Последние новости из Китая - 10/01/2001

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Последние новости из Китая - 10/01/2001

• Более 30-ти практикующих Дафа продолжают голодовку в наркологическом центре провинции Хэйлунцзянь уже более 10 дней
• Великолепный подвиг практикующих Дафа в одном из городов центральной части южного Китая
• Преступная Организация "610" города Шуанченг (Shuangcheng) провинции Хэйлунцзян (Heilongjiang) начинает " Белый Террор " [ Террору во время преследований практикующих Фалуньгун подвергается весь город ]
• Ситуация с преследованием практикующих Дафа в городе Кайфенг (Kaifeng) провинции Хэнань (Henan).
• Полиция округа Жаожоу (Zhaozhou) незаконно приговаривает практикующих Дафа к пожизненному заключению.
• Раскрытие порочности полицейской системы города Даджин (Daqing).
• Должностные лица округа
• Кинъян (Qian'an) преступно подстрекают учеников начальной школы совершать дурные поступки.
• Свидетельства жестокости полицейских округа Кинъян (Qian'an) провинции Цзилин (Jilin)
• Водитель знает правду
• Ученики средней школы честно и благородно отвечают на экзаменационные вопросы.
• Полиция округа Кянжуо насильно уводит практикующую
• Полицейские города Харбин распространяют слухи с клеветой на Дафа; Давайте все вместе уничтожим зло

[ Провинция Хэйлунцзянь ( Heilongjiang )] Более 30-ти практикующих Дафа продолжают голодовку уже более 10 дней, в наркологическом центре провинции Хэйлунцзянь

Согласно надежным источникам, более 30-ти практикующих Дафа, незаконно удерживаемых в наркологическом центре Хэйлунцзяна, объявили в знак протеста голодовку, которая продолжается уже более 10-ти дней. Их жизнь находится в чрезвычайной опасности. Среди практикующих - две женщины из города Даджинг ( Daqing ), Хе Чжигонг ( He Zhihong ) и Ксинг Ючжень ( Xing Yuzhen ). Хе Чжигонг уже ранее участвовала в голодовке, которая началась в конце августа и длилась 52 дня, когда она была помещена в Трудовой лагерь. Ксинг Ючжень также участвовала в 30-дневной голодовке, начавшейся в конце июня, когда она была направлена в Трудовой лагерь.

Ссылка на статью Clearwisdom . net : http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2001/8/27/13279. html

[ Центральная часть южного Китая] Великолепный подвиг практикующих Дафа в одном из городов центральной части южного Китая

Практикующие Дафа в центральной части южного Китая провели конференцию по обмену опытом. После конференции они совместно выступили, устраняя зло и предлагая спасение людям. Их действия произвели очень хороший эффект. За одну ночь практикующие распространили десятки тысяч материалов, разъясняющих правду, цветных фотографий и небольших буклетов. Они отправили по почте сотни красочных материалов Дафа и развесили лозунги Дафа в различных местах города. В это же время, они установили акустические колонки большой мощности, эффективно уничтожавшие зло. Многие люди окружили колонки и слушали радиопередачу. Они говорили: " Фалуньгун действительно велик. Даже в такой ситуации, они выступают с разъяснением правды, пренебрегая опасностью. " Кто - то сказал: " Мы никогда не должны верить пропаганде на телевидении. По-видимому, время Цзянь Цземиня не будет слишком долгим".

Их совместные действия были очень успешными. Перед выступлением, практикующие отправили самые чистые праведные мысли. Более 500 практикующих, участвующих в акции, благополучно возвратились домой.

[Город Шуанченг ( Shuangcheng ), провинция Хэйлунцзян ( Heilongjiang )] Преступная Организация "610" начинает " Белый Террор " [ Террору во время преследований практикующих Фалуньгун подвергается весь город ]

20 августа 2001, в ответ на указание вышестоящих органов, городской партийный комитет "офиса 610" ( офис, специализирующийся на преследовании практикующих Фалуньгун; 6.10 означает 10 июня 1999, когда этот офис был создан ) города Шуанченг ( Shuangcheng ) сформулировал некоторые методы преследования практикующих Фалуньгун. В выпущенном документе указывается: "Если будут найдены буклеты или любые другие материалы Фалуньгун, ответственный за данную территорию будет оштрафован на 500 юаней. ( Это приблизительно составляет месячный заработок в этой части Китая ) Если материалы будут повторно найдены, ответственное лицо будет подвергнуто осуждению". Руководство "офиса 610" угрожает, запугивает и экономически наказывает все компании, учреждения, предприятия, социальные группы и местные организации.

