрались, чтобы скоординировать усилия этих нескольких групп, активно действующих с целью его освобождения. Благодаря кооперации ирландских средств массовой информации, тяжелое положение Минга и усилия по его освобождению стали широко известны в Ирландии.

Во время недавнего посещения Ирландии Премьер-Министром Китая Зу Ронджи внимание было вомногом сосредоточено на проблеме длительного заключения Джао Минга. Премьер-министр Берти Ахерн, президент Мери МакАллис, Министр Иностранных дел Брайан Ковен и проректор Колледжа, профессор Джо Хегарти, лично приняли участие в акции по освобождению Минга.

В ответ на это Премьер Зу сказал, что он лично проверит дело Джао Минга по возвращении в Китай. Ирландские должностные лица обещали проследить за этим делом, но по сей день из Китая нет ответа.

Кампания SOS по срочному спасению Джао Минга поможет скоординировать усилия во всей Европе для возвращения Минга в Ирландию, чтобы продолжить его образование. Сеть Интернета будет публиковать информацию, чтобы поднять понимание общественности и правительства в национальных и Европейских кругах, и усилить кампанию по освобождению Джао Минга, а также по прекращению нарушений прав человека в Китае, включая серьезное преследование практикующих Фалуньгун. Хотя какой-то прогресс был достигнут, мы не должны терять из виду факт, что Минг был незаконно задержан на протяжении 21 месяца, и неоднократно подвергался пыткам в Трудовом лагере.

Мы должны продолжить работу, которая была начата и получить уверенность в возможности освобождения Минга и его возвращения в Дублин для учёбы настолько быстро, насколько это возможно.

Спасибо.

SOS ! Команда по немедленному спасению Джао Минга (Координируемая друзьями Джао Минга и Друзьями Фалуньгун в Европе).