В настоящее время для каждого ученика внутри и за пределами Китая донесение истинной картины о Фалуньгуне до каждого человека во всех уголках мира является важнейшим «Содействием Учителю в его Проповеди Закона в человеческом обществе»--- Сайт «Прозревшая мудрость»


16 октября 2000г. Объявление недели Фалун Дафа

в городе Сан-Жосе (штат Калифорнии )

Перевод с оригинального текста обьявления :

Учитывая, что распространенный в 1992 году господином Ли Хунчжи Фалунь Дафа духовная практика для человека в настоящее время заинтересовали более 100 миллионами людей во всем мире;

Учитывая, что Фалунь Дафа является практикой для самосовершенствования, которая улучшает здоровье, освобождает от стрессов и в конечной цели является достижение практикующего до открытия разума и энергии;

Учитывая, что Фалунь Дафа (Фалуньгун) содержит пять комплексов, включая упражнения телодвижения и сидение в позе созерцания, все они просты и доступны;

Учитывая, что Фалунь Дафа распространяется по всему миру уже 8 лет, и число практикующих растет с каждым днем, и в этом месяце практикующие Фалунь Дафа будут рассказывать о своих личных опытах и пользу от этой практики, и широко будут распространять информацию о Фалунь Дафа;

В связи с этим, я, Лун Гансалес, мэр города Сан-Жосе вместе с моим колегами в Правительстве, объявляем с 16 октября 2000г. По 22 октября 2000г. -неделю Фалунь Дафа в нашем городе.

Мы видим, что в городе Сан-жосе и по всему миру больше и больше людей стали практиковать Фалунь Дафа. Мы ободряем всех населений города обращать внимание на их физическое и моральное здоровье, тем самым повышать качество жизни всех горожан.

Мэр города: Лун Гансалес

Оригинальный текст обьявления на английском языке

CITY OF SAN JOSE
PROCLAMATION

WHEREAS: Falun Dafa, a practice of spiritual and personal cultivation introduced in 1992 by Master Li Hongzhi, has attracted more than 100 million practitioners worldwide; and

WHEREAS: Falun Dafa is a system of principles and techniques for healing, stress relief, and health improvements, as well as having an objective of spiritual enlightenment; and

WHEREAS: The practice of Falun Dafa consists of a set of five basic exercises that include both physical movement and extended stillness that are simple to learn and follow; and

WHEREAS: Falun Dafa has increased in popularity in eight years, and its practitioners will be acknowledging the benefits and spreading information about Falun Dafa this month;

NOW, THEREFORE I, Ron Gonzales, Mayor of the City of San Jose, along with my colleagues on the City Council, proclaim October 16-22, 2000, as
FALUN DAFA WEEK

in the City of San Jose.  We acknowledge the growing popularity of Falun Dafa in San Jose and throughout the world. We encourage all residents to take their health and well being seriously to improve the quality of life for all residents.

(Signed)
The Honorable Ron Gonzales
MAYOR

Attested to by:
(Signed)
Clerk of the City of San Jose