Список 69 учеников Фалуньгун, погибших в результате репрессий, и короткое описание о ситуации ( последняя поправка: 27.10.2000г)

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

---

Список 69 учеников Фалуньгун, погибших в результате репрессий,

и короткое описание о ситуации

( последняя поправка: 27.10.2000г)

1. Список

1.Чэнь Инь	2.Чжао Дун	3.Ван Гопинь	4.Дон Бу-юнь	5.Чжао Цзинхуа
6.Чжу ШаоЛань	7.Чжань Шучи	8.Лю Чжилань	9.Гао Сянминь	10.Лю Сюго
11.Чэнь Цзисюй	12.Янь Сюечинь	13 Чжань Чжэнган	14.Ли Яньхуа	15.Ли хуэси
16.Гуань Чаошэн	17.СуньСючинь	18.Чжоу Шичан	19.Ван Сюй-Инь	20.Мэй Юйлань
21.Яо Баожун	22.Инь Шу-юнь	23.Тянь Шичань	24.Су Гань	25.Мяо Чунь
26.Ван Синьтян	27.Ли Цзянпинь	28.Ли Чжацзи	29.Ван Пэйшэнь	30.Ань Сюкунь
31.Сунь Шуцинь	32.ЧжаньЮйчжэн	33.Гонь Баохуа	34.Ли Гуйхуа	35.Ся Вэй
36.Юй Сянмэй	37.мать Фу Сяосе	38.Лю Чжэнчань	39.Лю Хунчунь	40 неизвестно
41 Шао Шишэнь	42. Ли Баошу	43 Лю Юйфэнь	44 Ван СюеЧжи	45. Ли Фаминь
46 Янь ВэйДунь	47. Сунь Сяобо	48. Чжоу Чуньмэй	49. Чжань Те-янь	50. Гао Хуа
51. Линь Лимэй	52. Гэ Сюлань	53. Тянь Сяньцуй	54. Тао Хуншэнь	55. Цуй Цзяньго
56. Ши Пэй	57.Цуй СяоЦуань	58. Лю Цзянькун	59. Ван Бинь	60. Чжэн Цзюньшу
61. Янь Шуцинь	62. Хуань Синцзин	63. Чжу Дэжунь	64. Ван Юйжу	65.ЧжуаньГуансин
66.Чжань Чжи-йо	67. Щуан Чэнси	68. Ци Фэньцин	69. Чжун Хэнцзэ

2. Короткое описание

39. Лю Чуньхун, жен., 50 с лишним лет. 20-го июля была посажена в отделение «ДунХу» г.Наньчан по адресу ул. 27-ой северная. Она начала отказываться от пищи и умерла 28.07.2000г. Говорят, что перед смертью она была трезвой, и сказала соученице по камере, что она уже при смерти, попросила ее помочь причесать ей волосы. Ее тело привезли домой, три знакомых ученика захотели увидеться с ней в последний раз, из-за этого милиционеры задержали их на несколько часов, даже квартиру одного ученика обыскали.

38. Лю ЧжэньЧан, муж. 22 года, родился 8-го июля 1978г. в деревне ДуньЧжаньгуан поселка Люлюй города Шоугуан. Студент гуманитарного факультета 99 класса одного из колледжей города Вэйфань. Во время каникул 14-го июля поехал в Пекин для донесения истинного положения Фалуньгун, был арестован рядом с парком «И-хэ» местным отделением милиции «Бабаошан» и перевезен в Представительство город ВэйФань в г.Пекине. Его голова, шея и лицо избиты до опухолей, сам он с трудом передвигается.