В документе, выпущенном "офисом 610", указывается, что тому, кто задержит и приведет в полицейский участок практикующих Фалуньгун, распространяющих или печатающих буклеты, будет выплачено от 3,000 до 5,000 юаней. Деньги выплачиваются за счет приведенных практикующих. Руководство "офиса 610" мотивируют людей деньгами, принуждая их совершать преступления.

В документе, руководители "офиса 610" называют практикующих, вынужденных скрываться от незаконного преследования " преступниками на свободе". Они пытались найти оправдание преследованиям практикующих Фалуньгун.

Люди задумываются после чтения литературы, разъясняющей правду. Они пробуждают. Уловки зла больше не работают. "Офис 610 " больше не может угрожать, запугивать или соблазнять пробудившихся людей деньгами. Все больше и больше пробужденных людей стоят на стороне Дафа. В душе люди ненавидят зло. Независимо от того, какой уловки будут использовать злые силы, независимо от того, как они с виду необузданны, они действительно приближаются к концу, цепляясь за свое существование. Они встретят свой конец в позоре.

[ Город Кайфенг ( Kaifeng ) провинции Хэнань ( Henan )] Ситуация с преследованием практикующих Дафа

Практикующий Жанг Шоуйи ( Zhang Shouyi ) был насильственно помещен в психиатрическую больницу, когда он отказался порочить Учителя в классе промывания мозгов. В июле, практикующие, незаконно удерживаемые в центре задержки г. Кайфенг, не поддавались процедуре промыванию мозгов. Женские практикующие Лу Мейя ( Lu Meiya ) (удерживается более года), Лиу Ксиули ( Liu Xiuli ), Ксу Джинг ( Xu Jing ) и Ли Джини ( Li Jinye ) , были заперты в одиночную камеру в течение жаркого летнего дня. Они не сотрудничали с порочными силами и отправляли праведные мысли. Первоначально, их предполагалось продержать в одиночном заключении три дня, но они были выпущены в первую ночь.

В центре задержки, практикующие женщины Донг Шуджуан ( Dong Shujuan ), Лиу Гуймей ( Liu Guimei ), и Ли Сяоцуй ( Li Xiaocui ) были закованы в кандалы за отказ сотрудничать с порочными силами. Они продолжали голодовку в знак протеста в течение 10 дней. В результате, класс промывания мозгов был спешно закрыт. Несколько дней назад, Лу Мейя, Ли Джини и Ли Сяоцуй были отправлены в неизвестном направлении.

Добавим, что в апреле этого года, практикующий Лу Сипенг ( Lu Xipeng ), старше 50-ти лет, был арестован в городе Чжэнчжоу ( Zhengzhou ) во время распространения материалов, разъясняющих правду. Он все еще удерживается в центре задержки. Практикующая Куи Киаоюн ( Cui Qiaoyun ) была приговорена к 5 годам заключение. В настоящее время она незаконно удерживается в городской тюрьме города Сянсянг ( Xinxiang ). У нее дома остался шестнадцатилетний сын, и некому о нем позаботиться.

[ Округ Жаожоу ( Zhaozhou ), Китай] Полиция незаконно приговаривает практикующих Дафа к пожизненному заключению.

В округе Жаожоу полиция вернула практикующих Дафа из трудового лагеря и затем направила их в центр задержки. Практикующие попросили объяснить причину, но полиция ответила, что это было решение, вынесенное комитетом округа. Практикующие обратились с просьбой о встрече с руководителями комитета округа, но никто не встретился с ними. Несколькими днями позже, они услышали, что были приговорены к пожизненному заключению.

[Город Даджин ( Daqing ), Провинция Хэйлунцзянь ( Heilongjiang )] Раскрытие порочности полицейской системы города Даджин.

