« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Практикующ ая Фалуньгун Сан Гуйлань из города Баоцзи , провинции Шанси замучена до смерти за участие в конференции по обмену опытом

Согласно информации, полученной из провинции Шанси, непосредственно перед Национальным Днём (1-ое октября) 2001 года, Сан Гуйлань и 50 других практикующих Фалуньгун были арестованы во время конференции по обмену опытом в городе Баоцзи. Они подвергались нечеловеческим пыткам в заключении, и тогда, протестуя, Сан Гуйлань объявила голодовку. Её стали кормить насильно, и она, задохнувшись, умерла из-за того, что трубка была вставлена вместо пищевода в трахею. Она является 406–ой практикующей Фалуньгун, смерть которой была подтверждена в застенках полиции.

Согласно полученным сведениям, в то время, как Сан Гуйлан и 50 других практикующих участвовали в "2001 конференции Фалунь Дафа города Баоцзи провинции Шанси по обмену опытом" в Цайцзяпо (Caijiapo), графстве Цишан (Qishan) полиция ворвалась на конференцию меньше, чем через час после её начала. Полицейские били и пинали практикующих, выкручивали им руки и хватали за горло. Они запрещали практикующим разговаривать и выходить в туалет. Все практикующие, участвующие в конференции, были задержаны и помещены в различные места заключения. Сан Гуйлань поместили в центр задержания города Баоцзи. В знак протеста против преследований, Сан Гуйлань объявила голодовку. В госпитале № 60 города Баоцзи военные доктора стали кормить её насильно, и она, задохнувшись умерла, из-за того, что трубка была вставлена в трахею.

Согласно посвященным лицам, полицейское управление провинции Шаньси сформировало специальную группу и мобилизовало более, чем тысячу полицейских, чтобы жестоко расправиться с практикующими, так как полиция была до смерти напугана этой конференцией. На сегодня, помимо смерти Сан Гуйлань и некоторых других практикующих, незаконно посылаемых в Трудовые лагеря, семь практикующих, которых считают лидерами и организаторами, все еще находятся в тюрьме графства Цишан ( Qishan ) и страдают от жестоких пыток.

Репортер из информационного центра Фалунь Дафа позвонил в тюрьму графства Цишан ( Qishan ), чтобы убедиться в аресте практикующих, которые принимали участие в конференции. Однако в полиции ответили, что детали смерти Сан Гуйлань "неясны".

В новостях сообщалось, что прежний руководитель полицейского управления города Баоцзи Тай Минь ( Tai Ming ), принявший активное участие в этом массовом аресте, был приговорен к 10-летнему тюремному заключению за обвинение в присвоении 150,000 юаней.

Сан Гуйлань является второй практикующей Фалуньгун, замученной до смерти в провинции Шаньси ( Shaanxi ). 10 февраля 2000 года, Янь Хуйцин ( Yan Huiqin ) (женщина 60-ти лет) была избита до смерти в женском принудительно-трудовом лагере провинции Шаньси ( Shaanxi ) преступниками, которых подстрекала охрана.

Китайская версия доступна на : http://www.minghui.org/mh/articles/2002/5/3/29437.html