18-го июля его перевезли обратно в колледж, и он находился в заключении отдела охраны колледжа. Колледж потребовал с его родствеников оплату в 500 юаней для сопровождения его обратно из Пекина, еще говорили о том, что если он будет продолжать заниматься практикой, его лишат права быть студентом. В эти дни местное отделение многократно угрожало емуо и требовало от него подписать гарантийное письмо о прекращении практики, обещая, что если он напишет, его будут легче наказывать, в противном случае - будет 15 дней заключения, а дальше - тюрьма и тому подобные угрозы. По вопросу своей веры он ходил с донесением правды, еще не попав на приеме, уже был незаконо схвачен милицией, подвергнулся избиениям и мучениям, угрозам от начальника колледжа об увольнении. Из-за всех этих репрессий и травли, переживая тежёлую душевную и физическую драму, молодой и справедливый Лю Чжэнчань, не вынеся этих мучений, в 2 утра 22 июля повксился в учебном здании колледжа. Перед самоубийством, он, укусив свои пальцы, написал кровью на белой рубашке : "Фалунь Дафа –хороший".

Лю ЧжэнЧан оставил 3 последних письма для начальника коллежда, родителей и Учителя, и написал подробности об избиениях и мучениях, которым он подвергался.. Все эти письма забрало руководство Колледжа.

Лю ЧжэнЧан с детства был справедливый и добрый, его отец Лю СиньЯн (55 лет ) крестьянин, добрый и простодушный человек. После смерти Лю Чжэнчан, его мать и сестра и вся семья находятся в состоянии мучения и горя. Это история самоубийства одного студента высшего образовательного учреждения во врмея незаконного заключения из-за практики Фалуньгун. Полную ответственность за смерть Лю ЧжэньЧан несет коллежд Чаньвэй города ВэйФань.

37. Мать Фу Сяосе, 56 лет, из города Гао-Ань провинции ЦзяньСи. 14 сентября ездила в Пекин с туристической целью, во время проживания в гостинице на улице Сида была арестована, после чего доставлена в Представительство провинции ЦзяньСи в г.Пекине. Во избежание репрессий, в 3 часа утра 16 сентября пыталась выбраться через окно на 6 этаже, но сорвалась, упала и погибла.

36. Юй Сяньмэй, жен. Около 35лет, ученица Фалунь Дафа из уезда Чаньшоу( г.ЧжунЦин). в ноябре 99г. была задержана в Пекине, когда ездила туда для донесения правды высшему органу правительства. Во время заключения в офисе представительства города ЧжунЦин, она вместе с Ся Вэй (ученица Фалунь Дафа) выпрыгнула из 6 этажа здания представительства, чтобы продолжать донесение правды. И погибла.

35. Ся Вэй, жен. 43 года, ученица Фалунь Дафа из района северной набережной города г.ЧжунЦин. В сентябе 99г. она поехала в Пекин для донесения правды на высший орган правительства. Была задержана в ноябре. Во время заключения в офисе представительства города ЧжунЦин, она прыгнула из 6 этажа здания представительства, чтобы продолжать донесение правды. И погибла. Милиция предупредила ее мужа, чтобы он не распространял эту информацию.

17. Сунь СюеЦинь жен. Около 50 лет, проживает в городе Хэгань провинции Хэйлунь Цзянь. Во время праздника Весны была задержана и посажена в тюрьму, позже её перевезли в отдел заключения уезда Лопэй. В конце апреля Сунь Сюецинь внезапно умерла в отделе заключения. Даже родственникам не разрешили попрощаться с её телом, её прах был доставлен после кремации , и все информация была заблокирована. По другим сообщениям, в этом отделе заключения города Хэгань в последнее время еще один практикующий погиб, причина неизвестна.

16 Гуань, муж., проживает в городе Цидунь провинции Хунань. По сообщению информационого агенства «Ассошиэйтед Пресс» от 20 апреля 2000г. Гуань ездил в Пекин для донесения правды, во время заключения в отделении, погиб от избиений и пыток, местное правительство выделило родственникам Гуань 10000 юаней , чтобы тихо уладить это дело.

15. Ли ХуэйСи, муж., около 40 лет, проживает в деревне Хоу-И города ШоуГуан провинции ШаньДунь. Из-за донесения правды 21 апреля был доставлен милицией города Шоу-Ань в отделение «Хоу-Чжэнь», вечером умер от избиения милицией, утром 22-го был кремирован. 22 апреля милиция сообщила ее ( так это он или она ? В начале сказано – муж., а в тексте везде – она. Пожалуйста, поправьте соответственно, а то нехорошо подучится, если мы ошибёмся) родственникам о ее смерти, и запретила им распространять информацию, родственники получили 45000 Юаней в возмещение, и с целью мирного улаживания этого дела.