С июля 2001, полицейская система города Даджин строго следовала указаниям преступного режима Цзянь Цземина и арестовывала практикующих:

1. Ночью 17 июля, они забрали практикующего из дома. Практикующего держали месяц, после чего его срок был продлен еще на два месяца.
2. Ночью 19 июля в городе были арестованы восемь практикующих.
3. Недавно пять практикующих, которых только что выпустили из трудового лагеря были снова арестованы за распространение правды.
4. Практикующему Зян Уинге (Zhan Yinge) из Линьян (Linyuan) город Даджин, более пятидесяти лет. В августе он был арестован, когда направлялся забрать что-то с работы. После объявления голодовки, продолжавшейся 15 дней, он был переведен в трудовой лагерь, но был отпущен. Однако, несколько дней спустя, официальные органы на его работе вновь незаконно арестовали его, когда он отправился в магазин, и насильно отправили его в трудовой лагерь. Даже полицейские трудового лагеря признали, что действия организации, где он работает, слишком жестокие..

Кроме того, девятнадцать практикующих трудового лагеря города Даджин продолжают голодовку в знак протеста против незаконного задержания. На сегодняшний день голодовка длится 6 дней.

[ Округ Кинъян ( Qian ' an ), провинция Цзилинь ( Jilin )] Должностные лица преступно подстрекают учеников начальной школы совершать дурные поступки.

Недавно, должностные лица округа Кинъян провинции Цзилинь незаконно направили учеников начальной школы № 4 срывать материалы, разъясняющие правду о Дафа на улицах города. Они заставили невинных детей совершить за них плохой поступок. [ Разъяснение: В этих материалах объясняется, что того, кто их сорвет или уничтожит, постигнет возмездие. В результате, многие люди убедились, что это правда, и боятся срывать материалы. Вот, почему принуждение детей сделать это за них является таким отвратительным преступлением. ]

[ Округ Кинъян ( Qian ' an ), провинция Цзилинь ( Jilin )] Свидетельство преступления полицейских.

В марте 2000, более 50 практикующих отправились в Пекин защищать Дафа. Полицейские обезумели и арестовали людей повсюду. Весь округ Кинъян пришел в смятение, мирная жизнь была нарушена. Полиция установила на каждой дороге контрольно-пропускные пункты, чтобы блокировать транспортные средства. Злодеи заставляли людей в каждом автомобиле проклинать Дафа и Учителя. В противном случае, их арестовывали.

Бай Сянгчен ( Bai Xiangchen ), местный полицейский округа Кинъян активно преследует Фалуньгун. В июне 2001, когда практикующие Хуа Гуивен ( Hua Guiwen ) и Лиу Джинсиа ( Liu Jinxia ) распространяли материалы, разъясняющие правду о Дафа, Бай Сянгчен обнаружил их и направил их в тюрьму. Позже, Бай бесстыдно заявлял, что он внес вклад [ в преследование Фалуньгун ].

Жао Янхай ( Zhao Yanhai ) - глава административной защиты района. Этот человек коварен и хитер. После 22 июля 1999, он стал проверять ДаФа, ища так называемое подтверждение. Он распространял ложь и клеветал на Дафа, незаконно штрафовал практикующих Дафа и конфисковал книги. Он часто бил и проклинал практикующих и Дафа. Он бил ногами женщин практикующих в низ живота. В марте 2000, власти Кинъян проводили классы промывания мозгов. В течение классов Жао Янхай порвал фотографию Учителя из Чжуан Фалунь и бросил ее на землю. Он вынуждал практикующих наступить на фотографию. Он действительно порочен.

Ванг Хуи ( Wang Hui ) - глава тюремного центра округа Кианъян. Он часто избивал и проклинал задержанных. В то же самое время, он жестоко преследовал практикующих. Он часто приковывал наручниками практикующих к трубе отопления более чем на 20 часов. Он бил ногами практикующих в нижнюю часть тела и оскорблял женщин практикующих грязными ругательствами. Он также угрожал, что разденет женщин практикующих и бросит их в мужские камеры.

Юань Е ( Yuan Ye ) - полицейский. Он неоднократно жестоко издевался над практикующими. Однажды, он увидел практикующую, занимающегося медитацией. Он стащил ее с кровати, и бросил на землю, а затем неоднократно, схватив ее за волосы, поднимал и снова бросал на землю.

