Уничтожить зло и сделать ещё один шаг на пути к Совершенству

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Уничтожить зло и сделать ещё один шаг на пути к Совершенству

Здравствуйте!

Я практикующий из Украины.

Я долго думал, о чем написать свой опыт. Есть многое, чем хотелось бы поделиться. Но в конце я решил поделиться опытом своей работы для сайта «Прозревшая Мудрость». Тем более, как мне кажется, вопрос обмена опытом и написания статей очень остро стоит среди учеников стран СНГ, поэтому я надеюсь, мой опыт поможет всем нам объединиться через обмен опытом и написание статей.

Когда редактор нашего сайта прислала мне первую статью для перевода, из-за долгого перерыва в изучении языка, я подумал: я не справлюсь! (эта статья была короткой, но сравнительно сложной для перевода, это был текст с новостями из американской газеты, такой текст считается одним из самых трудных для переводов). Поэтому я сел за компьютер и начал писать письмо редактору, где просил ее присылать мне тексты, которые мне было бы удобно и легко переводить, и так далее. Когда я закончил писать это письмо, я перечитал его. На экране были описаны все мои привязанности и страхи. Боязнь взять ответственность на себя, неоправданные беспокойства, чувства привязанности делать то, что удобно, и избегать того, что плохо получается. И так далее и тому подобное. Я стер это письмо, сел переводить, и, конечно, у меня все получилось.

Работа с переводами кажется очень простой, и вроде бы ничего особенного собой не представляет. Поэтому я вначале не считал эту работу серьезной, думая, что распространение и утверждение Закона намного важнее и сложнее. Однако со временем я очень сильно изменил свое мнение, потому, что убедился, что эта работа способна повысить тебя, раскрыть твои привязанности, страхи и упущения, а также она очень важна для нашего общего повышения, для всех учеников и даже для будущего.

Первый человек, который меня немного отрезвил, был один китайский практикующий, который тоже работает для нашего сайта. Он прислал мне статью для корректировки. Это была очень сложная статья, потому, что статью написал очень опытный практикующий из Китая, поэтому многие его мысли требовали долгого осмысливания, да и сам по себе стиль его речи был очень трудным. Я потратил много часов для корректировки этой статьи. Но когда по завершению работы я отослал ее на интернет, она через некоторое время вернулась. В своей заметке этот китайский практикующий критиковал меня (правда очень мягко). Он писал, что, по его мнению, эта статья была отредактирована некорректно.

Когда я опять просмотрел эту статью, я действительно увидел, что когда я работал, то мои человеческие стремления - к красоте языка, стремление к связности текста за счет потери глубокого смысла проявились наружу. Мне сразу вспомнился канон Учителя «Использую по желанию». Я в один миг осознал большую важность того, что работу Дафа должен делать именно ученик Дафа. Осознал, что мои человеческие привязанности могли нанести большой вред ученикам, повлиять на их уразумение, и помешать процессу Исправления Законом. С этого момента я стал относиться к переводам очень внимательно и с большой ответственностью перед учениками и Дафа.

Когда переводишь некоторые статьи, то прямо чувствуешь, что ты повышаешься с этой статьей. Некоторые статьи меня просто перевернули с ног на голову. Показав мои недостатки, мои слабые места. Почти перед каждой статьей я прохожу испытания, похожие на те, которые описываются в этой статье. Таким образом, как я понимаю, Учитель дает мне возможность понять то, что я буду переводить, чтобы я лучше понимал мысли автора статьи.