14. Ли Яньхуа, жен. 45 лет, город НаньЧань провинции ЦзяньСи. С целью разъяснения китайскому правительству истинного положения о Фалуньгун, изменения ошибочного решения правительства по вопросу Фалунь Дафа, она ездила 2 раза в октябре 1999г. в Пекин, была незаконно задержана милицией и осуждена заключением на 2 года в трудовом лагере без всякой юридической процедуры. Для изменения ошибочного решения правительства по вопросу Фалунь Дафа, Ли Яньхуа с другими заключенными учениками в этом лагере начала отказываться от пищи. Но трудовой лагерь не только не обратил никакого внимания на их требования, но и усилил репрессии и мучения. После этого здоровье у Ли Яньхуа сильно ухудшилось, и тогда трудовой лагерь, боясь ответственности, попросил ее родственников забрать ее домой под охраной для лечения, через 2 часа после прибытия домой, она умерла ( в 6 вечера 13 апреля ).

13. Чжань ЧженГань, муж., 36 лет, из города Хуай-Ань провинции ЦзяньСу. Со 2-го марта по 25 марта 2000г. находился в заключении в отделении милиции города Хуай-Ань. Утром 25-го марта Чжань Чжэнгань подвергся незаконным избиениям и пыткам, в результате которых он получил серьезную травму головы и был доставлен в 1-ю больницу города Хуай-Ань в безсознательном состоянии. Узнав об этом, его жена и мать сразу поехали в больницу, но никакой игформации ни о процессе его лечения, ни об истории болезни и применении лекарств, они так и несмогли получить. Палата, где он находился, постоянно была под контролем милиции. Около 6:30 утра 30 марта проверка пульса Чжань Чжэнгань показала, что у него очень слабое сердцебиение, имеется одышка. В это время внезапано появилось около 50 милиционеров, они закрыли коридор, комнаты больных, обманом перевели жену и мать Чжань в другую комнату для наблюдения, после этого несколько милиционеров оттолкнули родственников и других больных в комнате, и забрали тело Чжань Чжэнгань, у которого все еще имелось сердечное биение и дыхание. Они увезли его в крематорий. Скрыв это от родственников, они кремировали тело Чжанью. Они собствеными руками совершили серьезное убийство. Милиция запретила родственникам собраться в честь памяти умершего, не разрешила принести венки, запретила подать жалобу в высший орган правительства.

12. Янь Сюечинь, муж., 36 лет, уроженец города ШаньХай. В июле 1999г. поехал в Пекин для донесения истинной правды о Фалуньгун в высший орган Правительства, его арестовали и перевезли обратно. Там его насильственно поместили в психиатрическую клинику. В начале 2000 года он второй раз отправился в Пекин и снова был арестован. 18-го февраля в полицейском отделении на него было оказано сильное давление, его пытали, позже его обнаружили спрыгнувшим с здания, что повлекло тежелую травму черепа, через 9 дней в больнице он скончался.

11. Чэнь ЦзиСюе, жен, 59 лет, из поселка Сюцзя города ВэйФань провинции ШаньДунь. 16 февраля 2000г. была задержана местным ответственными работниками прямо на улице, ее привезли в отделение ПэйГуань. На следующий день во второй половине дня перевезли ее в офис «Центральное управление по перевоспитанию и наблюдению за практикующими Фалуньгун». Чиновники местного правительства, используя резиновые дубинки и электродубинки били ее по ногам и спине, даже применяли дубинку с колючками, используемую для коров, и били ее по голове и шее. Один сокамерник Чэнь сказал, что целую ночь были слышны крики Чэнь из комнаты наказания. Мучители все время кричали на нее и угрожали ей, чтобы она отказалась от практики Фалуньгун, но каждый раз Чэнь Цзисюе отказывалась от их предложения. Накануне смерти ее опять допрашивали и заставляли отказаться от ее веры в Фалуньгун. После серии избиений и ударов дубинками, Чэнь почти потеряла сознание, но она, 59 летняя пожилая женщина, с твердостью только покачала головой и осталась непреклонной.. На утро 20-го Чэнь уже находилась в состоянии присмерти, а ее заставили ползать по снегу босиком, мучения и пытки за последние два дня уже сильно изменили ее облик, ее ноги были покрыты синяками, волосы смешаны с кровью, у Чэнь началась рвота и она упала на землю, и больше она не смогла уже прийти в сознание.