[Округ Кинъян ( Qian ' an ), провинция Цзилинь ( Jilin )] Водитель знает правду

Поскольку приближался Государственный праздник, злые силы в округе Кинъян провинции Цзилинь усилили преследования Фалуньгун. Они установили контрольно-пропускные пункты на основных перекрестках, расспрашивая и обыскивая все проезжающие транспортные средства. Однажды, безнравственный полицейский остановил автобус и спросил водителя: " Едет ли кто-нибудь в Пекин для выступления в защиту Фалуньгун? " Водитель с негодованием прокомментировал: "Политика власти!" С глубоким распространением Дафа, люди постепенно узнают правду. Мы верим, что будет день, когда милосердный Учитель наделит практикующих способностью позволить всем добросердечным людям увидеть правду, и, таким образом, они будут спасены Дафа.

[Китай] Ученики средней школы честно и благородно и отвечают на экзаменационные вопросы.

Недавно, в средней школе округа принимали ежемесячные экзамены. Вопрос о Фалуньгун оценивался по шестибальной шкале.

Отец ученика А - полицейский, участвующий в арестах практикующих. Увидев вопрос, студент вспомнил, что его отец после арестов практикующих Фалуньгун чувствовал себя очень плохо, каждый раз после арестов он ложился на кровать и говорил: " Цзян Цземин поступает несправедливо; он мучает нас!" Ученик записал в своем экзаменационном листе: " Я увидел, что 'Фалунь ДаФа - это хорошо' написано на стене. " Он выразил свою идею иносказательно. Преподаватель поставил ему высшую оценку.

Ученик Б - практикующий и у него всегда были лучшие в классе оценки. Увидев вопрос, он сразу понял, что не должен сотрудничать со злом. Он просто не написал ни слова, потеряв за это шесть баллов, и по оценкам он стал занимать второе место в классе. Дома он сказал своим родителям: "Я не хочу быть первым в классе. Лучше я провалюсь на вступительных экзаменах в колледж, чем буду отвечать на подобный вопрос, не говоря уже об этом экзамене".

Ученик С прежде распространял Дафа. Когда он увидел вопрос, он почувствовал негодование и подумал: "Нельзя отравлять сознание молодежи! " Он ответил, что Фалуньгун - "благотворен и безопасен" и написал "Приходите все и изучайте Фалуньгун!" Преподаватель был удивлен, но не наказал его [ снизив оценку ] за это.

[ Округ Кянжуо ( Qianguo ), провинция Цзилинь] Полиция округа Кянжуо насильно уводит практикующую

22 августа 2001, полицейские отдела полиции округа Кянжуо, вместе с большим количеством полицейских из городского отделения полиции Вангфу внезапно ворвались в дом женщины практикующей Ю Зайхуа ( Yu Zaihua ), насильственно увезли ее и обыскали ее дом. Когда они нашли книги и материалы Дафа, они заявили: " Это и есть доказательство твоей вины. Нам не нужен ордер, чтобы арестовать тебя; мы можем делать все, что захотим. " Теперь ее содержат в центре задержки, и ее родным не позволяют посещать ее. Ее состояние неизвестно.

[ Город Шицзячжуан (Shijiazhuang), провинция Хэбэй (Hebei)] Практикующие отдела электроники института № 54 города Шицзячжуана уведены полицией

30 сентября 2001, полицейские насильно увели из дома четырех практикующих. Все они, включая Хан Жангуо ( Han Jianguo ), из отдела электроники института № 54 города Шицзячжуана.

[Город Харбин, провинция Хэйлунцзян ( Heilongjiang )] Полицейские города Харбин распространяют слухи с клеветой на Дафа; Давайте все вместе уничтожим зло

В конце сентября, люди одного из отделов городской полиции Харбина распространяли ложные слухи, что в городе пропал цианистый калий, и что практикующие Фалуньгун собираются воспользоваться им во время Фестиваля. Преподаватель начальной школы района Сянфанг ( Xiangfang ) публично призывал учеников не покупать печенье на улице [ боясь, что практикующие Фалуньгун используют цианистый калий в печенье для того, чтобы отравить их ]. Это - пример клеветы на Фалуньгун в Китае.

Китайская версия доступна на: http :// minghui . ca / mh / articles /2001/10/1/17332. html