Когда появился канон Учителя «Праведная мысль учеников Дафа обладает сверхмощью», то многое изменилось. После этого канона, как я понимаю, Учитель показал нам, что мы должны решительно защищать Закон с помощью своих праведных мыслей, давая нам большую свободу, и тем самым, выводя нас из человека. Поэтому испытания немного изменились, Учитель мне все в большей степени показывал, что мне необходимо защищать сайт и свою работу праведными мыслями, уничтожая помехи и предустановления старых сил зла, и таким образом, становиться Защитником Закона, ведь все, что мы делаем, представляет Дафа. Неожиданно у меня начались проблемы с интернетом. Мои переводы не доходили до нашего редактора, и все время возвращались обратно. В начале я попытался найти ошибки в себе. Когда я покопал в себе, я увидел свои некоторые недостатки, например, у меня появилась человеческая привязанность к этой работе, я стал привязан к ней, и из-за этого забросил другие свои работы для Дафа. Когда я это осознал, половина моих переводов стала доходить до редактора, но вторая половина все еще возвращалась обратно. Из этого я понял, что я уразумел наполовину. Изучая последние каноны Учителя, я осознал, что необходимо использовать свои праведные мысли для уничтожения помех, создаваемых злом из других пространств (это было еще до Конференции в Канаде, 2001 года). Поэтому я решительно стал отправлять праведные мысли. После чего ситуация изменилась, и я на своем опыте увидел роль праведных мыслей, и важность уничтожения зла праведными мыслями.

Как мне кажется, очень важно, чтобы переводы делал именно ученик Дафа. Потому, что сейчас закладывается основа мышления, языка, и опыта для будущих поколений. Поэтому в этой работе, как и в любой другой работе Дафа, необходимо каждую минуту сохранять спокойный и внимательный ум, быть усердным, и постоянно изучать Закон.

Зло очень боится наших опытов, боится того, чтобы мы через наши опыты объединились и совместно повышались, поэтому я очень часто во время работы встречаю различные виды вмешательств со стороны зла, а некоторых статей зло просто ужасно боится.

Например, я на днях переводил одну статью. Вначале эта статья где-то затерялась. Когда я ее нашел и начал переводить, возникли очень сильные помехи. Люди вокруг меня стали беспокойными, начали отвлекать меня какими-то поручениями и просто необоснованными обидами. Я сразу уразумел, что этот вид дьявола, о котором шла речь в статье, очень боится разоблачения. Я осознавал важность этой статьи, и поэтому решил перевести побыстрее, не откладывая ее на потом. В течение всего перевода приходилось быть крайне внимательным и использовать праведные мысли. Помехи возникали одна за другой, но я, с помощью Учителя, удачно с ними справлялся. Вскоре эта статья была переведена, и я отправил ее нашему редактору. На следующий день, проверяя свою электронную почту, я увидел, что эта статья вернулась обратно. Поэтому мне пришлось отправить праведные мысли, для того, чтобы уничтожить помехи из других пространств. На следующий день статья появилась на сайте. Этот пример очень ярко показывает, как зло боится наших, статей, уразумения, опытов, боится разоблачения.

Иногда, когда печатаешь статью, то чувствуешь, как карма сходит с рук, с каждым ударом по клавише отпадает кусочек кармы. А иногда садишься за переводы, и чувствуешь себя как-то не по себе, но когда заканчиваешь работу, чувствуешь себя хорошо. Такое впечатление, что во время работы уничтожил много кармы и дьяволов, которые старались тебе помешать.

Очень жаль, что мы, ученики Дафа из стран СНГ, очень редко обмениваемся опытом, статьи учеников стран СНГ очень редко появляются на наших сайтах. Мне кажется, это из-за того, что мы все еще не достаточно хорошо понимаем Закон, ведь Учитель неоднократно указывал нам на важность обмена опытом. Мы недостаточно осознаем нашу ответственность перед будущими поколениями. Ведь тот опыт, который мы сейчас получаем, предназначен для будущего. Если мы не оставим этого для будущих людей, то возможно это вызовет у них проблемы, или что-то не сможет сформироваться, и т.д. Мне кажется, очень важно, чтобы после каждого нашего урока или опыта, мы излагали это на бумаге, и делились этим с другими. Может быть, Ваш опыт поможет предотвратить какие-то ошибки в будущем, или поможет другим ученикам избежать каких-то ошибок, и тем самым процесс Исправления Законом будет прогрессировать быстрее. Мне кажется, написать свой опыт, поделиться своим уразумением, это значит уничтожить зло, это значит сделать еще один шаг к Совершенству, это значит подумать о других, даже о будущих поколениях.

Спасибо.