22- х летняя дочь Чэнь Цзисюе увидела тело своей матери в покойниц кой , на ней уже была надета одежд а покойн ика , даже косметик а была сделана. К огда она открыла одежду, то увидела, что до пояса в ся кожа покрыта синяка ми , каждая участок кож и носи т следы ранения, уши отечные и в синяках, зубы разбиты, никакая искусная косметика не смогда скрыть следов крови , ноги почернели от синяк ов и черных кровоподтёков , на спине остался след от удара дубинки. После снятия одежды видно, что живот у нет рас пух, задняя часть и область ниже покрыты синяками и черными пятнами, обе ноги отёкшие . О дежда и одеял о покрыты кровью и калом, одежд а был а разрезана. По следам черных пят ен можно определить, что эти пятн а получены от ранения, одежд а с калом говорит о том, что перед смертью погиб шая уже находилась без сознани я , и потеря ла контроль над испражнени я ми мочи и кала . Опух оль живота п роизощла от накопления крови или жи д кости, зубы явно разбиты от ударов, все эти явления доказывают то, что она умерла от внешн их травм. Местные чиновники с неистовой наглостью кричали " От пустим только того, кто напиш е т заявление о прекращении занятий Фалуньгун. Кто это го не сделает , выйдет отсюда только после смерти и причина её наступления будет считаться естественной . Кто хочет пов е ситься, подучит веревку, если что-то случится, даже нас осудят , все равно - это значит сегодня нас посад ят в тюрьм у , а завтра выпустят." После убийства Чэнь, они пустили слух, что Чэнь умерла от сердечной болезни, причина естественная. Они продолжа ют свою разнузда нную по литику террора , муча ю т практикующих Фалуньгун, вымогают деньги, применяют жестокие пытки и избиения , вплоть до убийства. Местное правительство потребовало от доч ери Чэнь –Чжань Сюелинь 2000 юаней на расходы, еще по требовало 1000 ю а ней за одеяло и пищ у . После того, как про смерт ь Чэнь Цзисюе из-за практики Фалуньгун , была опубликована статья на первой странице « ежедневной газеты улицы Варь», китайское правительство под предлог ом «нарушени я ею общественной безопастности» арестовало дочь Чэнь–Чжань Сюлинь . В о время её заключения даже муж не мог посетить ее.

10. Лю Сюго, муж., 29лет, из города ЧжоуЧэнь провинции ШанДунь. Лю Сюго работал инженером на заводе по производству хим-удобрений. В октябре 1999г. Лю поехал в Пекин для донесения правды по вопросу запрета Фалуньгун. После ареста, местное управление власти осудило его на срок до 3 лет тюремного заключения. Он начал отказываться от пищи в знак протеста на несправедливость, в результате чего, милиция совместно с сотрудниками больницы насильно вливали ему пищу через нос, их грубые и непрофессиональные действия привели к серьезной травме дыхательных путей и инфекции легких. Больница не принимала необходимых мер для его лечения. И Лю Сюго умер 11 февраля 2000г.

