Центральное агентство информации: Тен Чун-янь,ученица Фалуньгун, постоянный резидент США- будет тайно осуждена в Китае

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

---

Центральное агентство информации: Тен Чун-янь,ученица Фалуньгун, постоянный резидент США- будет тайно осуждена в Китае

Гонконгский информационный центр демократического движения и защиты прав человека 20 ноября сообщил о том, что ученица Фалуньгун Тен Чун-янь, которая имеет постоянное жительство в Нью-Йорке (США), будет тайно осуждена 23-го ноября в первом Пекинском среднем народном суде по обвинению « в незаконном предоставлении и сборе информации для зарубежных организаций », ей угрожает срок тюремного заключения более 10 лет.

По сообщению, 37-летняя практикующая Тен Чун-Янь работает врачом иглоукалывания, эмигрировала в Америку около 8 лет тому назад, имеет «Зеленую карту», так называют документ на право постоянного жительства в США. Ее муж имеет американское гражданство.

В октябре ей был предъявлен иск по обвинению « в незаконном предоставлении и сборе информации для зарубежных организаций» первым Пекинским средним народным судом. В данный момент она находится в отделе заключения «Панбучао» г. Пекина.

Информационый центр сообщает, что информация, которую собрала Тен Чун-Янь и которая Пекином вменяется ей в вину, является лишь подбором фактов и доказательств о состоянии дел, связанных с преследованиями Фалуньгун. До настоящего времени Китай так и не сообщил ее мужу никаких данных о ходе судебного дела и о принятом решении, а также не поставил в известность Посольство США в КНР .

Информационый центр заявляет о том, что предварительный суд состоится в 9:00 утра 23-го ноября. Сегодня в справочном отделе прокуратуры нам сообщили, что по этому делу состоится тайный суд. Кроме адвокатов никто не будет присутствовать на суде, включая родственников и друзей. Тен Чун-янь пригласила двух адвокатов из Пекина для защиты. На основании других подобных случаев, мы преполагаем, что ее могут осудить на более, чем 10 лет лишения свободы.

Информационый центр комментирует, что если действительно будет принято такое решение, то Чун-Янь станет первым человеком, осуждённым в Китае, у которого имеется постоянное жительство США. Китайская Компартия до этого всегда мягко относилась к учениками Фалуньгун, у которых имеется постоянное жительство США или американское гражданство, но на этот раз организован судебный процесс и планируется принятие строгих мер в свете новых решений Правительства и Компартии, направленных на усиление репрессий по отношению к зарубежным ученикам Фалуньгун. Такой процесс должен служить для них предупреждение и угрозой.

Информационый центр также подчеркивает, что стоит обратить внимание на то, что в данный момент факты о репрессиях против Фалуньгун тоже стали информацией, а сбор этих фактов и передача их заграницу рассматриваются как «незаконная разведка в пользу зарубежных организаций и снабжение их информацией», что является статьёй нарушения Закона, за которое официально можно судить. Если так, то это будет служить главным основанием для нарушения прав человека. Такого рода информация все-таки отличается от государственных секретов, любые открытые несекретные сведения тоже можно назвать информацией, как например, демонстрация рабочих, бунт крестьян, раскол в Тибете, также как и факты о репрессиях против Фалуньгун, и т.д.

20 ноября 2000г.