9. Гао Сянминь, муж. 41год, из города ГуанЧжоу провинции ГуанДунь. Гао Сяньминь перед смертью был здоровый и добрый человек. 31 декабря 99г. во время ареста он был на пикнике в одном из городских парков, в тот же день его доставили в отделении Тяньхэ города ГуаньЧжоу. Во время пребывания там он подвергся процедуре искусственного «кормления» , когда закрыв мокрым полотенцем нос, в рот вливают воду с солью, при этом соль составляет основную часть, а воды почти нет.. Потерпевщий по имя Тань Цзянь, ученик Фалуньгун из штата Кролато, свидительствует о том, как они жестоко обращались с учениками Фалуньгун, которые отказывались принимать пищу в знак протеста. Полиция дает указание, чтобы 4-5 заключенных повалили ученика на пол, на ноги надели наручники, закрывая нос , не давая дышать, - потом вливали в рот соль с небольшим количеством воды, и только когда заканчивается соль, тогда заканчивается эта пытка. Тянь Цзянь чуть не задохнулся , он был на грани смерти. По лиция не давала никакого обьяснения причине смерти Гао. Родственники Гао только лишь 18 января 2000г. получили сообщение о его смерти.

8. Лю Чжилань, жен., 40 лет, проживает в селе Шахты Гогу района ФаньШань (Пекин). 10 января 2000г. она поехала в Пекин для восстановления доброго имени Фалунь Дафа и защиты Великиго Закона, и была задержана. Во второй половине дня ее увезли в отделение ЧжоуКодян, где каждый день заставляли заниматься санитарной работой и подметать снег. В 2:00 дня 14 января 3 заключенных были отравлены угаром, все они потеряли сознание и умерли так и не приходя в себя. Родственики увидели ее уже находящейся в покойницкой.

7. Чжан Шучи, жен. 52 года, проживает в западном округе города Пекина. Утром 26 декабря 1999г. она пошла в народный суд среднего уровня города Пекина, чтобы послушать судебный процесс по делу участника ассосации по изучению Фалунь Дафа, в ходе суда ее арестовали полицейские окружного отделения полиции, и 27-го она попала в отделение полиции Западного округа города Пекина. Во время заключения она подвергалась жестоким пыткам : наказание «стоять» долгое время , несколько раз ее толкали на землю , из-за отказа пищи ей насильно через нос вливали пищу , приэтом на обеих руках остались следы наручников. Чжань Шучи все время добрым сердцем разъясняла истинное положение Фалунь Дафа, и не жаловалась на несправедливое отношение. После 20 дней задержания, отделение «Чанцзяо» неожиданно сообщило ее родственику об ее освобождении и о разрешении забрать ее домой . В 8 часов вечера ее доставили домой. Она находилась в безсознательном состоянии, в 9 часов вечера доставили в больницу для срочного оказания помощи, но все оказалось бесполезным. В 9:50 вечера 15 января 2000г. навсегда остановилось её дыхание.

6. Чжу Шаолань, жен. 50 лет, из города ЦзинЧжоу провинции Ляонянь. Была задержана в сентябре 1999г. Поскольку ей не давали выразить свое мнение и не слушали объяснений, с 29-го вечера она начала отказываться принимать пищу. После 2-х дней ее состояние здоровья сильно ухудшилось, даже для ходьбы требовалась помощь других. На 4-й день вечером у нее началась рвота, отделение милиции ЖаоЯнь, где она находилась в заключении, побоялось этого и ее отпустили. 5 октября она была доставлена в больницу и там умерла утром 7 октября.

5. Чжао ЦзинХуа, жен, 42 года, проживавшая в поселке Чжао города Чжао-Юн провинции ШанДунь. Все соседи знают её, как очень трудолюбивого человека, и домохозяйством и хлебопашеством она занималась сама, все вокруг знали, что она очень хороший человек. 27 сентября, во время работы на своем земельном участке, она была арестована местным отделением полиции. Ее посадили в камеру, надзиратели заставляли ее сидеть на полу и читать книгу, клевещущую на Фалуньгун. Она отказывалась читать и на неё сразу сыпались побои, когда она читала не полным голосом, ее также сразу начинали избивать. Они кулаками били ее по лицу, по голове, по ногам и топтали ее тело. В 8 часов вечера 1-го октября, когда Чжао Цзинхуа и другие практикующие занимались медитацией в позе лотоса, явился зам.начальника отделения Сунь Шисюн со своими подчиненными . Хватая за волосы, они начали избивать практикующих кулаками, ногами и резиновыми дубинками, потом потащили Чжао Цзинхуа в комнату дежурного, где пытали ее электрическим шоком, при этом спрашивая, будет ли она еще продолжать практиковать Фалуньгун, получая один и тот же твердый ответ: «буду!». И они продолжали пытать её электричеством, пропускаемым через телефонный аппарат. 3 раза она теряла сознание. 7 октября 99г. около полудня, после избиения она лежала на полу без обуви, очень бледная, с закрытым глазами. Отделение полиции доставило её в больницу, и там ей сделали укол, оказали кое-какую помощь, но когда ее привезли обратно в отделение, опять стали мучить пытками. Когда она возращалась в камеру, говорила, что ей очень плохо, чувствует тошноту, правая часть тела потеряла чувствительность, и острая боль с ног до головы ощущается на всей правой стороне тела. В моче - кровь, ноги болят, она не может даже принимать пищу, начиная с поясницы вниз тело стало синим и черным. Обо всём этом знали в отделении полиции, но никаких мер принимать не хотели. В 4 часа дня 7 октября она умерла.

В полдень 8 октября судебный врач города Чжао-Юнь провел анализ вскрытия тела погибшей Чжао Цзинхуа. Результат показал : кроме множества ранений головы, глубиной 120X60 сантиметров под кожей имеется застойная кровь. Заключение врача было следующим : смерть наступила от множества ударов мягкими предметами. После того, как полиция забрала Чжао Цзинхуа, ее родственники ни разу не видели её, только 9 октября ее родственикам передали ящик с прохами Чжао Цзинхуа. Посколько они боялись утечки информации и огласки, заставляли Ван ФэнИн, Ма Юйфэн и Чжан Кеюнь подписать протокол свидедетей, в котором написано, что Чжао умерла от инфаркта . Эти люди были задержаны и подвергались избиениям вместе с Чжао Цзинхуа.

4. Дун Бу-юнь , жен. 36 лет, преподавательница школы «Си-Ян-Ци» района Ланшан города ЛиньЦзи провинции ШаньДунь. В 20 июля 1999г. поехала в Пекин для донесения правды высшему органу правительства КНР, и была задержана, 10 сентября ее арестовала полиция отделения Ланшань и доставила обратно домой. Там её поместили на 2 этаже учебного здания школы, и вели за ней постоянное , круглосуточное дежурство. Сотрудники по перевоспитанию заставляли ее смотреть телепередачи и написать письменный отказ от ее веры. Дунь Бу-юнь смело им сказала, что по телевидению показана сплошная ложь, и исключительная клевета на Учителя Ли Хунчжи, поэтому она отказывает писать письменное обещание о прекрашении практики. На следующий день вышла информация о том, что она добровольно выпрыгнула из окна здания и умерла. Но не прошел еще и пол дня, как официальные лица местного правительства в спешке кремировали ее тело.

3. Ван Гопинь, муж. 40 лет, уроженец город Шулань провинции Цзилин, арестован во время поездки в Пекин для донесения истиной правды высшему органу Правительства. По отношению к нему полиция применяла самые разные пытки, в том чиле, раздевание до гола и обливание холодной водой . 17 октября 1999г. он прыгнул с 8-этажа здания Представительства и погиб.

2.Чжао Дунь, муж. 38 лет, уроженец города Цзиси провинции Хэйлунцзянь, в конце сентября 99г. поехал в Пекин для донесения истинной правды высшему органу Правительства , где был арестован. На обратном пути, когда его везли под охраной, его жестоко избили, он спрыгнул с поезда и погиб.

1. Чэнь Инь, жен. 18 лет, ученица 1 класса средней школы «Шужен» города Цзян-Мус провинции Хэйлуньцзян. 16-го августа 99г. она поехала в Пекин для донесения истинной правды высшему органу Правительства , на обратном пути, когда ее везли под охраной, ей угрожали и оскорбляли её, она вынуждена была спрыгнуть с поезда и погибла.